BosforTour · Revija · Uro za uro

Kaj se v resnici dogaja med 20:00 in polnočjo

Večina ljudi ta večer rezervira, ne da bi vedela, iz česa so v resnici sestavljene štiri ure med prihodom na pomol in odhodom domov. Tukaj so po vrsti, z urami, da si noč predstavljate, še preden stojite na nabrežju.

€24.60, vse vključeno Odhod vsak večer Pomol Cibali, Zlati rog Plačilo na krovu

Posodobljeno · 9 min branja

Križarjenje z večerjo je ena tistih stvari, ki jih ljudje v torek rezervirajo za sredo, potem ko so prebrali ceno in uro odhoda in nič drugega. Navadno je to čisto v redu. Toda večer ima svojo obliko, in če jo poznate, se spremenijo majhne odločitve: kdaj zapustiti hotel, ali jesti prej (ne), kdaj priti, če vam je mar, kje boste sedeli, in ali bo plašč, ki ga nosite s seboj, nadloga ali razlog, da boste uživali v zadnji uri.

V nadaljevanju je naša plovba, opisana pošteno, v vrstnem redu, v katerem se odvija.

Pomol
Pomol Cibali, na staromestnem bregu Zlatega roga, ob Univerzi Kadir Has — kratek sprehod od postaje Cibali na tramvaju T5
Vrata
20:00
Odhod
21:00, vsak večer v letu
Vrnitev
Nazaj v Cibaliju med 23:45 in polnočjo
Cena
€24.60 na osebo, vse vključeno — plačilo na krovu, ne prej

Dve stvari odločata, ali bo začetek vašega večera miren ali pa tek ob tramvajski progi.

Prva je, da pomol ni tam, kjer ga večina pričakuje. Vkrcanje ni v Eminönüju ali na katerem od bosporskih pomolov: je v Cibaliju, na mirnejšem delu brega Zlatega roga ob Univerzi Kadir Has, dolgi opečnati stavbi ob vodi. Tramvaj T5 ustavi na postaji Cibali, kratek sprehod stran, iz Eminönüja pa sta le dve postaji. Iz Sultanahmeta, Sirkecija ali Karaköya se peljite s T1 do Eminönüja in prestopite; iz Taksima z metrojem M2 do postaje Haliç in nato deset do dvanajst minut peš ob obali. V taksiju recite »Cibali, Kadir Has Üniversitesi«. Natančno lokacijo na zemljevidu dobite po WhatsAppu, ko rezervirate. Kakor koli že pridete, si vzemite nekaj minut rezerve za zadnji del poti po nabrežju, ki ga ne poznate, v temi.

Druga je, da Bospor ustvarja svoje vreme. Na vodi, med vožnjo, po mraku je zanesljivo nekaj stopinj hladneje kot na ulici, ki ste jo zapustili. Julija je to najboljše pri vsem večeru. Marca je to razlika med uro na odprtem krovu in petimi minutami tam. Vzemite nekaj toplejšega, četudi se je to popoldne zdelo smešno. Oba salona sta zaprta, ogrevana in imata panoramska okna, zato nihče ni nikoli prisiljen ven — toda na odprtih krovih na premcu in krmi nastanejo fotografije.

Ne jejte prej

Obrok je zares obrok: deset vrst hladnih mez, topel börek, glavna jed po izbiri med štirimi in hišna sladica iz zdroba. Pozno kosilo je najlažji način, da polovico tega zapravite. Celoten meni je opisan tukaj, če želite po njem načrtovati svoj dan.

Vkrcanje traja vso uro pred odhodom in ta ura ni polnilo. Obstaja zato, ker ladje, ki sprejme do štiristo ljudi, ni mogoče napolniti v desetih minutah, in zato, ker posadka imena na seznamu raje preverja počasi kot hitro.

Na vrhu mostiča vam potrdijo rezervacijo in izberete mizo. Mize niso dodeljene vnaprej; izbirajo se ob prihodu, kar je najboljši razlog, da pridete zgodaj — ne glede na to, ali ste dva ali skupina štirinajstih, prej ko se vkrcate, večja je izbira. Edina izjema je romantična miza, dodatek za +€15 s svečami in cvetjem, ki jo pripravijo za vas.

Če pridete na začetku ure, so minute na odprtih krovih, ko je ladja še privezana, tiho eden boljših delov noči. Zlati rog potemni, na drugem bregu se prižgejo luči in nič se še ne premika. To je edini čas v vsem večeru, ko razgled miruje.

Ladja ponoči v lučeh, skozi okna salona se vidijo mize
Ladja, osvetljena za večer. Ura pred odhodom je edini čas, ko razgled miruje.

To ljudi preseneti. Ko ste na krovu in sedite, se večer začne s streženjem mez, tako da se miza napolni, še preden se karkoli drugega začne: deset vrst hladnih mez, postreženih po domače na skupnem pladnju, ki jih je treba jesti počasi.

