BosforTour · Napló · A menü

A menü, fogásról fogásra

A „vacsorás hajóút” a papírzacskós szendvicstől a kóstolómenüig bármit jelenthet, így a kifejezés önmagában semmit nem árul el. Ez a valódi vacsora: mi érkezik, milyen sorrendben, és miből készül.

€24.60, minden benne Minden este indul Cibali kikötő, Aranyszarv-öböl Fizetés a fedélzeten

Frissítve · 7 perc olvasás

A vacsorás hajóút kifejezéssel az a gond, hogy a hajót írja le, nem a vacsorát. Két szervező ugyanazzal a két szóval nevezhet meg egy fóliába csomagolt szendvicset és egy fedélzeten főzött négyfogásos vacsorát, és a hirdetésük ugyanúgy fog kinézni. Ezért itt a miénk, teljes egészében leírva, külön választva az árban lévő részeket azoktól, amelyek nincsenek benne.

Hideg előételek
Tízféle török meze, közös tálon, családiasan tálalva
Meleg előétel
Börek, sós, réteges tészta, melegen tálalva
Főétel
Vendégenként egy, négyből választva — lazac, tengeri sügér, csirkenyárs vagy marhanyárs — szezonális salátával és körettel
Desszert
A ház grízes desszertje
Italok
Korlátlan üdítő — víz, kóla, gyümölcslé, tea — egész este, minden vendégnek
Nincs benne
Az alkohol. Az italcsomag felnőttenként €15, egész este korlátlan, ha kéri.

A meze nem európai értelemben vett előétel. Nem egy kis tányér, amely megelőzi a vacsorát, hanem egy apró tányérokkal teli asztal, amely maga is a vacsora nagy része, és lassan, közösen, beszélgetés mellett kell enni. Az a török asztal, amely másként kezdődik, rosszul kezdődött.

Tízféle érkezik egy közös tálon. Családiasan hozzák, nem személyenként tányérra szedve, így egy hatfős asztal hatfősnyi adagot kap, és senki nem számolgat. Bármely hideg mezeválogatás jó része természeténél fogva vegetáriánus, és ez sem kivétel — ennek az oldal későbbi részén lesz jelentősége.

Az időzítés többet számít, mint gondolnák. Amikor felszállt és kiválasztotta az asztalát, az este a mezék felszolgálásával kezdődik, így azok már Ön előtt vannak, amikor a hajó 21:00-kor indul. Ennek logisztikai oka van — egy legfeljebb négyszáz embert szállító hajón nem lehet kilenckor a nulláról kezdeni a felszolgálást —, de a hatása jobb, mint az oka: már eszik és beszélget, amikor a hajó a Galata híd alatt kisiklik az Aranyszarv-öbölből, így az indulás Ön körül történik, ahelyett hogy megzavarná.

Hideg mezés tányér lámpafényes asztalon az ablak mellett, alkonyatkor
Először a meze érkezik, egy ablak melletti asztalra.

A hideg fogások és a főétel között érkezik a börek: sós, réteges tészta, melegen tálalva. A börek a török konyha egyik legrégebbi és legegyszerűbb étele, és ezen az asztalon az a dolga, hogy jelezze a hangnemváltást — a vacsora hideg, lassú, közös része véget ér, és mindjárt kezdődik a tányéron felszolgált rész.

Minden vendég egy főételt választ. Ezen a hajón egyetlen csomag és egyetlen menü van, így az alábbi választék mindkét szalon minden asztalánál ugyanaz.

FőételMi ez
LazacLazacfilé — a menü két hala közül a laktatóbb.
Tengeri sügérLevrek, az Égei- és a Márvány-tenger fehér húsú hala, minden isztambuli halétterem állandó fogása — a két hal közül a könnyebbik.
CsirkenyársTavuk şiş: nyárson grillezett csirkehúskockák. Szelíd és ismerős, biztos választás a gyerekeknek.
MarhanyársDana şiş: nyárson grillezett marhahúskockák — az asztal húsevőjének.

