BosforTour · Journal · Das Menü

Das Menü, Gang für Gang

„Dinner Cruise“ reicht vom Sandwich in der Papiertüte bis zum Degustationsmenü, das Wort allein sagt also nichts. Hier ist die tatsächliche Mahlzeit: was kommt, in welcher Reihenfolge und woraus es besteht.

€24.60, alles inklusive Fährt jeden Abend Cibali-Anleger, Goldenes Horn Zahlung an Bord

Aktualisiert · 7 Min. Lesezeit

Das ehrliche Problem mit dem Ausdruck Dinner Cruise ist, dass er das Boot beschreibt, nicht das Abendessen. Zwei Anbieter können dieselben zwei Wörter für ein eingeschweißtes Sandwich und für vier an Bord gekochte Gänge verwenden, und die Angebotsseite sieht genau gleich aus. Deshalb hier unseres, vollständig ausgeschrieben, wobei das Inbegriffene sauber vom Nicht-Inbegriffenen getrennt ist.

Kalte Vorspeisen
Zehn Sorten türkischer Meze, für alle auf einer gemeinsamen Platte serviert
Warme Vorspeise
Börek, herzhaftes geschichtetes Teiggebäck, warm serviert
Hauptgang
Einer pro Gast, aus vieren gewählt — Lachs, Wolfsbarsch, Hähnchenspieß oder Rinderspieß — mit einem Salat der Saison und Beilage
Dessert
Das Grießdessert des Hauses
Getränke
Unbegrenzt alkoholfreie Getränke — Wasser, Cola, Saft, Tee — den ganzen Abend, für jeden Gast
Nicht inbegriffen
Alkohol. Das Getränkepaket kostet €15 pro Erwachsenen, den ganzen Abend unbegrenzt, wenn Sie es möchten.

Meze sind keine Vorspeise im europäischen Sinn. Sie sind nicht ein kleiner Teller, der der Mahlzeit vorausgeht; sie sind ein Tisch voller kleiner Teller, der selbst ein großer Teil der Mahlzeit ist, und sie sind dazu da, langsam gegessen, geteilt und im Gespräch genossen zu werden. Ein türkischer Tisch, der anders beginnt, hat falsch begonnen.

Zehn Sorten kommen auf einer gemeinsamen Platte. Sie werden für alle zusammen gebracht statt pro Person angerichtet, ein Tisch für sechs bekommt also, was sechs Leute brauchen, und niemand zählt. Ein guter Teil jeder kalten Meze-Tafel ist von Natur aus vegetarisch, und diese ist keine Ausnahme — was weiter unten auf dieser Seite noch wichtig wird.

Der Zeitpunkt ist wichtiger, als man denkt. Sobald Sie an Bord sind und Ihren Tisch gewählt haben, beginnt der Abend mit dem Meze-Service, sie stehen also schon vor Ihnen, wenn das Boot um 21:00 Uhr ablegt. Dafür gibt es einen logistischen Grund — ein Boot, das bis zu vierhundert Menschen fasst, lässt sich nicht aus dem Stand um neun Uhr bedienen —, aber die Wirkung ist besser als der Grund: Sie essen und reden schon, wenn das Boot unter der Galatabrücke aus dem Goldenen Horn hinausgleitet, und die Abfahrt geschieht um Sie herum, statt Sie zu unterbrechen.

Ein Teller kalter Meze auf einem von Lampen beleuchteten Tisch am Fenster in der Dämmerung
Die Meze kommen zuerst, auf einen Tisch am Fenster.

Zwischen der kalten Tafel und dem Hauptgang kommt der Börek: herzhaftes geschichtetes Teiggebäck, warm serviert. Börek gehört zu den ältesten Gerichten der türkischen Küche und zu den einfachsten, und seine Aufgabe auf diesem Tisch ist es, den Wechsel der Tonart anzuzeigen — der kalte, langsame, gemeinsame Teil des Abendessens geht zu Ende, und der tellerweise servierte Teil beginnt gleich.

Jeder Gast wählt einen Hauptgang. Auf diesem Boot gibt es ein Paket und ein Menü, die Auswahl unten ist also an jedem Tisch in beiden Salons dieselbe.

HauptgangWas er ist
LachsEin Lachsfilet — der gehaltvollere der beiden Fische auf der Karte.
WolfsbarschLevrek, der weiße Fisch der Ägäis und des Marmarameers und fester Bestandteil jedes Fischrestaurants in Istanbul — der leichtere der beiden Fische.
HähnchenspießTavuk şiş: Hähnchenwürfel, am Spieß gegrillt. Mild und vertraut, und eine sichere Wahl für Kinder.
RinderspießDana şiş: Rindfleischwürfel, am Spieß gegrillt — der Teller für den Fleischliebhaber am Tisch.

