BosforTour · Estambul · Cómo moverse

Tranvías, transbordadores y la única tarjeta que los mueve

Estambul es una ciudad de dieciséis millones de habitantes partida por la mitad por una ruta de navegación, y es mucho más fácil moverse por ella de lo que esa frase hace pensar. Casi todo se reduce a una tarjeta y a saber junto a cuál de seis sistemas está uno.

€24.60, todo incluido Sale todas las noches Muelle de Cibali, Cuerno de Oro Pago a bordo

Actualizado · 10 min de lectura

Los visitantes llegan esperando que moverse por Estambul sea difícil, normalmente por el tráfico, y luego descubren que el tráfico no tiene nada que ver. No van a estar metidos en él. La red de raíles y transbordadores llega a casi todos los sitios a los que quiere ir un visitante, es barata y todo se desbloquea con una sola tarjeta de plástico que cuesta menos que un café.

Lo que sigue es la forma del sistema, no un horario. Las tarifas y los horarios cambian, y a menudo, así que a propósito no damos cifras que dentro de tres meses serán erróneas.

Lo primero
Compre una İstanbulkart en cualquier máquina de estación. Una tarjeta, todo el transporte.
Ciudad vieja
El tranvía T1. Sultanahmet, Eminönü, Karaköy, Kabataş, todo en una línea.
Cuerno de Oro
El tranvía T5 desde Eminönü por la orilla de la ciudad vieja: dos paradas hasta Cibali, donde embarca nuestro crucero.
Cruzar el estrecho
Transbordador si tiene veinte minutos, Marmaray si tiene cuatro.
Taksim
Funicular F1 desde Kabataş, unos dos minutos cuesta arriba.
Pasada la medianoche
Muy poco raíl. Taxi o autobús nocturno.

La İstanbulkart es una tarjeta de transporte recargable, y es la única forma sensata de pagar cualquier cosa que se mueva. Sirve en el metro, los tranvías, los autobuses, el metrobús, los funiculares, el Marmaray y los transbordadores públicos: una tarjeta, todos los medios.

Se compra en una máquina expendedora de cualquier estación de metro o tranvía. Las máquinas aceptan efectivo y tarjeta, se pueden poner en inglés y le venden la tarjeta y una primera recarga en la misma operación. Dos adultos pueden compartir una tarjeta pasándola dos veces, lo que conviene saber si aterriza tarde y solo encuentra una máquina que funcione.

Hay dos cosas que hacen que valga más que la simple comodidad:

  • Las tarifas son bastante más bajas con la tarjeta que con los billetes sencillos que se venden en algunas estaciones, y algunos tornos ya no aceptan otra cosa.
  • Los transbordos tienen descuento. Cambie de tranvía a funicular y a metro en un par de horas y cada validación siguiente cuesta menos que la primera. Un trayecto con dos transbordos no son tres tarifas.

Recárguela más de lo que crea necesitar

El problema más habitual de los visitantes en esta ciudad es quedarse delante de un torno con la tarjeta vacía y una cola detrás. Hay máquinas en todas las estaciones, pero no siempre en el embarcadero de transbordadores del que da la casualidad de que sale.

Si no aprende nada más de esta red, aprenda el T1. Va de Bağcılar, al oeste, hasta Kabataş, en el Bósforo, y por el camino recoge, por orden, prácticamente todo lo histórico que ha venido a ver: Beyazıt para el Gran Bazar, Sultanahmet para la Mezquita Azul y Santa Sofía, Sirkeci, Eminönü para el Bazar de las Especias y los embarcaderos, y luego, cruzando el puente de Gálata, Karaköy, Tophane y Kabataş.

Los tranvías pasan a menudo, circulan por su propia plataforma en casi todo el recorrido y son inmunes al tráfico. También van llenos casi a todas horas, que es el precio de ser tan útiles.

Kabataş es el extremo oriental de la línea, y es donde converge mucho: la terminal del tranvía, el funicular que sube a Taksim y los embarcaderos de transbordadores.

El T5: subiendo por el Cuerno de Oro

El vecino más tranquilo del T1 empieza en Eminönü y va en sentido contrario, hacia el oeste por la orilla de la ciudad vieja del Cuerno de Oro: Küçükpazar, luego Cibali, y después hacia Fener y Balat. Es la línea que la mayoría de los visitantes nunca necesita, y de la que depende nuestra propia velada: el crucero embarca en el muelle de Cibali, junto a la Universidad Kadir Has, a pocos pasos de la parada Cibali y a dos paradas de Eminönü. Desde Sultanahmet, Sirkeci o Karaköy, tome el T1 hasta Eminönü y cambie; a pie desde el extremo de Eminönü del puente de Gálata son unos veinte o veinticinco minutos, en llano, junto al agua.