Mindegyikhez szezonális saláta és köret jár. A párok szabadon kombinálhatnak — egy halat és egy nyársat rendelni, majd félúton cserélni a legegyszerűbb módja annak, hogy egy ülésben megkóstolják a menü felét.

Egy ötödik tányér, kérésre

Vegetáriánus tálat — falafelt, sült burgonyát, bulgurpilafot, párolt zöldséget és hagymakarikákat — bárkinek készítünk, aki kéri, felár nélkül. Nem tartozik a négy közé, ezért foglaláskor jelezze. Ezen túl nincs mire felárat fizetni: egy csomag, egy menü, és csak az italcsomagot, a szállodai transzfert vagy egy romantikus asztalt adhatja hozzá.

A vacsorát a ház grízes desszertje zárja — irmik tatlısı, a ház receptje szerint —, egyszerű, őszinte vége egy török vacsorának, amely nem akar franciának látszani.

Egyben színpadi jel is. A desszert akkor érkezik, amikor a török est élő programja véget ér; megváltoznak a fények, a DJ átveszi a színpad előtti táncparkettet, és kezdődik az este második fele. Ha azon kapja magát, hogy desszertet eszik, és közben megváltozik a zene, az nem véletlen, hanem az éjszaka íve.

A vacsorás hajóutak hirdetései itt a legkevésbé őszinték, úgyhogy pontosak leszünk.

Az üdítők korlátlanok, és benne vannak az árban. Víz, kóla, gyümölcslé és tea, minden vendégnek, egész este, felár nélkül.

Az alkohol választható, és külön ára van. Az italcsomag felnőttenként €15, egész este korlátlan, a fedélzeti bárból: sör, rakı, vodka, gin, valamint vörös- és fehérbor. Az este folyamán bármilyen gyakran kérhet. Amit a csomag nem fedez, azok az importált italok — whisky, tequila, pezsgő és hasonlók — és a koktélok, ezekért a bárban külön kell fizetni. Alkoholt 18 éven felüli vendégeknek szolgálunk fel.

A korlátlan szó tehát itt valódi munkát végez, és érdemes pontosan megmondani, hol ér véget: korlátlan üdítő mindenkinek, korlátlan sör, rakı, vodka, gin és bor annak, aki megveszi a csomagot, és bárár az importált italokért és a koktélokért.

A vegetáriánus tálat kérésre készítjük, nem szerepel a négy főétel között — foglaláskor jelezze, és felár nélkül az estéje része lesz: falafel, sült burgonya, bulgurpilaf, párolt zöldség és hagymakarikák. A hideg mezék nagy része eleve vegetáriánus, így az első fogáshoz semmit nem kell intézni.

Minden más — allergia, ételintolerancia, egy gyerek, aki csak egy bizonyos dolgot hajlandó megenni, vallási előírás — a foglaláskor küldött WhatsApp-üzenetébe való, hogy már az este előtt tudjunk róla, ne az asztalnál kerüljön szóba először. A foglalás 32 nyelven megy, így ezt nem kell angolul elintéznie.

A gyerekekkel egyszerűbb a helyzet, mint a legtöbben gondolják: a 0–3 évesek ingyen esznek, a 4–9 évesek €19.60-at fizetnek, €5-val kevesebbet a felnőttárnál, 10 éves kortól pedig a teljes €24.60 érvényes. Egy közös mezés asztalon az adagok maguktól elrendeződnek.

Lazac főétel salátával, lilahagymával és citrommal, fehér tányéron Főételes tányér salátakörettel

Részben. Butaság volna azt állítani, hogy egy teli hajónak felszolgált, €24.60-es négyfogásos vacsora versenyre kel egy negyvenfős karaköyi étteremmel. Nem kel versenyre, és nincs is rá szüksége.

