BosforTour · Journaali · Ruokalista

Ruokalista ruokalaji ruokalajilta

”Illallisristeily” kattaa kaiken paperipussissa tarjotusta voileivästä maistelumenuun, joten sana yksinään ei kerro mitään. Tämä on se todellinen ateria: mitä pöytään tulee, missä järjestyksessä ja mistä se on tehty.

€24.60, kaikki sisältyy Lähtö joka ilta Cibalin laituri, Kultainen sarvi Maksu laivassa

Päivitetty · 6 min lukuaika

Sanan illallisristeily rehellinen ongelma on se, että se kuvaa laivaa eikä illallista. Kaksi järjestäjää voi käyttää samaa sanaa muoviin käärityistä voileivistä ja laivalla valmistetusta neljän ruokalajin ateriasta, ja ilmoitussivut näyttävät täsmälleen samalta. Siksi tässä on meidän ateriamme kokonaan kirjoitettuna, ja hintaan sisältyvät osat on erotettu niistä, jotka eivät sisälly.

Kylmät alkuruoat
Kymmenen erilaista turkkilaista mezeä, tarjoiltuna perhetyyliin yhteisellä vadilla
Lämmin alkuruoka
Börek, suolainen kerrospiiras, tarjoiltuna lämpimänä
Pääruoka
Yksi vierasta kohti, valittuna neljästä — lohi, meriahven, kanavarras tai naudanlihavarras — kauden salaatin ja lisukkeiden kera
Jälkiruoka
Talon mannajälkiruoka
Juomat
Rajattomasti alkoholittomia juomia — vesi, kola, mehu, tee — koko illan, jokaiselle vieraalle
Ei sisälly
Alkoholi. Juomapaketti maksaa €15 aikuiselta ja on rajaton koko illan, jos haluat sen.

Meze ei ole alkuruoka eurooppalaisessa mielessä. Se ei ole yksi pieni lautanen ennen ateriaa; se on pieniä lautasia täynnä oleva pöytä, joka on suuri osa ateriaa, ja se on tarkoitus syödä hitaasti, jakaen ja jutellen. Turkkilainen pöytä, joka alkaa jollain muulla tavalla, on alkanut väärin.

Kymmenen eri mezeä tuodaan yhteisellä vadilla. Ne tarjoillaan perhetyyliin eikä annoksina, joten kuuden hengen pöytä saa kuuden hengen verran, eikä kukaan laske. Hyvä osa mistä tahansa kylmästä mezepöydästä on luonnostaan kasvisruokaa, eikä tämä ole poikkeus — millä on merkitystä myöhemmin tällä sivulla.

Ajoitus merkitsee enemmän kuin moni odottaa. Kun olet laivassa ja valinnut pöytäsi, ilta alkaa mezetarjoilulla, joten mezet ovat jo edessäsi, kun laiva irtoaa laiturista klo 21:00. Siihen on logistinen syy — laivaa, johon mahtuu enintään neljäsataa ihmistä, ei voi alkaa tarjoilla tyhjästä yhdeksältä — mutta vaikutus on syytä parempi: syöt ja juttelet jo, kun laiva lipuu ulos Kultaisesta sarvesta Galatan sillan ali, joten lähtö tapahtuu ympärilläsi eikä keskeytä sinua.

Kylmä mezelautanen lampun valaisemassa ikkunapöydässä iltahämärässä
Mezet tulevat ensin, ikkunan vieressä olevaan pöytään.

Kylmän pöydän ja pääruoan välissä tulee börek: suolainen kerrospiiras, tarjoiltuna lämpimänä. Börek on turkkilaisen keittiön vanhimpia ja yksinkertaisimpia ruokia, ja sen tehtävä juuri tässä pöydässä on merkitä sävyn vaihtuminen — illallisen kylmä, hidas ja jaettu osa päättyy, ja lautasannosten osa on alkamassa.

Jokainen vieras valitsee yhden pääruoan. Laivassa on yksi paketti ja yksi ruokalista, joten alla oleva valikoima on sama jokaisessa pöydässä molemmissa salongeissa.

PääruokaMitä se on
LohiLohifilee — ruokalistan kahdesta kalasta täyteläisempi.
MeriahvenLevrek, Egeanmeren ja Marmaranmeren valkoinen kala ja jokaisen istanbulilaisen kalaravintolan vakiotuote — kahdesta kalasta kevyempi.
KanavarrasTavuk şiş: vartaassa grillattuja kanapaloja. Mieto ja tuttu, ja varma valinta lapsille.
NaudanlihavarrasDana şiş: vartaassa grillattuja naudanlihapaloja — pöydän lihansyöjälle.

