BosforTour · 日志 · 菜单

菜单,逐道细说

“晚餐游船”这个词,从纸袋里的三明治到品鉴菜单都能涵盖,所以单看这个词什么也说明不了。这里写的是实际的那顿饭:上什么、按什么顺序、用什么做的。

€24.60, 全包 每晚出航 金角湾 · 吉巴利码头 船上付款

更新于 · 7 分钟阅读

晚餐游船这个说法真正的问题在于,它描述的是船,而不是晚餐。两家经营者可以用同样四个字,一家指的是塑封三明治,另一家指的是船上现做的四道菜,而介绍页面看起来一模一样。所以这里把我们的这一顿完整写出来,包含的部分和不包含的部分分开列明。

冷前菜
十种土耳其 meze,盛在共享的大盘里,大家一起分享
热前菜
börek 酥饼,咸味千层酥皮点心,热着上
主菜
每位客人一道,从四种中选——三文鱼、海鲈鱼、鸡肉串或牛肉串——配时令沙拉与配菜
甜点
招牌粗麦粉甜点
饮品
无限畅饮的软饮——水、可乐、果汁、茶——每位客人整晚供应
不包含
酒精饮料。如果您想要,酒水套餐每位成人 €15,整晚无限畅饮。

meze 不是欧洲意义上的前菜。它不是饭前的一小碟;它是摆满一桌子的小碟,本身就是这顿饭的一大部分,要慢慢吃、大家分享、边吃边聊。一张以别的方式开场的土耳其餐桌,开头就错了。

十种冷 meze 盛在一个共享的大盘里端上来。它像家里吃饭那样上桌,而不是每人一份,所以六个人的桌子就有六个人的量,没有人去数。任何一桌冷 meze 里都有相当一部分天然就是素食,这一桌也不例外——这一点在本页后面很重要。

上菜时机比人们预想的更重要。您一上船、选好餐桌,夜晚就以 meze 开场,所以 21:00 船解缆时,它已经摆在您面前了。这有物流上的原因——一条载客多达四百人的船,不可能到了九点钟才从零开始上菜——但效果比原因更好:船从加拉塔大桥下滑出金角湾时,您已经在吃、在聊,所以起航是在您周围发生的,而不是打断您。

暮色中窗边灯下餐桌上的一盘冷 meze
meze 最先上桌,在窗边的餐桌上。

在冷盘和主菜之间上的是 börek:咸味的千层酥皮点心,热着上。börek 是土耳其厨房里最古老、也最简单的东西之一,它在这张餐桌上的任务,是标志节奏的转换——晚餐里冷的、慢的、大家分享的部分就要结束,每人一盘的部分即将开始。

每位客人选一道主菜。这条船上只有一种套餐、一份菜单,所以下面的选择在两间大厅的每张桌子上都一样。

主菜是什么
三文鱼一块三文鱼排——菜单上两道鱼里更丰腴的一道。
海鲈鱼Levrek,爱琴海和马尔马拉海的白肉鱼,伊斯坦布尔每家鱼餐厅的常备菜——两道鱼里更清淡的一道。
鸡肉串Tavuk şiş:串在扦子上烤的鸡肉块。味道温和、熟悉,给孩子选也很稳妥。
牛肉串Dana şiş:串在扦子上烤的牛肉块——留给桌上爱吃肉的那一位。

每道都配时令沙拉与配菜。同行的人可以随意搭配——点一道鱼、一道烤串,吃到一半交换,是一顿饭尝到半份菜单最简单的办法。

第五盘,应要求提供。

素食拼盘——炸鹰嘴豆丸子(falafel)、烤土豆、布格麦饭(bulgur pilaf)、炖蔬菜和洋葱圈——为提出要求的任何人准备,不额外收费。它不在那四种之列,所以请在预订时说明。除此之外没有什么可升级的:一种套餐,一份菜单,您能加的只有酒水套餐、酒店接送或浪漫餐桌。

晚餐以招牌粗麦粉甜点收尾——irmik tatlısı,按自家配方制作——为一顿并不想冒充法餐的土耳其饭,画上一个简单而实在的句号。

它也起着舞台提示的作用。甜点在土耳其之夜演出的现场节目收尾时上桌;灯光变换,DJ 接管舞台前的舞池,夜晚的后半场开始。如果您发现自己正吃着甜点、听见音乐变了,那不是巧合,那就是这个夜晚的形状。

这是晚餐游船介绍里普遍最不老实的地方,所以我们说得精确一些。

软饮无限畅饮且已包含。水、可乐、果汁和茶,每位客人整晚供应,不额外收费。

酒精饮料为自选,单独计价。船上吧台的酒水套餐是每位成人 €15,整晚无限畅饮:啤酒、拉克酒、伏特加、金酒,以及红白葡萄酒。整晚想续几次就续几次。套餐不涵盖的是进口酒——威士忌、龙舌兰、香槟之类——和鸡尾酒,这些在吧台另行收费。酒精饮料只供应给 18 岁及以上的客人。

