BosforTour · Стамбул · Транспорт

Трамваї, пороми й одна картка на все

Стамбул — місто на шістнадцять мільйонів людей, розділене навпіл судноплавним фарватером, і пересуватися ним набагато легше, ніж можна подумати з цього речення. Майже все зводиться до однієї картки й розуміння того, біля якої з шести систем ви стоїте.

€24.60, усе включено Рейс щовечора Причал Джибалі, Золотий Ріг Оплата на борту

Оновлено · 8 хв читання

Гості приїжджають, очікуючи, що Стамбулом буде важко пересуватися, — зазвичай через затори, — а потім з'ясовують, що затори тут зовсім ні до чого. Ви в них не потрапите. Мережа рейкового транспорту й поромів доходить майже до будь-якого місця, куди хоче потрапити приїжджий, вона дешева, і все це відмикає одна пластикова картка, що коштує менше за каву.

Далі — будова системи, а не розклад. Тарифи й години роботи змінюються — і часто, — тож ми навмисно не наводимо чисел, які за три місяці стануть неправильними.

Насамперед
Купіть İstanbulkart у будь-якому автоматі на станції. Одна картка — увесь транспорт.
Старе місто
Трамвай T1. Султанахмет, Еміненю, Каракьой, Кабаташ — усе на одній лінії.
Золотий Ріг
Трамвай T5 від Еміненю вздовж берега старого міста — дві зупинки до «Джибалі», де посадка на наш круїз.
Через протоку
Пором, якщо маєте двадцять хвилин, Мармарай — якщо чотири.
Таксим
Фунікулер F1 від Кабаташа, близько двох хвилин угору.
Після опівночі
Рейкового транспорту майже немає. Таксі або нічний автобус.

İstanbulkart — це поповнювана транспортна картка, і це єдиний розумний спосіб платити за все, що рухається. Вона діє в метро, трамваях, автобусах, метробусі, фунікулерах, Мармараї та міських поромах — одна картка на всі види транспорту.

Купіть її в автоматі на будь-якій станції метро чи трамвая. Автомати приймають готівку й картки, перемикаються на англійську й продають картку разом із першим поповненням за одну операцію. Двоє дорослих можуть користуватися однією карткою, прикладаючи її двічі, — це корисно знати, якщо ви прилетіли пізно й знайшли лише один робочий автомат.

Дві речі роблять її ціннішою, ніж просто зручність:

  • Проїзд суттєво дешевший із карткою, ніж за разовими квитками, які продають на деяких станціях, а деякі турнікети нічого іншого вже не приймають.
  • Пересадки зі знижкою. Пересядьте з трамвая на фунікулер, а потім на метро протягом пари годин — і кожне наступне прикладання коштуватиме менше за перше. Поїздка з двома пересадками — це не три повні тарифи.

Поповнюйте більше, ніж здається потрібним

Найпоширеніша проблема приїжджих у цьому місті — стояти біля турнікета з порожньою карткою, коли позаду черга. Автомати є на кожній станції, але не завжди на тій поромній пристані, з якої ви саме відпливаєте.

Якщо ви більше нічого не дізнаєтеся про цю мережу, запам'ятайте T1. Він іде від Багджилара на заході до Кабаташа на Босфорі й дорогою збирає, по черзі, практично все історичне, заради чого ви приїхали: Беязит — для Гранд-базару, Султанахмет — для Блакитної мечеті й Айя-Софії, Сіркеджі, Еміненю — для Єгипетського базару й поромних пристаней, а потім через Галатський міст — Каракьой, Тофане й Кабаташ.

Трамваї ходять часто, на більшій частині маршруту мають власне полотно й не залежать від заторів. А ще вони переповнені майже в будь-яку годину — така ціна за те, щоб бути настільки корисними.

Кабаташ — східна кінцева лінії, і саме тут сходиться багато чого: кінцева трамвая, фунікулер до Таксима й поромні пристані.

T5: угору Золотим Рогом

Тихіший сусід T1 починається в Еміненю й іде в інший бік — на захід уздовж берега Золотого Рогу з боку старого міста: Кючюкпазар, потім «Джибалі», а далі до Фенера й Балата. Більшості приїжджих ця лінія ніколи не знадобиться, але від неї залежить наш власний вечір: посадка на круїз — на причалі Джибалі, поруч з Університетом Кадір Хас, за кілька хвилин пішки від зупинки «Джибалі» й за дві зупинки від Еміненю. Із Султанахмета, Сіркеджі чи Каракьоя їдьте трамваєм T1 до Еміненю й пересідайте; пішки від Галатського мосту з боку Еміненю — близько двадцяти–двадцяти п'яти хвилин, рівно, уздовж води.