Zu jedem gibt es einen Salat der Saison und Beilage. Paare können frei kombinieren — einen Fisch und einen Spieß bestellen und in der Mitte tauschen ist der einfachste Weg, an einem Abend die halbe Karte zu probieren.

Ein fünfter Teller, auf Wunsch

Ein vegetarischer Teller — Falafel, Ofenkartoffeln, Bulgurpilaw, geschmortes Gemüse und Zwiebelringe — wird für alle, die danach fragen, ohne Aufpreis zubereitet. Er gehört nicht zu den vier, sagen Sie es also bei der Buchung. Darüber hinaus gibt es nichts aufzuwerten: ein Paket, ein Menü, und hinzufügen können Sie nur das Getränkepaket, den Hoteltransfer oder einen romantischen Tisch.

Das Abendessen endet mit dem Grießdessert des Hauses — irmik tatlısı, nach dem Rezept des Hauses zubereitet —, einem schlichten, ehrlichen Abschluss einer türkischen Mahlzeit, die nicht versucht, eine französische zu sein.

Es dient zugleich als Stichwort für die Bühne. Das Dessert kommt, wenn das Live-Programm der türkischen Nachtshow endet; das Licht ändert sich, der DJ übernimmt die Tanzfläche vor der Bühne, und die zweite Hälfte des Abends beginnt. Wenn Sie beim Dessert merken, dass die Musik wechselt, ist das kein Zufall, sondern die Form der Nacht.

Hier sind die Angebote für Dinner Cruises durch die Bank am wenigsten ehrlich, deshalb sind wir genau.

Alkoholfreie Getränke sind unbegrenzt und inbegriffen. Wasser, Cola, Saft und Tee, für jeden Gast, den ganzen Abend, ohne Aufpreis.

Alkohol ist freiwillig und hat einen eigenen Preis. Das Getränkepaket kostet €15 pro Erwachsenen, den ganzen Abend unbegrenzt, von der Bar an Bord: Bier, Rakı, Wodka, Gin sowie Rot- und Weißwein. Nachschenken lassen können Sie sich den ganzen Abend, so oft Sie möchten. Nicht abgedeckt sind importierte Spirituosen — Whisky, Tequila, Champagner und Ähnliches — sowie Cocktails, die an der Bar separat berechnet werden. Alkohol wird an Gäste ab 18 Jahren ausgeschenkt.

Das Wort unbegrenzt leistet hier also echte Arbeit, und es lohnt sich, genau zu sagen, wo es aufhört: unbegrenzt alkoholfreie Getränke für alle, unbegrenzt Bier, Rakı, Wodka, Gin und Wein für alle, die das Paket kaufen, und ein Barpreis für Importware und Cocktails.

Der vegetarische Teller wird auf Wunsch zubereitet, statt neben den vier Hauptgängen auf der Karte zu stehen — sagen Sie es bei der Buchung, und er gehört ohne Aufpreis zu Ihrem Abend: Falafel, Ofenkartoffeln, Bulgurpilaw, geschmortes Gemüse und Zwiebelringe. Die kalte Meze-Tafel ist ohnehin größtenteils vegetarisch, für den ersten Gang muss also gar nichts arrangiert werden.

Alles andere — eine Allergie, eine Unverträglichkeit, ein Kind, das nur eine ganz bestimmte Sache isst, eine religiöse Vorgabe — gehört bei der Buchung in Ihre WhatsApp-Nachricht, damit es vor dem Abend bekannt ist und nicht erst am Tisch zur Sprache kommt. Reservierungen laufen in 32 Sprachen, das muss also nicht auf Englisch geschehen.

Mit Kindern ist es einfacher, als die meisten erwarten: 0–3 essen frei, 4–9 zahlen €19.60, €5 weniger als der Erwachsenenpreis, und ab 10 gelten die vollen €24.60. Die Portionen auf einer gemeinsamen Meze-Tafel regeln sich von selbst.

Ein Lachs-Hauptgang mit Salat, roten Zwiebeln und Zitrone auf einem weißen Teller Ein Teller mit Hauptgang und Salatbeilage

Zum Teil. Es wäre albern zu behaupten, ein viergängiges Abendessen für €24.60, serviert auf einem vollen Boot, konkurriere mit einem Restaurant in Karaköy mit vierzig Plätzen. Das tut es nicht, und das muss es auch nicht.

