트램, 페리, 그리고 그 모두를 여는 카드 한 장

İstanbulkart는 충전식 교통카드이며, 움직이는 모든 것에 요금을 내는 유일하게 합리적인 방법입니다. 지하철, 트램, 버스, 메트로뷔스, 푸니쿨라, 마르마라이, 시내 페리에서 모두 쓸 수 있습니다 — 카드 한 장으로 모든 교통수단을.

지하철역이나 트램 정류장의 자동판매기에서 사십시오. 기계는 현금과 카드를 받고, 영어로 전환되며, 카드와 첫 충전을 한 번에 판매합니다. 어른 두 사람이 카드 하나를 두 번 찍어 함께 쓸 수도 있는데, 늦게 도착했는데 작동하는 기계가 하나뿐일 때 알아 두면 좋습니다.

편리함 말고도 이 카드가 값진 이유가 두 가지 있습니다.

• 요금이 훨씬 저렴합니다. 일부 역에서 파는 1회용 승차권보다 카드 요금이 낮고, 어떤 개찰구는 이제 카드 말고는 받지 않습니다.
• 환승 할인이 있습니다. 두어 시간 안에 트램에서 푸니쿨라로, 다시 지하철로 갈아타면 두 번째부터는 처음보다 적게 나갑니다. 두 번 갈아타는 여정이 세 번의 요금은 아닙니다.

이스탄불은 평평하지 않으며, 물가와 그 위 능선 사이는 만만치 않은 오르막입니다. 푸니쿨라가 있는 이유가 이것입니다.

F1은 카바타시와 탁심 광장을 약 2분 만에 잇고, 쉬지 않고 오갑니다. 탁심, 베이오을루, 이스티클랄 거리 주변에 묵으신다면 이것이 물가와 트램으로 가는 연결 고리입니다.

탁심에서 M2 지하철은 유럽 쪽을 따라 북쪽으로, 그리고 남쪽으로 예니카프까지 달리며, 갈라타로 가는 시시하네, 골든혼을 건너는 다리 위에 있는 역인 할리치(Haliç), 대학가로 가는 베즈네질레르를 지납니다. 할리치역의 파티흐 쪽 출구에서 물가를 따라 10분에서 12분 걸으면 지발리 선착장입니다. 물가를 따라가는 T1 트램과 능선을 따라가는 M2 사이에서, 유럽 쪽은 사실상 모두 해결됩니다.

이스탄불에는 공항이 둘 있고, 도시의 정반대 편이자 해협의 정반대 편에 있으며, 둘을 헷갈리면 값비싼 실수가 됩니다. 무엇이든 예약하기 전에 항공권에 어느 공항이 적혀 있는지 확인하십시오.

이스탄불 공항(IST) — 유럽 쪽, 먼 북서쪽

M11 지하철이 터미널에서 시내로 들어가 더 넓은 지하철망과 연결되며, 가장 저렴하고 교통 체증과 무관한 경로입니다. Havaist 공항버스는 탁심 등 중심가로 곧장 가고 짐이 있을 때 더 간편하지만, 다른 모든 차와 함께 고속도로 위에 있습니다. 택시는 새벽 4시에는 가장 빠르고 저녁 6시에는 가장 느립니다.

사비하 괵첸(SAW) — 아시아 쪽, 먼 남동쪽

M4 지하철이 이제 터미널까지 닿아 카드쾨이까지 다니며, 거기서 카바타시나 에미뇌뉘로 건너가는 페리가 가장 빠르면서도 단연 가장 멋진 마무리입니다. Havabus 버스도 카드쾨이와 탁심까지 다닙니다.

어느 쪽이든 시간을 넉넉히 잡으십시오. 사비하 괵첸에서 술탄아흐메트까지는 공항 픽업 수준이 아니라 도시를 가로지르는 진짜 여정입니다.

1. 처음 보이는 역에서 카드를 사십시오. 그 뒤의 모든 것이 쉬워집니다.
2. 트램 노선이 곧 관광 지도입니다. T1 위에 있는 곳이라면 교통편을 따로 계획하지 마십시오.
3. 낮에 페리를 한 번 타십시오. 건널 이유가 없더라도요. 이 도시에서 가장 좋은 20분입니다.
4. 출퇴근 혼잡은 실제로 있으며, 레일이 아니라 도로 위에 있습니다. 다섯 시에서 일곱 시 사이에는 궤도나 물 위를 달리는 것을 고르십시오.
5. Google Maps는 이곳에서 철도와 페리 시간에는 믿을 만하고, 도로 위의 모든 것에는 낙관적입니다.
6. 카바타시, 에미뇌뉘, 위스퀴다르는 경첩입니다. 도시를 지나는 합리적인 경로는 거의 모두 이 셋 중 하나를 거칩니다.

시내에서 쓸 시간이 아주 짧다면, 경유 가이드가 이 노선들을 엮어 하나의 계획으로 만들어 드립니다. 그리고 페리가 지나는 동안 물가에 늘어선 저 건물들이 다 무엇인지 알고 싶으시다면, 궁전들부터 시작하십시오.