BosforTour · Журнал · Меню

Меню, перемена за переменой

«Круиз с ужином» охватывает всё — от бутерброда в бумажном пакете до дегустационного меню, так что само по себе это слово ничего не говорит. Здесь — настоящий ужин: что приносят, в каком порядке и из чего это приготовлено.

€24.60, всё включено Рейс каждый вечер Причал Джибали, Золотой Рог Оплата на борту

Обновлено · 7 мин чтения

Честная проблема выражения круиз с ужином в том, что оно описывает теплоход, а не ужин. Два организатора могут назвать этими словами и бутерброд в плёнке, и четыре перемены, приготовленные на борту, — а страницы в каталоге будут выглядеть одинаково. Поэтому вот наш ужин, расписанный полностью, и то, что входит в цену, отделено от того, что не входит.

Холодные закуски
Десять видов турецких мезе, по-семейному, на общем блюде
Тёплая закуска
Бёрек — несладкое слоёное тесто, подаётся тёплым
Основное блюдо
Одно на гостя, на выбор из четырёх — лосось, сибас, шашлык из курицы или шашлык из говядины — с сезонным салатом и гарниром
Десерт
Фирменный десерт из манной крупы
Напитки
Безалкогольные напитки без ограничений — вода, кола, сок, чай — весь вечер, для каждого гостя
Не входит
Алкоголь. Пакет напитков стоит €15 со взрослого и действует без ограничений весь вечер, если он вам нужен.

Мезе — не закуска в европейском смысле. Это не одна маленькая тарелка перед едой, а стол, уставленный маленькими тарелками, который и есть значительная часть ужина, и есть его положено не спеша, делясь и разговаривая. Турецкий стол, который начинается как-то иначе, начался неправильно.

Десять видов выносят на общем блюде. Их подают по-семейному, а не порционно, так что стол на шестерых получает столько, сколько нужно шестерым, и никто ничего не считает. Значительная часть любых холодных мезе вегетарианская по самой своей природе, и эти — не исключение; ниже на этой странице это окажется важным.

Время подачи значит больше, чем кажется. Как только вы на борту и выбрали стол, вечер открывается подачей мезе, так что к отходу теплохода в 21:00 они уже перед вами. Причина есть логистическая — теплоход, который берёт до четырёхсот человек, невозможно обслужить с нуля в девять часов, — но эффект лучше причины: вы уже едите и разговариваете, когда теплоход выскальзывает из Золотого Рога под Галатским мостом, так что отход происходит вокруг вас, а не прерывает вас.

Тарелка холодных мезе на столике у окна при свете лампы в сумерках
Сначала приносят мезе — на столик у окна.

Между холодными закусками и основным блюдом подают бёрек: несладкое слоёное тесто, тёплое. Бёрек — одно из старейших и простейших блюд турецкой кухни, и на этом столе его задача — отметить смену регистра: холодная, неспешная, общая часть ужина заканчивается, и вот-вот начнётся та, что подают на тарелках.

Каждый гость выбирает одно основное блюдо. Пакет на этом теплоходе один и меню одно, поэтому выбор ниже одинаков за каждым столом в обоих салонах.

БлюдоЧто это
ЛососьФиле лосося — более жирная из двух рыб в меню.
СибасLevrek, белая рыба Эгейского и Мраморного морей, постоянное блюдо каждого рыбного ресторана Стамбула, — более лёгкая из двух рыб.
Шашлык из курицыTavuk şiş: кусочки курицы, обжаренные на шампуре. Мягкий и знакомый вкус и надёжный выбор для детей.
Шашлык из говядиныDana şiş: кусочки говядины, обжаренные на шампуре, — для любителя мяса за столом.

Каждое подают с сезонным салатом и гарниром. Пары могут свободно сочетать: заказать одну рыбу и один шашлык и поменяться на полпути — самый простой способ попробовать половину меню за один вечер.

Пятая тарелка — по запросу

Вегетарианскую тарелку — фалафель, запечённый картофель, булгур, тушёные овощи и луковые кольца — готовят для любого, кто попросит, без доплаты. Она не входит в число четырёх, поэтому скажите о ней при бронировании. Помимо этого улучшать нечего: один пакет, одно меню, а добавить можно только пакет напитков, трансфер из отеля или романтический стол.

Ужин завершает фирменный десерт из манной крупы — irmik tatlısı по рецепту заведения, — простой и честный финал турецкого ужина, который не пытается быть французским.

Ещё он служит сигналом для сцены. Десерт появляется, когда заканчивается живая программа турецкого шоу; меняется свет, танцпол перед сценой забирает диджей, и начинается вторая половина вечера. Если вы едите десерт и слышите, как меняется музыка, это не совпадение, а форма вечера.

Именно здесь описания круизов с ужином повсеместно наименее честны, поэтому будем точны.

Безалкогольные напитки — без ограничений и включены. Вода, кола, сок и чай для каждого гостя, весь вечер, без доплаты.

Алкоголь — по желанию и за отдельную плату. Пакет напитков стоит €15 со взрослого, без ограничений весь вечер, из бара на борту: пиво, ракы, водка, джин, красное и белое вино. Подходите сколько угодно раз за вечер. Пакет не покрывает импортные напитки — виски, текилу, шампанское и тому подобное — и коктейли: они оплачиваются в баре отдельно. Алкоголь подают гостям от 18 лет.