Jokaisen kanssa tarjoillaan kauden salaatti ja lisukkeet. Seuralaiset voivat valita vapaasti — yksi kala ja yksi varras ja vaihto puolivälissä on yksinkertaisin tapa maistaa puolta ruokalistasta yhdellä istumalla.

Viides lautanen pyynnöstä

Kasvislautanen — falafelia, uuniperunoita, bulgurpilahvia, haudutettuja kasviksia ja sipulirenkaita — valmistetaan jokaiselle sitä pyytävälle ilman lisämaksua. Se ei ole yksi neljästä, joten mainitse siitä varatessasi. Muuten mitään ei voi päivittää: yksi paketti, yksi ruokalista, ja ainoat lisät ovat juomapaketti, hotellikuljetus ja romanttinen pöytä.

Illallinen päättyy talon mannajälkiruokaan — irmik tatlısı, talon reseptillä valmistettu — yksinkertaiseen ja rehelliseen päätökseen turkkilaiselle ateriaalle, joka ei yritä olla ranskalainen.

Se toimii myös merkkinä lavalle. Jälkiruoka saapuu, kun turkkilaisen illan ohjelman live-osuus päättyy; valot vaihtuvat, DJ ottaa lavan edessä olevan tanssilattian haltuunsa, ja illan toinen puolisko alkaa. Jos huomaat syöväsi jälkiruokaa samalla kun musiikki vaihtuu, se ei ole sattumaa, vaan illan muoto.

Tässä kohdassa illallisristeilyjen ilmoitukset ovat kautta linjan vähiten rehellisiä, joten olemme tarkkoja.

Alkoholittomat juomat ovat rajattomia ja sisältyvät hintaan. Vesi, kola, mehu ja tee, jokaiselle vieraalle, koko illan, ilman lisämaksua.

Alkoholi on vapaaehtoista ja hinnoiteltu erikseen. Juomapaketti maksaa €15 aikuiselta, rajattomasti koko illan, laivan baarista: olutta, rakıa, vodkaa, giniä sekä puna- ja valkoviiniä. Lasin voi täyttää niin usein kuin haluaa koko illan ajan. Paketti ei kata tuontijuomia — viskiä, tequilaa, samppanjaa ja vastaavia — eikä cocktaileja, jotka veloitetaan erikseen baarissa. Alkoholia tarjoillaan 18 vuotta täyttäneille vieraille.

Sana rajaton tekee siis tässä todellista työtä, ja kannattaa sanoa tarkasti, mihin se päättyy: rajattomasti alkoholittomia juomia kaikille, rajattomasti olutta, rakıa, vodkaa, giniä ja viiniä paketin ostaneille, ja baarin hinta tuontijuomille ja cocktaileille.

Kasvislautanen valmistetaan pyynnöstä eikä sitä ole painettu neljän pääruoan joukkoon — kerro siitä varatessasi, niin se on osa iltaasi ilman lisämaksua: falafelia, uuniperunoita, bulgurpilahvia, haudutettuja kasviksia ja sipulirenkaita. Kylmät mezet ovat jo itsessään suurelta osin kasvisruokaa, joten ensimmäinen ruokalaji ei vaadi mitään järjestelyjä.

Kaikki muu — allergia, intoleranssi, lapsi, joka syö vain yhtä tiettyä asiaa, uskonnollinen vaatimus — kuuluu WhatsApp-viestiisi varatessasi, jotta se tiedetään ennen iltaa eikä oteta puheeksi ensimmäistä kertaa pöydässä. Varauksia hoidetaan 32 kielellä, joten tämän ei tarvitse tapahtua englanniksi.

Lasten kanssa on helpompaa kuin useimmat odottavat: 0–3-vuotiaat syövät maksutta, 4–9-vuotiaat maksavat €19.60, €5 vähemmän kuin aikuisen hinta, ja 10 vuodesta alkaen hinta on täysi €24.60. Annoskoot asettuvat yhteisessä mezepöydässä itsestään.

Lohipääruoka salaatin, punasipulin ja sitruunan kera valkoisella lautasella Pääruokalautanen salaattikoristeen kera

Osittain. Olisi hölmöä väittää, että täydelle laivalle €24.60:lla tarjoiltava neljän ruokalajin illallinen kilpailee Karaköyn neljänkymmenen paikan ravintolan kanssa. Ei kilpaile, eikä sen tarvitsekaan.

