Il menu, portata per portata

«Crociera con cena» copre di tutto, dal panino nel sacchetto di carta al menu degustazione, quindi da sola la parola non dice niente. Questo è il pasto vero: che cosa arriva, in che ordine e di che cosa è fatto.

€24.60, tutto incluso Si salpa ogni sera Molo di Cibali, Corno d'Oro Si paga a bordo

Aggiornato · 8 min di lettura

Il vero problema dell'espressione crociera con cena è che descrive la barca, non la cena. Due organizzatori possono usare le stesse parole per un panino incellofanato e per quattro portate cucinate a bordo, e la pagina dell'annuncio sembrerà identica. Ecco quindi la nostra, scritta per intero, con le parti comprese separate da quelle che non lo sono.

Antipasti freddi
Dieci varietà di meze turchi, serviti alla maniera di famiglia su un piatto da condividere
Antipasto caldo
Börek, sfoglia salata a strati, servito caldo
Secondo
Uno a testa, scelto fra quattro — salmone, branzino, spiedino di pollo o spiedino di manzo — con insalata di stagione e contorno
Dolce
Il dolce di semolino della casa
Bevande
Bevande analcoliche illimitate — acqua, cola, succhi, tè — per tutta la sera, per ogni ospite
Non compreso
Gli alcolici. Il pacchetto bevande costa €15 per adulto, illimitato per tutta la sera, se lo desidera.

Il meze non è un antipasto nel senso europeo. Non è un piattino che precede il pasto; è una tavola coperta di piattini che è una gran parte del pasto, ed è fatta per essere mangiata con calma, condivisa, accompagnata dalla conversazione. Una tavola turca che comincia in un altro modo è cominciata male.

Dieci varietà arrivano su un piatto da condividere. Si servono alla maniera di famiglia invece che porzionati a persona, quindi un tavolo da sei riceve la quantità per sei e nessuno sta a contare. Una buona parte di qualsiasi distesa di meze freddi è vegetariana per natura, e questa non fa eccezione — cosa che conta più avanti in questa pagina.

Il momento in cui arrivano conta più di quanto si pensi. Una volta a bordo e scelto il tavolo, la serata si apre con il servizio dei meze, quindi sono già davanti a Lei quando la barca molla gli ormeggi alle 21:00. C'è una ragione logistica — una barca che porta fino a quattrocento persone non si può servire partendo da zero alle nove in punto — ma l'effetto è migliore della ragione: sta già mangiando e chiacchierando mentre la barca scivola fuori dal Corno d'Oro sotto il Ponte di Galata, così la partenza succede intorno a Lei invece di interromperla.

Un piatto di meze freddi su un tavolo accanto al finestrino, alla luce delle lampade, al crepuscolo
I meze arrivano per primi, su un tavolo accanto al finestrino.

Fra la distesa di piatti freddi e il secondo arriva il börek: sfoglia salata a strati, servita calda. Il börek è una delle cose più antiche della cucina turca e una delle più semplici, e il suo compito su questa tavola è segnare il cambio di registro: la parte fredda, lenta e condivisa della cena sta finendo, e quella servita nel piatto sta per cominciare.

Ogni ospite sceglie un secondo. Su questa barca c'è un solo pacchetto e un solo menu, quindi la scelta qui sotto è la stessa a ogni tavolo di entrambi i saloni.

SecondoChe cos'è
SalmoneUn filetto di salmone — il più ricco dei due pesci del menu.
BranzinoIl levrek, il pesce bianco dell'Egeo e del Mar di Marmara, immancabile in ogni ristorante di pesce di Istanbul — il più leggero dei due pesci.
Spiedino di polloTavuk şiş: bocconcini di pollo grigliati allo spiedo. Delicato e familiare, e una scelta sicura per i bambini.
Spiedino di manzoDana şiş: bocconcini di manzo grigliati allo spiedo — quello per chi al tavolo ama la carne.

Ognuno è servito con insalata di stagione e contorno. In coppia si può combinare liberamente: ordinare un pesce e uno spiedino e fare a cambio a metà è il modo più semplice per assaggiare mezzo menu in una sola cena.

Un quinto piatto, su richiesta

Un piatto vegetariano — falafel, patate al forno, pilaf di bulgur, verdure stufate e anelli di cipolla — viene preparato per chiunque lo chieda, senza costi aggiuntivi. Non è uno dei quattro, quindi lo dica quando prenota. Oltre a questo non c'è niente da migliorare: un pacchetto, un menu, e le uniche cose che si aggiungono sono il pacchetto bevande, il transfer dall'hotel o un tavolo romantico.

La cena si chiude con il dolce di semolino della casa — l'irmik tatlısı, fatto secondo la ricetta della casa — una fine semplice e onesta per un pasto turco che non cerca di essere un pasto francese.

Funziona anche da segnale di scena. Il dolce arriva quando si chiude il programma dal vivo dello spettacolo della notte turca; le luci cambiano, il DJ si prende la pista da ballo davanti al palco e comincia la seconda metà della serata. Se si ritrova a mangiare il dolce mentre sente cambiare la musica, non è una coincidenza: è la forma della notte.

È qui che gli annunci delle crociere con cena sono, quasi tutti, meno onesti, quindi saremo precisi.

Le bevande analcoliche sono illimitate e comprese. Acqua, cola, succhi e tè, per ogni ospite, per tutta la sera, senza costi aggiuntivi.

Gli alcolici sono facoltativi e hanno un prezzo a parte. Il pacchetto bevande costa €15 per adulto, illimitato per tutta la sera, dal bar di bordo: birra, rakı, vodka, gin, vino rosso e bianco. Si serve tutte le volte che vuole durante la serata. Il pacchetto non copre le bevande d'importazione — whisky, tequila, champagne e simili — né i cocktail, che si pagano a parte al bar. Gli alcolici si servono agli ospiti dai 18 anni in su.

