BosforTour · Istanbul · Muoversi in città

Tram, traghetti e l'unica tessera che li apre tutti

Istanbul è una città di sedici milioni di abitanti tagliata a metà da una rotta di navigazione, ed è molto più facile muoversi al suo interno di quanto questa frase lasci pensare. Quasi tutto si riduce a una tessera e a sapere accanto a quale dei sei sistemi ci si trova.

€24.60, tutto incluso Si salpa ogni sera Molo di Cibali, Corno d'Oro Si paga a bordo

Aggiornato · 10 min di lettura

I visitatori arrivano convinti che a Istanbul sia difficile spostarsi, di solito per via del traffico, e poi scoprono che il traffico non c'entra affatto. Non ci finiranno dentro. La rete di treni, tram e traghetti arriva quasi ovunque un visitatore voglia andare, costa poco, e tutto si apre con una sola tessera di plastica che costa meno di un caffè.

Quella che segue è la forma del sistema, non un orario. Tariffe e orari cambiano — spesso — quindi di proposito non citiamo cifre che fra tre mesi sarebbero sbagliate.

Per prima cosa
Compri una İstanbulkart a una qualsiasi macchinetta di stazione. Una tessera, tutti i trasporti.
Città vecchia
Il tram T1. Sultanahmet, Eminönü, Karaköy, Kabataş, tutti sulla stessa linea.
Corno d'Oro
Il tram T5 da Eminönü lungo la riva della città vecchia — due fermate fino a Cibali, dove ci si imbarca per la nostra crociera.
Attraversare lo stretto
Traghetto se ha venti minuti, Marmaray se ne ha quattro.
Taksim
Funicolare F1 da Kabataş, circa due minuti in salita.
Dopo mezzanotte
Pochissimi treni. Taxi o autobus notturno.

La İstanbulkart è una tessera di viaggio ricaricabile, ed è l'unico modo sensato per pagare qualsiasi cosa si muova. Vale sulla metro, sui tram, sugli autobus, sul metrobüs, sulle funicolari, sul Marmaray e sui traghetti pubblici: una tessera, tutti i mezzi.

Si compra a una macchinetta automatica in qualsiasi stazione della metro o del tram. Le macchinette accettano contanti e carte, si possono impostare in inglese e le vendono la tessera e la prima ricarica nella stessa operazione. Due adulti possono usare la stessa tessera passandola due volte, cosa utile da sapere se atterra tardi e trova una sola macchinetta funzionante.

Due cose la rendono preziosa al di là della comodità:

  • Le tariffe sono molto più basse con la tessera che con i biglietti singoli venduti in alcune stazioni, e certi tornelli ormai non accettano altro.
  • I cambi sono scontati. Se passa dal tram alla funicolare alla metro nel giro di un paio d'ore, ogni passaggio successivo costa meno del primo. Un tragitto con due cambi non costa tre corse.

La ricarichi più di quanto pensa che le serva

Il problema più comune dei visitatori in questa città è trovarsi davanti a un tornello con la tessera vuota e la coda alle spalle. Le macchinette ci sono in ogni stazione, ma non sempre al pontile dei traghetti da cui sta partendo.

Se di questa rete non impara nient'altro, impari il T1. Va da Bağcılar, a ovest, fino a Kabataş sul Bosforo, e strada facendo raccoglie, in ordine, praticamente tutto ciò che di storico è venuto a vedere: Beyazıt per il Gran Bazar, Sultanahmet per la Moschea Blu e Santa Sofia, Sirkeci, Eminönü per il Bazar delle Spezie e i pontili dei traghetti, poi oltre il Ponte di Galata fino a Karaköy, Tophane e Kabataş.

I tram sono frequenti, per quasi tutto il percorso viaggiano su una sede propria e il traffico non li tocca. Sono anche affollati quasi a ogni ora, che è il prezzo da pagare per essere così utili.

Kabataş è il capolinea orientale della linea, ed è il punto in cui converge moltissimo: il capolinea del tram, la funicolare che sale a Taksim e i pontili dei traghetti.

Il T5: su per il Corno d'Oro

Il vicino più tranquillo del T1 parte da Eminönü e va dall'altra parte, verso ovest lungo la riva della città vecchia sul Corno d'Oro: Küçükpazar, poi Cibali, poi avanti verso Fener e Balat. È la linea di cui quasi nessun visitatore ha bisogno, e quella da cui dipende la nostra serata: l'imbarco della crociera è al molo di Cibali, accanto all'Università Kadir Has, a pochi passi dalla fermata Cibali e a due fermate da Eminönü. Da Sultanahmet, Sirkeci o Karaköy prenda il T1 fino a Eminönü e cambi; a piedi, dall'estremità del Ponte di Galata verso Eminönü, sono circa venti-venticinque minuti, in piano, lungo l'acqua.