Se kilpailee saman illan vaihtoehtoisen version kanssa: Bosporin kierros vesipullon kera, sen jälkeen illallinen jossain maissa puoli kymmeneltä ja sen jälkeen pähkäily siitä, miten pääsee takaisin. Siihen verrattuna yksi hinta, joka kattaa purjehduksen, neljä ruokalajia, ohjelman ja alkoholittomat juomat ja joka maksetaan laivassa ilman ennakkomaksua, on yksinkertaisesti hyvä kauppa — ja syöt sen samalla, kun Dolmabahçe lipuu ikkunan ohi.

Jos haluat tietää illan muusta muodosta etkä pelkästä ruoasta, illan kuvaus tunti tunnilta kertoo laivaan noususta, reitistä ja paluusta. Tai aloita itse illasta.

Sisältyykö illallinen hintaan vai maksaako se erikseen?
Sisältyy. Hinta €24.60 kattaa kymmenen erilaista kylmää mezeä, lämpimän börekin, itse valitsemasi pääruoan neljästä vaihtoehdosta — lohi, meriahven, kanavarras tai naudanlihavarras — talon mannajälkiruoan ja rajattomasti alkoholittomia juomia. Alkoholi on aterian ainoa erikseen veloitettava osa.
Onko kasvisvaihtoehtoa?
On: kasvislautanen, jossa on falafelia, uuniperunoita, bulgurpilahvia, haudutettuja kasviksia ja sipulirenkaita, valmistetaan pyynnöstä ilman lisämaksua — kerro siitä varatessasi. Myös kylmät mezet ovat itsessään suurelta osin kasvisruokaa.
Ovatko juomat todella rajattomia?
Alkoholittomat ovat: vesi, kola, mehu ja tee, jokaiselle vieraalle, koko illan, hintaan sisältyen. Alkoholi on vapaaehtoista: juomapaketti maksaa €15 aikuiselta ja on rajaton koko illan — olutta, rakıa, vodkaa, giniä, puna- ja valkoviiniä. Tuontijuomat, kuten viski, tequila ja samppanja, sekä cocktailit veloitetaan erikseen baarissa.
Onko kalliimpaa ruokalistaa?
Ei. On yksi paketti ja yksi ruokalista, sama jokaisessa pöydässä. Ainoat lisät ovat juomapaketti (€15 aikuiselta), hotellikuljetus (€5 henkilöltä, meno ja paluu) ja romanttinen pöytä kynttilöin ja kukin (€15).
Saavatko lapset eri ruokalistan?
Lapset syövät samalta ruokalistalta ja valitsevat oman pääruokansa. 0–3-vuotiaat pääsevät maksutta, 4–9-vuotiaat maksavat €19.60 — €5 vähemmän kuin aikuisen hinta — ja 10 vuodesta alkaen hinta on sama kuin aikuisella. Jos lapsi tarvitsee jotain yksinkertaisempaa, mainitse siitä WhatsAppissa varatessasi.
Milloin illallinen tarjoillaan?
Mezet aloittavat illan, kun olet laivassa — laivaan pääsee klo 20:00 alkaen — joten ne ovat pöydässä, kun laiva irtoaa laiturista klo 21:00. Lämmin börek ja pääruoka seuraavat, kun laiva on liikkeellä, ja jälkiruoka saapuu live-ohjelman päättyessä. Illallinen ja ohjelma kulkevat yhdessä ilman väliaikaa.

Yksi lähtö, jokaisena vuoden iltana. Laivaan klo 20.00 alkaen, lähtö klo 21.00, paluu Cibalin laiturille klo 23.45 ja keskiyön välillä. Illallinen, koko turkkilaisen illan ohjelma ja rajattomasti virvoitusjuomia sisältyvät hintaan; maksat laivalla ja voit perua maksutta kahta tuntia ennen lähtöä.

€24.60 henkilöltä, kaikki sisältyy · saman päivän varaus klo 21:00 asti · maksuton peruutus klo 19:00 asti

Laiturimme · Istanbul
Cibali

Löydä laituri

Missä ilta alkaa — Kultaisen sarven vanhankaupungin puoleisella rannalla, Kadir Has -yliopiston vieressä.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
T5-raitiovaunu Cibalin pysäkki, lyhyen kävelymatkan päässä laiturista
— 02 —
2 pysäkkiä Eminönüstä T5-raitiovaunulla
— 03 —
10–12 min kävelyä Haliçin metroasemalta (M2)
€24.60 hengeltä · kaikki mukana
WhatsApp

Skannaa puhelimesi kameralla, niin jutellaan

tai tallenna numeromme

WhatsApp Web