所以无限畅饮这个词在这里是有实际分量的,而它在哪里止步,值得说清楚:软饮人人无限畅饮;买了套餐的人,啤酒、拉克酒、伏特加、金酒和葡萄酒无限畅饮;进口酒和鸡尾酒按吧台价格。

素食拼盘是应要求准备的,而不是印在四种主菜之列——预订时说一声,它就是您这一晚的一部分,不额外收费:炸鹰嘴豆丸子、烤土豆、布格麦饭、炖蔬菜和洋葱圈。冷 meze 本身大部分就是素食,所以第一道菜完全不需要另作安排。

其他一切——过敏、不耐受、只肯吃某一样东西的孩子、宗教上的要求——都请在预订时写进您的 WhatsApp 消息,这样在夜晚之前就已知晓,而不是到了餐桌上才第一次提起。预订支持 32 种语言,所以这件事不必用英语沟通。

孩子比大多数人想象的简单:0–3 岁免费,4–9 岁 €19.60,比成人价便宜 €5,从 10 岁起是全额 €24.60。共享的 meze 餐桌上,分量自然会安排妥当。

白盘里配沙拉、红洋葱和柠檬的三文鱼主菜 配沙拉装饰的主菜餐盘

部分是。如果声称一顿供应给满船客人的 €24.60 四道菜晚餐,能和卡拉柯伊一家只有四十个座位的餐厅相比,那就太可笑了。它不能,也不需要。

它真正的比较对象,是同一个夜晚的另一种过法:先坐一趟只配一瓶水的博斯普鲁斯游览,九点半再到岸上某处吃晚饭,然后再琢磨怎么回去。相比之下,一个价格涵盖航程、四道菜、演出和软饮,在船上结清,事先一分钱不付,显然是划算的——而且您吃饭的时候,多尔玛巴赫切宫正从窗外经过。

如果您想了解这个夜晚其余的形状,而不只是食物,逐小时讲述这个夜晚的文章写了登船、航线和返回。或者从这个夜晚本身开始。

晚餐包含在价格里,还是要另付?
包含。€24.60 的价格涵盖十种冷 meze、热的 börek 酥饼、从四种中自选的一道主菜——三文鱼、海鲈鱼、鸡肉串或牛肉串——招牌粗麦粉甜点和无限畅饮的软饮。这顿饭里唯一另行收费的是酒精饮料。
有素食选择吗?
有:素食拼盘,包括炸鹰嘴豆丸子、烤土豆、布格麦饭、炖蔬菜和洋葱圈,应要求准备,不额外收费——预订时告诉我们即可。冷 meze 本身也大部分是素食。
饮品真的无限畅饮吗?
软饮是的:水、可乐、果汁和茶,每位客人整晚供应,已包含在内。酒精饮料自选:酒水套餐每位成人 €15,整晚无限畅饮——啤酒、拉克酒、伏特加、金酒、红白葡萄酒。威士忌、龙舌兰、香槟等进口酒以及鸡尾酒在吧台另行收费。
有更贵的菜单吗?
没有。只有一种套餐、一份菜单,每张桌子都一样。唯一的加项是酒水套餐(每位成人 €15)、酒店接送(每人 €5,往返)和配蜡烛鲜花的浪漫餐桌(€15)。
孩子有不同的菜单吗?
孩子吃同一份菜单,自己选主菜。0 到 3 岁免费,4 到 9 岁 €19.60——比成人价便宜 €5——10 岁起与成人同价。如果孩子需要清淡一些的食物,预订时在 WhatsApp 上说明即可。
晚餐什么时候上?
您一上船,meze 就为夜晚开场——20:00 起登船——所以 21:00 船解缆时它已在桌上。船开动后,热的 börek 酥饼和主菜陆续上桌,甜点在现场节目收尾时端上。晚餐和演出同时进行,没有中场休息。

全年每晚一班。20:00 开始登船,21:00 启航,23:45 至午夜之间返回吉巴利码头。晚餐、完整的土耳其之夜演出和无限量软饮均已包含在价格内;上船后付款,出发前两小时之前可免费取消。

每人 €24.60 全包 · 当天可订至 21:00 · 19:00 之前免费取消

我们的码头 · 伊斯坦布尔
吉巴利

找到码头

夜晚开始的地方 — 金角湾老城一侧的岸边,紧邻卡迪尔·哈斯大学。

吉巴利码头,卡迪尔·哈斯大街 — 法提赫 / 伊斯坦布尔

— 01 —
T5 有轨电车 吉巴利站,步行片刻即到码头
— 02 —
2 站 从埃米诺努乘 T5 有轨电车
— 03 —
步行 10–12 分钟 从地铁 Haliç(金角湾)站(M2)出发
€24.60 每人 · 全包价
WhatsApp

用手机相机扫描,与我们聊天

或保存我们的号码

WhatsApp Web