Za to obstajata praktičen razlog in boljši razlog. Praktičen je, da polne ladje ni mogoče postreči šele po odhodu. Boljši je, da to določi tempo: jeste in se pogovarjate, še preden se karkoli začne, zato ste, ko ladja zdrsne iz Zlatega roga pod Galatskim mostom, še vedno pri mezah in se izplutje zgodi okoli vas, ne vam.

Brezalkoholne pijače — voda, kola, sok, čaj — so neomejene in vključene za vse, vso noč. Alkohol je edino, česar osnovna cena ne pokrije. Če ga želite, stane paket pijač €15 na odraslo osebo, neomejeno ves večer iz bara: pivo, rakı, vodka, gin ter rdeče in belo vino. Uvožene pijače, kot so viski, tekila in šampanjec, ter koktajli se v baru plačajo posebej. Paket je neobvezen, alkohol pa strežemo od 18. leta naprej.

Ladja odpluje ob devetih, in res ob devetih. To je najkoristnejši stavek v tem članku: odhod ni približen, in gost, ki ob 21:05 še hodi po nabrežju, je gost, ki gleda, kako njegov večer odpluje brez njega.

Rezervacije za isti dan, mimogrede, sprejemamo vse do 21:00 — če je ob pol devetih še prosta miza, je vaša. To je nekaj drugega kot zamuda pri rezervaciji, ki jo že imate.

Prvi del poti je sam Zlati rog: po zalivu navzdol in ven pod mostovoma Atatürk in Galata, z Galatskim stolpom nad Karaköyem na eni strani in Süleymaniye na obzorju na drugi, nato okoli Sarayburnuja, rta starega mesta, in v Bospor. Od tam ladja pluje proti severu ob evropskem bregu: palača Dolmabahçe, nato Çırağan. Če vas stavbe zanimajo bolj kot oder, je to del poti, za katerega pojdite na odprti krov. O tem, kaj je vsaka od njih in zakaj so vse obrnjene proti vodi, smo pisali posebej.

Ko je ladja na poti, pride topel börek, nato glavna jed s sezonsko solato in prilogo. Vsak gost izbere eno od štirih, pari pa pogosto naročijo dve različni in si ju zamenjata: losos, brancin, piščančji ali goveji ražnjiči. Vegetarijanski krožnik pripravimo na željo, brez doplačila, če ste zanj prosili ob rezervaciji.

Ljudje sprašujejo, katera stran ladje je boljša. Iskreno: nobena, in prav to je smisel poti. Pot tja vodi ob evropskem bregu navzgor, zato so palače blizu na vaši levi; pri mostu Fatih Sultan Mehmet se ladja obrne in pluje domov ob azijski strani, zato sta Beylerbeyi in Üsküdar blizu na drugi. Sedite kjer koli, počakajte eno uro, in dobra stran postane vaša stran. Oba salona imata panoramska okna, oder pa je postavljen tako, da je viden z miz.

Krožnik hladnih mez na mizi ob oknu v soju svetilke v mraku Krožniki z glavnimi jedmi, vinom in pijačami na mizi ob oknu

Program na odru teče, medtem ko se večerja nadaljuje. To je namerno in prav tega si večina gostov, ki pridejo prvič, v mislih predstavlja narobe: ni odmora, ni zatemnitve luči in odhoda v gledališče. Ostanete, kjer ste, hrana prihaja naprej, salon pa se med hodi obrne proti odru.

Osem točk, v živo, v vrstnem redu, ki se spreminja iz večera v večer: trebušni ples, obred vrtečih se dervišev, turški romski ples, kavkaški ples s točko z noži, turški ljudski plesi, ritmični šov tolkal v živo, violina v živo — in nato DJ. Ker se vrstni red spreminja, nobena točka nima določene ure, in ne bomo se pretvarjali, da jo ima. Če želite vedeti, kaj pravzaprav gledate — zlasti pri obredu dervišev se znanje obrestuje — smo program razstavili točko za točko.

Majhen nasvet: derviš je točka, pri kateri odložite telefon. Preden je zabava, je verski obred, počasno vrtenje pa se v premikajočem se prostoru ne fotografira dobro.

Sladica — hišna sladica iz zdroba — pride na mizo, ko se program v živo konča, in je hkrati znak. Luči se spremenijo, DJ prevzame plesišče pred odrom in večer se razdeli na dva dela.

Del ladje se preseli na plesišče. Drugi ostanejo za svojimi mizami s kozarcem in gledajo, kako mesto drsi mimo, kar je povsem spoštovanja vredna izbira. Nihče ni prisiljen plesati in nihče ni prisiljen vstati. Odprta krova na premcu in krmi sta le nekaj korakov stran, ko se na plesišču segreje, in to je ura, ko se toplejše oblačilo, ki ste ga prinesli, izplača.

To je, mimogrede, tudi najboljša ura za fotografije. Pot nazaj vodi mimo Beylerbeyija in Üsküdarja, osvetljenih z vode, most za vami spreminja barvo, ograja odprtega krova pa je najbolj mirno mesto na ladji, da držite telefon.