Barcos de cruceros con cena amarrados en el muelle de Cibali, en el Cuerno de Oro, al atardecer, con la ciudad vieja detrás
Cibali, en la orilla de la ciudad vieja del Cuerno de Oro, a dos paradas de Eminönü en el T5.

Estambul no es llana, y la diferencia entre la orilla y la cresta que la domina es una subida seria. Los funiculares existen por eso.

El F1 une Kabataş con la plaza de Taksim en unos dos minutos, sin parar en todo el día. Si se aloja en cualquier sitio cerca de Taksim, Beyoğlu o la calle İstiklal, este es su enlace con el agua y con el tranvía.

Desde Taksim, el metro M2 va hacia el norte por el lado europeo y hacia el sur hasta Yenikapı, pasando por Şişhane para Gálata, Haliç —la estación situada sobre el puente que cruza el Cuerno de Oro— y Vezneciler para el barrio universitario. Desde la salida del lado de Fatih de Haliç, el muelle de Cibali está a diez o doce minutos a pie por la orilla. Entre el tranvía T1 por la orilla y el M2 por la cresta, el lado europeo queda prácticamente cubierto.

Hay dos formas de ir de Europa a Asia, y no son intercambiables.

TransbordadorMarmaray
TiempoUnos 20 minutosUnos 4 minutos
RutaDe Eminönü, Karaköy, Kabataş o Beşiktaş a Üsküdar o KadıköyBajo el estrecho, de Sirkeci a Üsküdar
VistasToda la graciaUn túnel
Úselo cuandoTenga tiempo y sea de díaVaya con retraso, o llueva de lado

El transbordador de cercanías es la mejor relación calidad-precio para hacer turismo en Estambul, y con mucha diferencia. Por el precio de un billete de autobús cruza el Bósforo en la cubierta al aire libre con un té y todo el perfil de la ciudad, y la gente de aquí lo usa como transporte corriente, que es lo que es. Hágalo al menos una vez de día, de Eminönü o Kabataş a Kadıköy.

El Marmaray es el túnel ferroviario bajo el estrecho: una auténtica maravilla de la ingeniería que se vive como cuatro minutos de oscuridad. Es rápido, frecuente y conecta las dos redes de cercanías, lo que lo convierte en la opción práctica para trayectos de verdad más que de placer.

Estambul tiene dos, están en lados opuestos de la ciudad y a lados opuestos del estrecho, y confundirlos es un error caro. Compruebe cuál dice su billete antes de reservar nada.

Aeropuerto de Estambul (IST): lado europeo, extremo noroeste

El metro M11 va desde la terminal hasta la ciudad y enlaza con la red de metro general, que es la forma más barata de llegar y es inmune al tráfico. Los autobuses Havaist del aeropuerto van directos a Taksim y a otros puntos céntricos y son más sencillos con equipaje, pero van por la autopista con todos los demás. El taxi es lo más rápido a las 4 de la madrugada y lo más lento a las 6 de la tarde.

Sabiha Gökçen (SAW): lado asiático, extremo sureste

El metro M4 ya llega a la terminal y va hasta Kadıköy, desde donde un transbordador hasta Kabataş o Eminönü es a la vez la forma más rápida y, con mucho, la más agradable de terminar el trayecto. Los autocares Havabus también van a Kadıköy y a Taksim.

Calcule el tiempo con holgura en los dos casos. De Sabiha Gökçen a Sultanahmet es un verdadero trayecto de punta a punta de la ciudad, no un traslado de aeropuerto.

Esta es la parte que pilla a la gente desprevenida, sobre todo después de una velada que termina a medianoche.

El metro, el tranvía y el Marmaray dejan de funcionar, en líneas generales, en torno a la medianoche, con los últimos servicios antes de lo que a uno le gustaría. El metrobús —el autobús articulado con carril propio que cruza la ciudad— funciona toda la noche, y hay líneas de autobús nocturno, pero ninguna de las dos opciones encaja bien con un visitante que no conoce ya el sistema.

En la práctica, pasada la medianoche se coge un taxi. Llevan taxímetro, no son caros para lo que se estila en Europa, y usar una aplicación (BiTaksi y Uber piden taxis con licencia aquí) elimina de un plumazo el regateo y el problema del idioma. Lleve escrita en turco la dirección de su hotel.