Теплоходи для круїзів із вечерею біля причалу Джибалі на Золотому Розі на заході сонця, позаду старе місто
Джибалі, на березі Золотого Рогу з боку старого міста, — дві зупинки трамваєм T5 від Еміненю.

Стамбул не рівний, і між набережною та хребтом над нею — серйозний підйом. Фунікулери існують саме через це.

F1 з'єднує Кабаташ із площею Таксим приблизно за дві хвилини й курсує безперервно. Якщо ви зупинилися десь біля Таксима, Бейоглу чи вулиці Істікляль, це ваш зв'язок із водою й трамваєм.

Від Таксима метро M2 іде на північ європейським берегом і на південь до Єнікапи, через Шишхане — для Галати, «Халіч» — станцію просто на мосту через Золотий Ріг — і Везнеджилер — для університетського кварталу. Від виходу станції «Халіч» на бік Фатіха до причалу Джибалі — десять–дванадцять хвилин пішки вздовж берега. Між трамваєм T1 уздовж берега й M2 уздовж хребта європейський бік охоплено практично повністю.

Є два способи дістатися з Європи до Азії, і вони не взаємозамінні.

ПоромМармарай
ЧасБлизько 20 хвилинБлизько 4 хвилин
МаршрутЕміненю, Каракьой, Кабаташ або Бешикташ — до Ускюдара чи КадикьояПід протокою, від Сіркеджі до Ускюдара
КраєвидУ ньому вся сутьТунель
Коли обиратиКоли є час і світлоКоли запізнюєтеся або дощ ллє збоку

Міський пором — найвигідніша екскурсія в Стамбулі, і їй немає рівних. За ціну автобусного квитка ви перепливаєте Босфор на відкритій палубі з чаєм і всім обрисом міста перед очима, а місцеві сприймають це як звичайний транспорт — яким воно і є. Зробіть це хоча б раз за світла, від Еміненю чи Кабаташа до Кадикьоя.

Мармарай — залізничний тунель під протокою, справжнє інженерне диво, яке ви переживаєте як чотири хвилини темряви. Він швидкий, ходить часто й з'єднує дві приміські залізничні мережі, тож це практичний вибір для справжніх поїздок, а не для задоволення.

У Стамбулі їх два, вони на протилежних кінцях міста й на протилежних берегах протоки, і сплутати їх — дорога помилка. Перевірте, який зазначено у вашому квитку, перш ніж щось бронювати.

Аеропорт Стамбула (IST) — європейський бік, далекий північний захід

Метро M11 іде від терміналу до міста й з'єднується з ширшою мережею метро — це найдешевший маршрут, і затори йому не страшні. Автобуси Havaist їдуть просто до Таксима й інших центральних точок, з багажем із ними простіше, але вони на автостраді разом з усіма. Таксі — найшвидший варіант о четвертій ранку й найповільніший о шостій вечора.

Сабіха Гьокчен (SAW) — азійський бік, далекий південний схід

Метро M4 тепер доходить до терміналу й іде до Кадикьоя, звідки пором до Кабаташа чи Еміненю — і найшвидший, і, безперечно, найприємніший спосіб завершити дорогу. Автобуси Havabus теж ідуть до Кадикьоя й Таксима.

Закладайте достатньо часу для будь-якого з них. Від Сабіхи Гьокчен до Султанахмета — справжня поїздка через усе місто, а не трансфер з аеропорту.

Саме на цьому люди найчастіше потрапляють у халепу, особливо після вечора, що закінчується опівночі.

Метро, трамвай і Мармарай загалом зупиняються десь близько опівночі, а останні рейси — раніше, ніж хотілося б. Метробус — зчленований автобус на власній смузі через усе місто — ходить усю ніч, є й нічні автобусні маршрути, але жодне з цього не пасує приїжджому, який ще не знає системи.

На практиці після опівночі беруть таксі. Вони працюють за лічильником, за європейськими мірками недорогі, а застосунок (BiTaksi та Uber тут викликають ліцензовані таксі) одним кроком знімає і торг, і мовний бар'єр. Майте адресу свого готелю, записану турецькою.