Barche per crociere con cena ormeggiate al molo di Cibali sul Corno d'Oro al tramonto, con la città vecchia alle spalle
Cibali, sulla riva della città vecchia lungo il Corno d'Oro — a due fermate di T5 da Eminönü.

Istanbul non è pianeggiante, e fra il lungomare e il crinale che lo sovrasta c'è una salita seria. Le funicolari esistono per questo.

La F1 collega Kabataş a piazza Taksim in circa due minuti, con corse continue. Se alloggia dalle parti di Taksim, Beyoğlu o via İstiklal, è il suo collegamento con l'acqua e con il tram.

Da Taksim, la metro M2 va a nord lungo il lato europeo e a sud fino a Yenikapı, passando per Şişhane per Galata, per Haliç — la stazione sul ponte che attraversa il Corno d'Oro — e per Vezneciler per il quartiere universitario. Dall'uscita lato Fatih della stazione Haliç, il molo di Cibali è a dieci-dodici minuti a piedi lungo la riva. Fra il tram T1 lungo la riva e la M2 lungo il crinale, il lato europeo è praticamente coperto.

Ci sono due modi per passare dall'Europa all'Asia, e non sono intercambiabili.

TraghettoMarmaray
TempoCirca 20 minutiCirca 4 minuti
PercorsoDa Eminönü, Karaköy, Kabataş o Beşiktaş a Üsküdar o KadıköySotto lo stretto, da Sirkeci a Üsküdar
VistaÈ tutto il senso del viaggioUna galleria
Quando prenderloQuando ha tempo ed è giornoQuando è in ritardo, o piove di traverso

Il traghetto dei pendolari è il giro turistico più conveniente di Istanbul, e di gran lunga. Al prezzo di una corsa in autobus attraversa il Bosforo sul ponte all'aperto, con un tè e tutto il profilo della città, e la gente del posto lo considera un normale mezzo di trasporto, quale in effetti è. Lo faccia almeno una volta di giorno, da Eminönü o Kabataş fino a Kadıköy.

Il Marmaray è la galleria ferroviaria sotto lo stretto: una vera meraviglia dell'ingegneria che si vive come quattro minuti di buio. È veloce, frequente e collega le due reti ferroviarie suburbane, il che lo rende la scelta pratica per gli spostamenti veri più che per il piacere.

Istanbul ne ha due, si trovano ai lati opposti della città e ai lati opposti dello stretto, e confonderli è un errore costoso. Controlli quale dei due c'è scritto sul suo biglietto prima di prenotare qualsiasi cosa.

Aeroporto di Istanbul (IST) — lato europeo, all'estremo nord-ovest

La metro M11 va dal terminal verso la città e si collega alla rete metropolitana più ampia: è il modo più economico per entrare in città e il traffico non la tocca. Gli autobus aeroportuali Havaist vanno direttamente a Taksim e in altri punti centrali e sono più comodi con i bagagli, ma stanno in autostrada con tutti gli altri. Il taxi è il mezzo più veloce alle quattro del mattino e il più lento alle sei di sera.

Sabiha Gökçen (SAW) — lato asiatico, all'estremo sud-est

La metro M4 ora arriva al terminal e va fino a Kadıköy, da dove un traghetto per Kabataş o Eminönü è il modo più veloce e di gran lunga il più piacevole per completare il viaggio. Anche i pullman Havabus vanno a Kadıköy e a Taksim.

Per entrambi, si tenga ampio margine. Da Sabiha Gökçen a Sultanahmet è un vero attraversamento della città, non un semplice trasferimento dall'aeroporto.

È la parte che coglie di sorpresa, soprattutto dopo una serata che finisce a mezzanotte.

Metro, tram e Marmaray si fermano più o meno verso mezzanotte, con le ultime corse prima di quanto vorrebbe. Il metrobüs — l'autobus snodato che attraversa la città su una corsia riservata — funziona tutta la notte, e ci sono linee di autobus notturni, ma nessuno dei due è una scelta naturale per un visitatore che non conosce già il sistema.

In pratica, dopo mezzanotte si prende un taxi. Hanno il tassametro, non sono cari per gli standard europei, e usare un'app (qui BiTaksi e Uber chiamano entrambe taxi con licenza) elimina in un colpo solo la trattativa e il problema della lingua. Tenga l'indirizzo del suo hotel scritto in turco.