Так что слово без ограничений здесь работает всерьёз, и стоит точно сказать, где оно заканчивается: безалкогольные напитки без ограничений для всех, пиво, ракы, водка, джин и вино без ограничений для тех, кто взял пакет, и цена бара на импорт и коктейли.

Вегетарианскую тарелку готовят по запросу, а не печатают среди четырёх основных блюд: скажите о ней при бронировании, и она станет частью вашего вечера без доплаты — фалафель, запечённый картофель, булгур, тушёные овощи и луковые кольца. Холодные мезе и так по большей части вегетарианские, так что для первой перемены ничего устраивать не нужно.

Всё остальное — аллергию, непереносимость, ребёнка, который ест только что-то одно, религиозные требования — напишите в сообщении в WhatsApp при бронировании, чтобы об этом знали до вечера, а не услышали впервые за столом. Брони ведутся на 32 языках, так что делать это по-английски не обязательно.

С детьми проще, чем многие думают: 0–3 лет едят бесплатно, 4–9 лет платят €19.60 — на €5 меньше взрослой цены, — а с 10 лет это полные €24.60. Порции за общим столом с мезе распределяются сами собой.

Основное блюдо из лосося с салатом, красным луком и лимоном на белой тарелке Тарелка с основным блюдом и гарниром из салата

Отчасти. Было бы глупо утверждать, что ужин из четырёх перемен за €24.60, поданный на полный теплоход, соперничает с рестораном на сорок мест в Каракёе. Не соперничает, и это ему не нужно.

Соперничает он с другим вариантом того же вечера: прогулкой по Босфору с бутылкой воды, потом ужином где-нибудь на берегу в половине десятого, а потом размышлениями, как добраться обратно. На этом фоне одна цена, которая покрывает рейс, четыре перемены, шоу и безалкогольные напитки, с оплатой на борту и без всяких предоплат, — просто хорошая сделка. И едите вы, пока за окном проплывает Долмабахче.

Если вам интересна форма вечера целиком, а не только еда, в рассказе о вечере час за часом есть посадка, маршрут и возвращение. Или начните с самого вечера.

Ужин входит в цену или оплачивается отдельно?
Входит. Цена €24.60 покрывает десять видов холодных мезе, тёплый бёрек, основное блюдо на выбор из четырёх — лосось, сибас, шашлык из курицы или шашлык из говядины, — фирменный десерт из манной крупы и безалкогольные напитки без ограничений. Отдельно оплачивается только алкоголь.
Есть ли вегетарианский вариант?
Да: вегетарианская тарелка — фалафель, запечённый картофель, булгур, тушёные овощи и луковые кольца, — которую готовят по запросу без доплаты; скажите нам при бронировании. Холодные мезе и сами по большей части вегетарианские.
Напитки действительно без ограничений?
Безалкогольные — да: вода, кола, сок и чай для каждого гостя, весь вечер, уже в цене. Алкоголь по желанию: пакет напитков стоит €15 со взрослого и действует без ограничений весь вечер — пиво, ракы, водка, джин, красное и белое вино. Импортные напитки — виски, текила, шампанское — и коктейли оплачиваются в баре отдельно.
Есть ли меню подороже?
Нет. Пакет один и меню одно, одинаковое за каждым столом. Добавить можно только пакет напитков (€15 со взрослого), трансфер из отеля (€5 с человека, туда и обратно) и романтический стол со свечами и цветами (€15).
Есть ли у детей отдельное меню?
Дети едят из того же меню и выбирают своё основное блюдо. Дети от 0 до 3 лет — бесплатно, от 4 до 9 лет платят €19.60 — на €5 меньше взрослой цены, — а с 10 лет цена такая же, как для взрослого. Если ребёнку нужно что-то попроще, скажите об этом в WhatsApp при бронировании.
Когда подают ужин?
Мезе открывают вечер, как только вы на борту — посадка с 20:00, — так что к отходу теплохода в 21:00 они уже на столе. Тёплый бёрек и основное блюдо приносят, когда теплоход уже в пути, а десерт — когда заканчивается живая программа. Ужин и шоу идут одновременно, без антракта.

Один рейс каждый вечер, круглый год. Посадка с 20:00, отход в 21:00, возвращение к причалу Джибали между 23:45 и полуночью. Ужин, полная программа турецкого вечера и безлимитные безалкогольные напитки входят в цену; оплата на борту, бесплатная отмена — за два часа до отхода.

€24.60 с человека, всё включено · бронь в тот же день до 21:00 · бесплатная отмена до 19:00

Наш причал · Стамбул
Джибали

Как найти причал

Здесь начинается вечер — на берегу Золотого Рога со стороны старого города, рядом с Университетом Кадир Хас.

Причал Джибали, ул. Кадир Хас — Фатих / Стамбул

— 01 —
Трамвай T5 Остановка Джибали, в нескольких минутах ходьбы от причала
— 02 —
2 остановки От Эминёню на трамвае T5
— 03 —
10–12 минут пешком От станции метро «Халич» (M2)
€24.60 с человека · всё включено
WhatsApp

Отсканируйте камерой телефона, чтобы написать нам

или сохраните наш номер

WhatsApp Web