Si su velada termina junto al agua

nuestro crucero vuelve a atracar en Cibali, en el Cuerno de Oro, entre las 23:45 y la medianoche, cuando los tranvías ya están terminando. Un taxi es la respuesta sencilla: una aplicación le ahorra explicar dónde está, y para un taxista el sitio es «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». Si prefiere no pensar en ello en absoluto, el traslado desde el hotel por €5 por persona cubre la ida y la vuelta; las recogidas se organizan por distritos, así que el coche puede ser compartido. Vea cómo transcurre la velada o la velada en sí.

  1. Consiga la tarjeta en la primera estación que vea. Todo lo demás será más fácil.
  2. El tranvía es el mapa de sus visitas. Si está en el T1, no planee transporte para llegar.
  3. Tome un transbordador de día aunque no tenga motivo para cruzar. Son los mejores veinte minutos de la ciudad.
  4. La hora punta existe, y está en las carreteras, no en los raíles. Entre las cinco y las siete, elija cualquier cosa que vaya sobre vías o sobre el agua.
  5. Google Maps es fiable aquí para los horarios de trenes y transbordadores, y optimista para todo lo que va por carretera.
  6. Kabataş, Eminönü y Üsküdar son bisagras. Casi cualquier ruta sensata por la ciudad pasa por uno de los tres.

Si tiene muy poco tiempo en la ciudad, la guía de escalas combina estas líneas en un plan. Y si quiere saber qué son todos esos edificios junto al agua mientras el transbordador pasa por delante, empiece por los palacios.

¿Necesito una İstanbulkart para una visita corta?
Sí, aunque sea para dos días. Es el medio de pago estándar en todos los metros, tranvías, autobuses, funiculares, el Marmaray y los transbordadores públicos, las tarifas son más bajas con ella que sin ella y los transbordos en un par de horas tienen descuento. Cómprela en una máquina de cualquier estación; dos personas pueden compartir una tarjeta.
¿Cuál es la forma más fácil de llegar al muelle de Cibali?
El tranvía T5: bájese en Cibali y el muelle está a pocos pasos, junto a la Universidad Kadir Has; desde Eminönü son dos paradas. Desde Sultanahmet, Sirkeci o Karaköy, tome el tranvía T1 hasta Eminönü y cambie al T5. Desde Taksim, tome el metro M2 hasta la estación Haliç y camine de diez a doce minutos por la orilla. En taxi, pida «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». La ubicación exacta en el mapa se envía por WhatsApp una vez hecha la reserva.
¿Es seguro el transporte público de Estambul por la noche?
La red de raíles y transbordadores está concurrida y por lo general es tranquila hasta bien entrada la noche. El problema práctico pasada la medianoche no es la seguridad sino la disponibilidad: el metro, el tranvía y el Marmaray dejan de funcionar más o menos a esa hora, así que los trayectos tardíos suelen significar un taxi, a ser posible pedido con una aplicación.
¿Transbordador o Marmaray para cruzar al lado asiático?
Transbordador si tiene veinte minutos y es de día: es la vista con mejor relación calidad-precio de la ciudad y cuesta lo mismo que un autobús. El Marmaray, el túnel ferroviario bajo el estrecho, tarda unos cuatro minutos y no enseña nada; úselo cuando tenga prisa o haga mal tiempo.
¿A qué aeropuerto llego?
El aeropuerto de Estambul (IST) está en el lado europeo, al noroeste de la ciudad, y se llega en el metro M11 o en los autobuses Havaist. Sabiha Gökçen (SAW) está en el lado asiático, al sureste, y se llega en el metro M4 o en Havabus. Están muy lejos el uno del otro y no son intercambiables, así que compruebe su billete antes de reservar ningún traslado.

Una sola salida, todas las noches del año. Embarque a las 20:00, zarpamos a las 21:00, regreso al muelle de Cibali entre las 23:45 y medianoche. La cena, el programa completo de la noche turca y los refrescos sin límite están incluidos en el precio; se paga a bordo y puede cancelar gratis hasta dos horas antes de la salida.

€24.60 por persona, todo incluido · reserva el mismo día hasta las 21:00 · cancelación gratuita hasta las 19:00

Nuestro muelle · Estambul
Cibali

Cómo llegar al muelle

Donde empieza la velada: en la orilla de la ciudad vieja sobre el Cuerno de Oro, junto a la Universidad Kadir Has.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Tranvía T5 Parada Cibali, a pocos pasos del muelle
— 02 —
2 paradas Desde Eminönü en el tranvía T5
— 03 —
10–12 min a pie Desde la estación de metro Haliç (M2)
€24.60 por persona · todo incluido
WhatsApp

Escanea con la cámara de tu teléfono para chatear con nosotros

o guarda nuestro número

WhatsApp Web