Se la sua serata finisce sull'acqua

la nostra crociera torna all'ormeggio a Cibali, sul Corno d'Oro, fra le 23:45 e la mezzanotte, quando i tram stanno finendo il servizio. Un taxi è la risposta più semplice: con un'app si evita di spiegare dove si trova, e per un tassista il posto è «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». Se preferisce non pensarci affatto, il transfer dall'hotel a €5 a persona copre andata e ritorno; i prelievi sono organizzati per quartiere, quindi l'auto può essere condivisa — veda come si svolge la serata oppure la serata vera e propria.

  1. Si procuri la tessera alla prima stazione che vede. Tutto il resto diventa più facile.
  2. Il tram è la mappa delle sue visite. Se un posto è sul T1, non serve organizzare come arrivarci.
  3. Prenda almeno un traghetto di giorno, anche se non ha motivo di attraversare. Sono i venti minuti migliori della città.
  4. L'ora di punta esiste davvero, ed è sulle strade, non sui binari. Fra le cinque e le sette scelga qualsiasi cosa che viaggi su rotaia o sull'acqua.
  5. Google Maps qui è affidabile per gli orari di treni, tram e traghetti, e ottimista per tutto ciò che va su strada.
  6. Kabataş, Eminönü e Üsküdar sono snodi. Quasi ogni percorso sensato attraverso la città passa per uno dei tre.

Se ha a disposizione una finestra molto breve in città, la guida allo scalo mette insieme queste linee in un piano. E se vuole sapere che cosa sono tutti quegli edifici sull'acqua mentre il traghetto ci passa davanti, cominci da i palazzi.

Mi serve una İstanbulkart per una visita breve?
Sì, anche per due giorni. È il titolo di viaggio standard su ogni metro, tram, autobus, funicolare, Marmaray e traghetto pubblico, le tariffe sono più basse con la tessera che senza, e i cambi entro un paio d'ore sono scontati. La compri a una macchinetta in qualsiasi stazione; due persone possono usare la stessa tessera.
Qual è il modo più facile per arrivare al molo di Cibali?
Il tram T5: scenda a Cibali e il molo è a pochi passi, accanto all'Università Kadir Has; da Eminönü sono due fermate. Da Sultanahmet, Sirkeci o Karaköy prenda il tram T1 fino a Eminönü e cambi sul T5. Da Taksim prenda la metro M2 fino alla stazione Haliç e cammini dieci-dodici minuti lungo la riva. In taxi, chieda «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». La posizione esatta sulla mappa le viene mandata su WhatsApp dopo la prenotazione.
I trasporti pubblici a Istanbul sono sicuri di notte?
La rete di treni, tram e traghetti è affollata e in genere tranquilla fino a sera inoltrata. Il problema pratico dopo mezzanotte non è la sicurezza ma la disponibilità: metro, tram e Marmaray si fermano più o meno a quell'ora, quindi i tragitti notturni di solito vogliono dire un taxi, meglio se chiamato con un'app.
Traghetto o Marmaray per passare sul lato asiatico?
Il traghetto se ha venti minuti ed è giorno: è il panorama più conveniente della città e costa quanto un autobus. Il Marmaray, la galleria ferroviaria sotto lo stretto, impiega circa quattro minuti e non mostra niente; lo usi quando ha fretta o il tempo è brutto.
In quale aeroporto atterro?
L'aeroporto di Istanbul (IST) è sul lato europeo, a nord-ovest della città, e si raggiunge con la metro M11 o con gli autobus Havaist. Sabiha Gökçen (SAW) è sul lato asiatico, a sud-est, e si raggiunge con la metro M4 o con Havabus. Sono molto lontani fra loro e non sono intercambiabili, quindi controlli il biglietto prima di prenotare qualsiasi trasferimento.

Una sola partenza, ogni sera dell’anno. Imbarco dalle 20:00, si salpa alle 21:00, rientro al molo di Cibali tra le 23:45 e mezzanotte. La cena, l’intero programma della serata turca e le bibite analcoliche illimitate sono compresi nel prezzo; si paga a bordo e si può annullare gratuitamente fino a due ore prima della partenza.

€24.60 a persona, tutto incluso · si prenota lo stesso giorno fino alle 21:00 · cancellazione gratuita fino alle 19:00

Il nostro molo · Istanbul
Cibali

Come raggiungere il molo

Dove comincia la serata: sulla riva della città vecchia lungo il Corno d'Oro, accanto all'Università Kadir Has.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Tram T5 Fermata Cibali, a pochi passi dal molo
— 02 —
2 fermate Da Eminönü con il tram T5
— 03 —
10–12 min a piedi Dalla stazione della metro Haliç (M2)
€24.60 a persona · tutto incluso
WhatsApp

Inquadra con la fotocamera del telefono per scriverci

oppure salva il nostro numero

WhatsApp Web