Якщо ваш вечір закінчується біля води

наш власний круїз повертається до причалу Джибалі на Золотому Розі між 23:45 і опівніччю, коли трамваї вже закінчують роботу. Найпростіша відповідь — таксі: застосунок позбавить вас від пояснень, де ви, а для водія це місце — «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». Якщо не хочете про це думати взагалі, трансфер із готелю за €5 з особи покриває дорогу туди й назад; гостей забирають за районами, тож поїздка може бути спільною, — дивіться, як проходить вечір, або сам вечір.

  1. Купіть картку на першій же станції. Далі все буде простіше.
  2. Трамвай — це карта ваших екскурсій. Якщо місце на лінії T1, транспорт туди планувати не треба.
  3. Пропливіть поромом хоч раз за світла, навіть якщо вам нема чого робити на тому березі. Це найкращі двадцять хвилин у місті.
  4. Година пік — це серйозно, і вона на дорогах, а не на рейках. Між п'ятою і сьомою вечора обирайте все, що рухається рейками чи водою.
  5. Google Maps тут надійний щодо розкладу рейкового транспорту й поромів і надто оптимістичний щодо всього, що їздить дорогами.
  6. Кабаташ, Еміненю й Ускюдар — це шарніри. Майже кожен розумний маршрут містом проходить через одне з цих трьох місць.

Якщо у вас дуже мало часу в місті, путівник для пересадки складає ці лінії в план. А якщо хочете знати, що це за будівлі вздовж води, повз які пропливає пором, почніть із палаців.

Чи потрібен İstanbulkart для короткого візиту?
Так, навіть на два дні. Це стандартний засіб оплати в кожному метро, трамваї, автобусі, фунікулері, Мармараї та міському поромі, проїзд із ним дешевший, ніж без нього, а пересадки протягом пари годин зі знижкою. Купіть його в автоматі на будь-якій станції; двоє людей можуть користуватися однією карткою.
Як найпростіше дістатися до причалу Джибалі?
Трамваєм T5: виходьте на зупинці «Джибалі», а причал — за кілька хвилин пішки, поруч з Університетом Кадір Хас; від Еміненю це дві зупинки. Із Султанахмета, Сіркеджі чи Каракьоя їдьте трамваєм T1 до Еміненю й пересідайте на T5. Від Таксима — метро M2 до станції «Халіч» і десять–дванадцять хвилин пішки вздовж берега. Таксисту скажіть «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». Точну мітку на карті надішлють у WhatsApp, щойно ви забронюєте.
Чи безпечний громадський транспорт Стамбула вночі?
Мережа рейкового транспорту й поромів увечері жвава й загалом спокійна. Після опівночі практичне питання не в безпеці, а в наявності: метро, трамвай і Мармарай загалом зупиняються приблизно в цей час, тож пізні поїздки зазвичай означають таксі, найкраще викликане через застосунок.
Пором чи Мармарай, щоб переправитися на азійський бік?
Пором, якщо маєте двадцять хвилин і ще світло, — це найвигідніший краєвид у місті, і коштує він як автобус. Мармарай, залізничний тунель під протокою, їде близько чотирьох хвилин і нічого не показує; обирайте його, коли поспішаєте або погода погана.
У який аеропорт я прилітаю?
Аеропорт Стамбула (IST) — на європейському боці, на північний захід від міста; туди їздить метро M11 або автобуси Havaist. Сабіха Гьокчен (SAW) — на азійському боці, на південному сході; туди їздить метро M4 або Havabus. Вони далеко один від одного й не взаємозамінні, тож перевірте квиток, перш ніж бронювати будь-який трансфер.

Один рейс щовечора, цілий рік. Посадка з 20:00, відхід о 21:00, повернення до причалу Джибалі між 23:45 і опівніччю. Вечеря, повна програма турецького вечора та безалкогольні напої без обмежень входять у ціну; ви платите на борту й можете безкоштовно скасувати за дві години до відходу.

€24.60 з особи, усе включено · бронювання того самого дня до 21:00 · безкоштовне скасування до 19:00

Наш причал · Стамбул
Джибалі

Як знайти причал

Там, де починається вечір — на березі Золотого Рогу з боку старого міста, поруч з Університетом Кадір Хас.

Причал Джибалі (Cibali İskelesi), вул. Кадір Хас — Фатіх / Стамбул

— 01 —
Трамвай T5 Зупинка Джибалі, за кілька хвилин пішки від причалу
— 02 —
2 зупинки Від Еміненю трамваєм T5
— 03 —
10–12 хв пішки Від станції метро «Халіч» (M2)
€24.60 з людини · усе включено
WhatsApp

Відскануйте камерою телефона, щоб написати нам

або збережіть наш номер

WhatsApp Web