Quindi la parola illimitato, qui, ha un significato preciso, e vale la pena dire esattamente dove si ferma: bevande analcoliche illimitate per tutti, birra, rakı, vodka, gin e vino illimitati per chi compra il pacchetto, e il prezzo del bar per le bevande d'importazione e i cocktail.

Il piatto vegetariano si prepara su richiesta invece di essere stampato fra i quattro secondi: lo dica quando prenota e farà parte della sua serata senza costi aggiuntivi — falafel, patate al forno, pilaf di bulgur, verdure stufate e anelli di cipolla. La distesa di meze freddi è già in gran parte vegetariana, quindi per la prima portata non c'è niente da organizzare.

Tutto il resto — un'allergia, un'intolleranza, un bambino che mangia una cosa sola, un'esigenza religiosa — va scritto nel suo messaggio WhatsApp al momento della prenotazione, così lo si sa prima della serata invece di sollevarlo per la prima volta al tavolo. Le prenotazioni si gestiscono in 32 lingue, quindi non deve farlo per forza in inglese.

Con i bambini è più semplice di quanto si pensi: da 0 a 3 anni mangiano gratis, da 4 a 9 anni pagano €19.60, €5 in meno del prezzo adulto, e dai 10 anni si pagano i €24.60 pieni. Su una tavola di meze condivisi le porzioni si aggiustano da sole.

Un secondo di salmone con insalata, cipolla rossa e limone su un piatto bianco Un piatto principale guarnito con insalata

In parte. Sarebbe sciocco sostenere che una cena in quattro portate a €24.60, servita a una barca piena, possa competere con un ristorante di Karaköy da quaranta coperti. Non può, e non ne ha bisogno.

Quello con cui compete è l'altra versione della stessa serata: un giro sul Bosforo con una bottiglietta d'acqua, poi una cena da qualche parte a terra alle nove e mezza, poi il problema di capire come tornare. In confronto, un prezzo solo che copre la navigazione, quattro portate, lo spettacolo e le bevande analcoliche, saldato a bordo senza nulla pagato in anticipo, è semplicemente un buon affare — e lo si mangia mentre Dolmabahçe scorre davanti al finestrino.

Se vuole il resto della serata e non solo il cibo, il racconto della serata ora per ora parla dell'imbarco, del percorso e del ritorno. Oppure cominci da la serata vera e propria.

La cena è compresa nel prezzo o si paga a parte?
È compresa. Il prezzo di €24.60 copre dieci varietà di meze freddi, un börek caldo, un secondo a sua scelta fra quattro — salmone, branzino, spiedino di pollo o spiedino di manzo — il dolce di semolino della casa e le bevande analcoliche illimitate. Gli alcolici sono l'unica parte del pasto che si paga a parte.
C'è un'opzione vegetariana?
Sì: un piatto vegetariano con falafel, patate al forno, pilaf di bulgur, verdure stufate e anelli di cipolla, preparato su richiesta senza costi aggiuntivi — ce lo dica quando prenota. Anche la distesa di meze freddi è in gran parte vegetariana di suo.
Le bevande sono davvero illimitate?
Le analcoliche sì: acqua, cola, succhi e tè, per ogni ospite, per tutta la sera, comprese. Gli alcolici sono facoltativi: il pacchetto bevande costa €15 per adulto, illimitato per tutta la sera — birra, rakı, vodka, gin, vino rosso e bianco. Le bevande d'importazione come whisky, tequila e champagne, e i cocktail, si pagano a parte al bar.
Esiste un menu più caro?
No. C'è un solo pacchetto e un solo menu, uguale a ogni tavolo. Le uniche aggiunte sono il pacchetto bevande (€15 per adulto), il transfer dall'hotel (€5 a persona, andata e ritorno) e il tavolo romantico con candele e fiori (€15).
I bambini hanno un menu diverso?
I bambini mangiano dallo stesso menu e scelgono il proprio secondo. Da 0 a 3 anni non pagano, da 4 a 9 anni pagano €19.60 — €5 in meno del prezzo adulto — e dai 10 anni il prezzo è lo stesso di un adulto. Se un bambino ha bisogno di qualcosa di più semplice, lo dica su WhatsApp quando prenota.
Quando viene servita la cena?
I meze aprono la serata appena si è a bordo — l'imbarco è dalle 20:00 — quindi sono in tavola quando la barca molla gli ormeggi alle 21:00. Il börek caldo e il secondo seguono una volta in navigazione, e il dolce arriva quando si chiude il programma dal vivo. La cena e lo spettacolo vanno insieme, senza intervallo.

Una sola partenza, ogni sera dell’anno. Imbarco dalle 20:00, si salpa alle 21:00, rientro al molo di Cibali tra le 23:45 e mezzanotte. La cena, l’intero programma della serata turca e le bibite analcoliche illimitate sono compresi nel prezzo; si paga a bordo e si può annullare gratuitamente fino a due ore prima della partenza.

€24.60 a persona, tutto incluso · si prenota lo stesso giorno fino alle 21:00 · cancellazione gratuita fino alle 19:00

Il nostro molo · Istanbul
Cibali

Come raggiungere il molo

Dove comincia la serata: sulla riva della città vecchia lungo il Corno d'Oro, accanto all'Università Kadir Has.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Tram T5 Fermata Cibali, a pochi passi dal molo
— 02 —
2 fermate Da Eminönü con il tram T5
— 03 —
10–12 min a piedi Dalla stazione della metro Haliç (M2)
€24.60 a persona · tutto incluso
WhatsApp

Inquadra con la fotocamera del telefono per scriverci

oppure salva il nostro numero

WhatsApp Web