BosforTour · Revija · Meni

Meni, hod za hodom

»Križarjenje z večerjo« pokrije vse od sendviča v papirnati vrečki do degustacijskega menija, zato ta beseda sama po sebi ne pove ničesar. To je pravi obrok: kaj pride na mizo, v kakšnem vrstnem redu in iz česa je narejeno.

€24.60, vse vključeno Odhod vsak večer Pomol Cibali, Zlati rog Plačilo na krovu

Posodobljeno · 7 min branja

Pošteno povedano je težava z izrazom križarjenje z večerjo v tem, da opisuje ladjo, ne večerje. Dva ponudnika lahko z istimi besedami opišeta sendvič v foliji in štiri hode, skuhane na krovu, njuni strani pa sta videti povsem enaki. Zato je tukaj naša večerja, napisana v celoti, pri čemer je ločeno, kaj je vključeno in kaj ni.

Hladne predjedi
Deset vrst turških mez, postreženih po domače na skupnem pladnju
Topla predjed
Börek, slano listnato pecivo, postrežen topel
Glavna jed
Ena na gosta, po izbiri med štirimi — losos, brancin, piščančji ali goveji ražnjiči — s sezonsko solato in prilogo
Sladica
Hišna sladica iz zdroba
Pijače
Neomejene brezalkoholne pijače — voda, kola, sok, čaj — vso noč, za vsakega gosta
Ni vključeno
Alkohol. Paket pijač stane €15 na odraslo osebo in je neomejen ves večer, če ga želite.

Meze niso predjed v evropskem smislu. Niso en majhen krožnik pred obrokom; so miza, prekrita z majhnimi krožniki, ki so velik del obroka, in jih je treba jesti počasi, deliti in se ob njih pogovarjati. Turška miza, ki se začne kako drugače, se je začela narobe.

Deset vrst pride na mizo na skupnem pladnju. Postrežejo jih po domače, ne na ločenih krožnikih za vsakogar, zato šestčlanska miza dobi za šest oseb in nihče ne šteje. Precejšen del vsakega izbora hladnih mez je po naravi vegetarijanski, in ta ni izjema — kar je pomembno nekoliko niže na tej strani.

Čas je pomembnejši, kot ljudje pričakujejo. Ko ste na krovu in ste izbrali mizo, se večer začne s streženjem mez, tako da so že pred vami, ko ladja ob 21:00 izpluje. Za to obstaja logističen razlog — ladje, ki sprejme do štiristo ljudi, ni mogoče začeti streči iz nič ob devetih — toda učinek je boljši od razloga: že jeste in se pogovarjate, ko ladja zdrsne iz Zlatega roga pod Galatskim mostom, zato se odhod zgodi okoli vas in vas ne prekine.

Krožnik hladnih mez na mizi ob oknu v soju svetilke v mraku
Najprej pridejo meze, na mizo ob oknu.

Med hladnim izborom in glavno jedjo pride börek: slano listnato pecivo, postreženo toplo. Börek je ena najstarejših in najpreprostejših stvari v turški kuhinji, njegova naloga na tej mizi pa je, da označi spremembo registra — hladni, počasni, skupni del večerje se končuje, postreženi krožniki pa bodo vsak hip na vrsti.

Vsak gost izbere eno glavno jed. Na tej ladji je en paket in en meni, zato je spodnja izbira enaka za vsako mizo v obeh salonih.

Glavna jedKaj je
LososLososov file — bolj polna od obeh rib na meniju.
BrancinLevrek, bela riba Egejskega in Marmarskega morja ter stalnica vsake ribje restavracije v Istanbulu — lažja od obeh rib.
Piščančji ražnjičiTavuk şiş: koščki piščanca, pečeni na nabodalu. Blagi in domači ter varna izbira za otroke.
Goveji ražnjičiDana şiş: koščki govedine, pečeni na nabodalu — za ljubitelja mesa za mizo.

Vsaka jed pride s sezonsko solato in prilogo. Partnerja lahko prosto kombinirata — da naročita eno ribo in ene ražnjiče ter si na polovici zamenjata krožnika, je najpreprostejši način, da v enem večeru poskusita pol menija.

Peti krožnik, na željo

Vegetarijanski krožnik — falafel, pečen krompir, bulgurjev pilav, dušena zelenjava in čebulni obročki — pripravimo za vsakogar, ki zanj prosi, brez doplačila. Ni med štirimi, zato ga omenite ob rezervaciji. Poleg tega ni ničesar za nadgradnjo: en paket, en meni, dodate pa lahko le paket pijač, prevoz iz hotela ali romantično mizo.

Večerja se sklene s hišno sladico iz zdroba — irmik tatlısı, pripravljeno po hišnem receptu — preprostim, poštenim koncem turškega obroka, ki se ne trudi biti francoski.

Hkrati deluje kot odrski znak. Sladica pride na mizo, ko se konča program v živo turškega večera; luči se spremenijo, DJ prevzame plesišče pred odrom in začne se druga polovica večera. Če jeste sladico in slišite, kako se glasba spremeni, to ni naključje, temveč oblika noči.

Tu so opisi križarjenj z večerjo na splošno najmanj pošteni, zato bomo natančni.

Brezalkoholne pijače so neomejene in vključene. Voda, kola, sok in čaj, za vsakega gosta, vso noč, brez doplačila.

Alkohol je neobvezen in se plača posebej. Paket pijač stane €15 na odraslo osebo, neomejeno ves večer, iz bara na krovu: pivo, rakı, vodka, gin ter rdeče in belo vino. Točijo vam, kolikorkrat želite, ves večer. Paket ne pokrije uvoženih pijač — viskija, tekile, šampanjca in podobnega — ter koktajlov, ki se v baru plačajo posebej. Alkohol strežemo gostom, starim 18 let ali več.