Pot domov vodi mimo Üsküdarja in Dekliškega stolpa — dovolj blizu, da ga vidite lepo osvetljenega, in dovolj daleč, da še vedno spominja na razglednico — nato okoli rta starega mesta nazaj v Zlati rog, spet pod Galatskim mostom, do Cibalija. Ob pomolu med 23:45 in polnočjo, vsak večer.

Takrat tramvaji v mestu že končujejo vožnje, zato zadnji del poti načrtujte, preden se odpravite. Taksi je preprost odgovor — z aplikacijo vam ni treba razlagati, kje ste — če pa ste dodali prevoz iz hotela za €5 na osebo, je vožnja domov že urejena; prevozi so organizirani po okrožjih, zato je vožnja lahko skupna. Če razmišljate, kako po temi priti kamor koli v tem mestu, naš vodnik po prevozu v Istanbulu pove, kaj vozi pozno in kaj ne.

VprašanjeOdgovor
Kdaj pritiKadar koli od 20:00 naprej. Mize se izbirajo ob prihodu, zato prej pomeni večjo izbiro.
OblačilaPravila oblačenja ni; običajno je elegantno, a sproščeno. Za odprta krova vzemite nekaj toplejšega, v katerem koli mesecu.
PlačiloNa krovu, z gotovino (EUR, TRY ali USD) ali s kartico. Brez predplačila, brez are, brez spletnega plačila.
OdpovedBrezplačna do dveh ur pred odhodom — torej do 19:00 na dan plovbe.
Otroci0–3 brezplačno · 4–9 €19.60 · od 10 let polna cena.
DodatkiPijače +€15 na odraslo osebo · prevoz iz hotela +€5 na osebo · romantična miza +€15.
JezikiRezervacije in vprašanja po WhatsAppu v 32 jezikih.
Koliko traja ves večer, od vrat do vrat?
Štiri ure, če pridete, ko se ob 20:00 odprejo vrata, in izstopite ob polnoči. Sama plovba traja tri ure, od 21:00 do nekje med 23:45 in polnočjo. Na obeh koncih prištejte še čas poti do pomola Cibali na Zlatem rogu in nazaj.
Kdaj naj pravzaprav pridem?
Med 20:00 in 20:30. Mize se izbirajo ob prihodu, zato je izbira večja, prej ko se vkrcate; prihod po 20:45 pomeni, da sedete v naglici in zamudite mirni del večera na krovu. Ladja izpluje ob 21:00 in ne čaka.
Je večerja postrežena pred programom ali po njem?
Ne eno ne drugo — tečeta skupaj. Meze odprejo večer, ko ste na krovu, börek in glavna jed prideta, ko je ladja na poti, program v osmih točkah pa teče skozi vso večerjo. Ni odmora in ni selitve v drug prostor.
Lahko ves čas ostanem v notranjosti?
Da. Oba salona sta zaprta, pozimi ogrevana in poleti klimatizirana, s panoramskimi okni. Odprta krova na premcu in krmi sta na voljo, če ju želite, nista pa del večera, ki ga morate vzeti.
Kaj se zgodi ob slabem vremenu?
Križarjenje pluje v običajnem dežju — večerja in program sta v dveh ogrevanih salonih, zapreta se le odprta krova. V redkem primeru, ko razmere naredijo plovbo nevarno, vam to sporočimo po WhatsAppu, še preden zapustite hotel, in nič se ne zaračuna, ker vnaprej ni bilo nič plačano.
Plačam ob rezervaciji?
Ne. Ni predplačila, ni are in ob rezervaciji ne vzamemo podatkov kartice. Vse skupaj poravnate na krovu, z gotovino (evri, lire ali dolarji) ali s kartico, odpoveste pa lahko brezplačno do dveh ur pred odhodom.

Ena sama vožnja, vsak večer v letu. Vkrcanje od 20.00, izplutje ob 21.00, vrnitev k pomolu Cibali med 23.45 in polnočjo. Večerja, celoten program turškega večera in brezalkoholne pijače brez omejitev so vključeni v ceno; plačate na krovu in lahko brezplačno odpoveste do dveh ur pred izplutjem.

€24.60 na osebo, vse vključeno · rezervacija za isti dan do 21:00 · brezplačna odpoved do 19:00

Naš pomol · Istanbul
Cibali

Poiščite pomol

Kjer se večer začne — na staromestnem bregu Zlatega roga, ob Univerzi Kadir Has.

Pomol Cibali (Cibali İskelesi), Kadir Has Cd. — Fatih / Istanbul

— 01 —
Tramvaj T5 Postaja Cibali, kratek sprehod do pomola
— 02 —
2 postaji Od Eminönüja s tramvajem T5
— 03 —
10–12 min hoje Od postaje metroja Haliç (M2)
€24.60 na osebo · vse vključeno
WhatsApp

Skenirajte s kamero telefona in nam pišite

ali shranite našo številko

WhatsApp Web