Womit es konkurriert, ist die andere Version derselben Nacht: eine Bosporus-Tour mit einer Flasche Wasser, danach ein Abendessen irgendwo an Land um halb zehn, danach die Frage, wie man zurückkommt. Daran gemessen ist ein einziger Preis für die Fahrt, vier Gänge, die Show und die alkoholfreien Getränke, bezahlt an Bord und ohne Vorauszahlung, schlicht ein gutes Angebot — und Sie essen, während Dolmabahçe am Fenster vorbeizieht.

Wenn Sie den Rest der Nacht kennenlernen möchten und nicht nur das Essen, beschreibt der Abend Stunde für Stunde das Einsteigen, die Route und die Rückkehr. Oder beginnen Sie mit dem Abend selbst.

Ist das Abendessen im Preis inbegriffen, oder kostet es extra?
Inbegriffen. Der Preis von €24.60 umfasst zehn Sorten kalter Meze, einen warmen Börek, einen Hauptgang nach Wahl aus vieren — Lachs, Wolfsbarsch, Hähnchenspieß oder Rinderspieß —, das Grießdessert des Hauses und unbegrenzt alkoholfreie Getränke. Alkohol ist der einzige Teil der Mahlzeit, der separat berechnet wird.
Gibt es eine vegetarische Option?
Ja: einen vegetarischen Teller mit Falafel, Ofenkartoffeln, Bulgurpilaw, geschmortem Gemüse und Zwiebelringen, auf Wunsch ohne Aufpreis zubereitet — sagen Sie es uns bei der Buchung. Auch die kalte Meze-Tafel ist ohnehin größtenteils vegetarisch.
Sind die Getränke wirklich unbegrenzt?
Die alkoholfreien schon: Wasser, Cola, Saft und Tee, für jeden Gast, den ganzen Abend, inbegriffen. Alkohol ist freiwillig: Das Getränkepaket kostet €15 pro Erwachsenen und gilt den ganzen Abend unbegrenzt — Bier, Rakı, Wodka, Gin, Rot- und Weißwein. Importierte Spirituosen wie Whisky, Tequila und Champagner sowie Cocktails werden an der Bar separat berechnet.
Gibt es ein teureres Menü?
Nein. Es gibt ein Paket und ein Menü, an jedem Tisch dasselbe. Hinzufügen lassen sich nur das Getränkepaket (€15 pro Erwachsenen), der Hoteltransfer (€5 pro Person, hin und zurück) und der romantische Tisch mit Kerzen und Blumen (€15).
Bekommen Kinder ein anderes Menü?
Kinder essen vom selben Menü und wählen ihren eigenen Hauptgang. Von 0 bis 3 Jahren sind sie frei, von 4 bis 9 zahlen sie €19.60 — €5 weniger als der Erwachsenenpreis —, und ab 10 gilt derselbe Preis wie für Erwachsene. Braucht ein Kind etwas Schlichteres, erwähnen Sie es bei der Buchung auf WhatsApp.
Wann wird das Abendessen serviert?
Die Meze eröffnen den Abend, sobald Sie an Bord sind — Einlass ist ab 20:00 Uhr —, sie stehen also auf dem Tisch, wenn das Boot um 21:00 Uhr ablegt. Der warme Börek und der Hauptgang folgen, sobald das Boot in Fahrt ist, und das Dessert kommt, wenn das Live-Programm endet. Abendessen und Show laufen zusammen, ohne Pause.

Eine Abfahrt, jeden Abend im Jahr. Einlass ab 20:00 Uhr, Ablegen um 21:00 Uhr, zurück am Cibali-Anleger zwischen 23:45 Uhr und Mitternacht. Abendessen, das gesamte türkische Abendprogramm und unbegrenzt alkoholfreie Getränke sind im Preis enthalten; bezahlt wird an Bord, und bis zwei Stunden vor Abfahrt können Sie kostenlos stornieren.

€24.60 pro Person, alles inklusive · Buchung am selben Tag bis 21:00 Uhr · kostenlose Stornierung bis 19:00 Uhr

Unser Anleger · Istanbul
Cibali

So finden Sie den Anleger

Wo der Abend beginnt — am Altstadtufer des Goldenen Horns, neben der Kadir-Has-Universität.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Tram T5 Haltestelle Cibali, ein kurzer Fußweg zum Anleger
— 02 —
2 Stationen Ab Eminönü mit der Tram T5
— 03 —
10–12 Min. zu Fuß Ab Metrostation Haliç (M2)
€24.60 pro Person · alles inklusive
WhatsApp

Mit der Handykamera scannen, um mit uns zu chatten

oder speichere unsere Nummer

WhatsApp Web