Beseda neomejeno ima tukaj torej pravi pomen, in vredno je natanko povedati, kje se konča: neomejene brezalkoholne pijače za vse, neomejeno pivo, rakı, vodka, gin in vino za tistega, ki kupi paket, ter cena bara za uvožene pijače in koktajle.

Vegetarijanski krožnik pripravimo na željo in ni natisnjen med štirimi glavnimi jedmi — povejte ob rezervaciji in brez doplačila bo del vašega večera: falafel, pečen krompir, bulgurjev pilav, dušena zelenjava in čebulni obročki. Hladne meze so že same po sebi večinoma vegetarijanske, zato za prvi hod ni treba urejati ničesar.

Vse drugo — alergija, intoleranca, otrok, ki je samo eno določeno stvar, verska zahteva — sodi v vaše sporočilo na WhatsAppu ob rezervaciji, da je znano pred večerom in ne pride na dan šele za mizo. Rezervacije potekajo v 32 jezikih, zato vam tega ni treba urejati v angleščini.

Pri otrocih je preprosteje, kot večina pričakuje: 0–3 leta jedo brezplačno, 4–9 let plačajo €19.60, €5 manj od cene za odrasle, od 10. leta naprej pa velja polnih €24.60. Porcije na skupni mizi z mezami se uredijo same.

Losos kot glavna jed s solato, rdečo čebulo in limono na belem krožniku Krožnik z glavno jedjo in solato kot prilogo

Deloma. Neumno bi bilo trditi, da se večerja v štirih hodih za €24.60, postrežena polni ladji, kosa z restavracijo v Karaköyu s štiridesetimi sedeži. Ne kosa se, in tudi ni treba.

Kosa se z drugo različico iste noči: ogled Bosporja s steklenico vode, nato večerja nekje na kopnem ob pol desetih in nato iskanje poti nazaj. V primerjavi s tem je ena cena, ki pokrije plovbo, štiri hode, program in brezalkoholne pijače, poravnana na krovu brez kakršnega koli plačila vnaprej, preprosto dobra kupčija — in jeste, medtem ko gre mimo okna Dolmabahçe.

Če želite poleg hrane spoznati še preostalo obliko noči, opis večera uro za uro zajame vkrcanje, pot in vrnitev. Lahko pa začnete pri samem večeru.

Je večerja vključena v ceno ali se plača posebej?
Vključena je. Cena €24.60 pokrije deset vrst hladnih mez, topel börek, glavno jed po vaši izbiri med štirimi — losos, brancin, piščančji ali goveji ražnjiči — hišno sladico iz zdroba in neomejene brezalkoholne pijače. Alkohol je edini del obroka, ki se plača posebej.
Je na voljo vegetarijanska možnost?
Da: vegetarijanski krožnik s falafli, pečenim krompirjem, bulgurjevim pilavom, dušeno zelenjavo in čebulnimi obročki, pripravljen na željo brez doplačila — povejte nam ob rezervaciji. Tudi hladne meze so same po sebi večinoma vegetarijanske.
So pijače res neomejene?
Brezalkoholne so: voda, kola, sok in čaj, za vsakega gosta, vso noč, vključeno. Alkohol je neobvezen: paket pijač stane €15 na odraslo osebo in je neomejen ves večer — pivo, rakı, vodka, gin, rdeče in belo vino. Uvožene pijače, kot so viski, tekila in šampanjec, ter koktajli se v baru plačajo posebej.
Obstaja dražji meni?
Ne. Obstaja en paket in en meni, enak za vsako mizo. Edini dodatki so paket pijač (€15 na odraslo osebo), prevoz iz hotela (€5 na osebo, tja in nazaj) in romantična miza s svečami in cvetjem (€15).
Imajo otroci drugačen meni?
Otroci jedo z istega menija in si sami izberejo glavno jed. Otroci od 0 do 3 let so brezplačni, od 4 do 9 let plačajo €19.60 — €5 manj od cene za odrasle — od 10. leta naprej pa je cena enaka kot za odrasle. Če otrok potrebuje kaj preprostejšega, to omenite na WhatsAppu ob rezervaciji.
Kdaj je večerja postrežena?
Meze odprejo večer, ko ste na krovu — vkrcanje je od 20:00 — zato so na mizi, ko ladja ob 21:00 izpluje. Topel börek in glavna jed sledita, ko je ladja na poti, sladica pa pride, ko se program v živo konča. Večerja in program tečeta skupaj, brez odmora.

Ena sama vožnja, vsak večer v letu. Vkrcanje od 20.00, izplutje ob 21.00, vrnitev k pomolu Cibali med 23.45 in polnočjo. Večerja, celoten program turškega večera in brezalkoholne pijače brez omejitev so vključeni v ceno; plačate na krovu in lahko brezplačno odpoveste do dveh ur pred izplutjem.

€24.60 na osebo, vse vključeno · rezervacija za isti dan do 21:00 · brezplačna odpoved do 19:00

Naš pomol · Istanbul
Cibali

Poiščite pomol

Kjer se večer začne — na staromestnem bregu Zlatega roga, ob Univerzi Kadir Has.

Pomol Cibali (Cibali İskelesi), Kadir Has Cd. — Fatih / Istanbul

— 01 —
Tramvaj T5 Postaja Cibali, kratek sprehod do pomola
— 02 —
2 postaji Od Eminönüja s tramvajem T5
— 03 —
10–12 min hoje Od postaje metroja Haliç (M2)
€24.60 na osebo · vse vključeno
WhatsApp

Skenirajte s kamero telefona in nam pišite

ali shranite našo številko

WhatsApp Web