Azzal versenyez, ahogy ugyanez az este másként telne: egy boszporuszi körút egy üveg vízzel, aztán vacsora valahol a szárazföldön fél tízkor, aztán fejtörés, hogyan jusson vissza. Ehhez képest egyetlen ár, amely fedezi a hajóutat, a négy fogást, a műsort és az üdítőket, és amelyet a fedélzeten rendez, előre semmit nem fizetve, egyértelműen jó vétel — és mindezt úgy eszi meg, hogy közben a Dolmabahçe elhalad az ablak előtt.

Ha nemcsak az ételre, hanem az éjszaka egész ívére kíváncsi, az este óráról órára szóló leírása bemutatja a beszállást, az útvonalat és a visszautat. Vagy kezdje magával az estével.

A vacsora benne van az árban, vagy külön kell fizetni?
Benne van. A €24.60-es ár fedezi a tízféle hideg mezét, a meleg böreket, a négyből választott főételt — lazac, tengeri sügér, csirkenyárs vagy marhanyárs —, a ház grízes desszertjét és a korlátlan üdítőt. Az alkohol a vacsora egyetlen külön fizetendő része.
Van vegetáriánus választás?
Igen: falafelből, sült burgonyából, bulgurpilafból, párolt zöldségből és hagymakarikákból álló vegetáriánus tál, kérésre, felár nélkül — foglaláskor szóljon. A hideg mezék nagy része is eleve vegetáriánus.
Tényleg korlátlanok az italok?
Az üdítők igen: víz, kóla, gyümölcslé és tea, minden vendégnek, egész este, az árban. Az alkohol választható: az italcsomag felnőttenként €15, egész este korlátlan — sör, rakı, vodka, gin, vörös- és fehérbor. Az importált italokért, például a whiskyért, a tequiláért és a pezsgőért, valamint a koktélokért a bárban külön kell fizetni.
Van drágább menü?
Nincs. Egy csomag és egy menü van, minden asztalnál ugyanaz. Csak az italcsomagot (€15 felnőttenként), a szállodai transzfert (€5 fejenként, oda-vissza) és a gyertyás-virágos romantikus asztalt (€15) lehet hozzáadni.
A gyerekek más menüt kapnak?
A gyerekek ugyanabból a menüből esznek, és maguk választják a főételüket. A 0–3 évesek ingyen jönnek, a 4–9 évesek €19.60-at fizetnek — €5-val kevesebbet a felnőttárnál —, 10 éves kortól pedig az ár ugyanaz, mint egy felnőtté. Ha egy gyereknek egyszerűbb étel kell, foglaláskor jelezze WhatsAppon.
Mikor szolgálják fel a vacsorát?
A meze nyitja az estét, amint felszállt — a beszállás 20:00-tól tart —, így már az asztalon van, amikor a hajó 21:00-kor indul. A meleg börek és a főétel akkor érkezik, amikor a hajó már úton van, a desszert pedig akkor, amikor az élő program véget ér. A vacsora és a műsor együtt megy, szünet nélkül.

Egyetlen indulás, az év minden estéjén. Beszállás 20:00-tól, indulás 21:00-kor, visszaérkezés a Cibali kikötőhöz 23:45 és éjfél között. A vacsora, a teljes török est műsora és a korlátlan üdítő benne van az árban; a hajón fizet, és az indulás előtt két órával még díjmentesen lemondhatja.

Fejenként €24.60, minden benne · aznapi foglalás 21:00-ig · díjmentes lemondás 19:00-ig

A kikötőnk · Isztambul
Cibali

Így talál el a kikötőhöz

Ahol az este kezdődik — az óváros partján, az Aranyszarv-öbölnél, a Kadir Has Egyetem mellett.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
T5-ös villamos Cibali megálló, rövid sétára a kikötőtől
— 02 —
2 megálló Eminönüből a T5-ös villamossal
— 03 —
10–12 perc séta A Haliç metróállomástól (M2)
€24.60 fő · minden benne
WhatsApp

Olvassa be telefonja kamerájával, hogy írjon nekünk

vagy mentse el a számunkat

WhatsApp Web