BosforTour · Istanbul · Doprava po městě

Tramvaje, trajekty a jedna karta, která na všechno stačí

Istanbul je město o šestnácti milionech obyvatel, které uprostřed rozděluje lodní trasa, a pohybovat se po něm je mnohem snazší, než ta věta naznačuje. Skoro všechno se scvrkne na jednu kartu a na to, vědět, u kterého ze šesti systémů zrovna stojíte.

€24.60, vše v ceně Vyplutí každý večer Přístaviště Cibali, Zlatý roh Platba na palubě

Aktualizováno · 8 min čtení

Návštěvníci přijíždějí s očekáváním, že pohyb po Istanbulu bude obtížný, obvykle kvůli dopravě, a pak zjistí, že doprava je úplně vedlejší. Vy v ní stát nebudete. Kolejová a trajektová síť vede skoro všude, kam návštěvník chce, je levná a celou ji odemyká jediná plastová karta, která stojí míň než káva.

Následuje spíš tvar systému než jízdní řád. Jízdné a provozní doby se mění — a často — takže záměrně neuvádíme čísla, která budou za tři měsíce špatně.

Jako první
Kupte si İstanbulkart v automatu na kterékoli stanici. Jedna karta, veškerá doprava.
Staré město
Tramvaj T1. Sultanahmet, Eminönü, Karaköy, Kabataş, všechno na jedné lince.
Zlatý roh
Tramvaj T5 z Eminönü podél břehu starého města — dvě zastávky do Cibali, kde se nastupuje na naši plavbu.
Přes úžinu
Trajektem, pokud máte dvacet minut, Marmarayem, pokud máte čtyři.
Taksim
Lanovka F1 z Kabataşe, asi dvě minuty do kopce.
Po půlnoci
Kolejí jezdí velmi málo. Taxi nebo noční autobus.

İstanbulkart je dobíjecí jízdní karta a jediný rozumný způsob, jak platit za cokoli, co se hýbe. Funguje v metru, tramvajích, autobusech, metrobüsu, lanovkách, Marmarayi i na městských trajektech — jedna karta, všechny druhy dopravy.

Kupte si ho v automatu na kterékoli stanici metra nebo tramvaje. Automaty berou hotovost i karty, dají se přepnout do angličtiny a prodají vám kartu i první dobití v jedné transakci. Dva dospělí mohou sdílet jednu kartu tak, že ji přiloží dvakrát, což se hodí vědět, když přiletíte pozdě a najdete jen jeden fungující automat.

Dvě věci z ní dělají víc než jen pohodlí:

  • Jízdné je s kartou výrazně nižší než s jednorázovými jízdenkami, které se prodávají na některých stanicích, a některé turnikety už nic jiného neberou.
  • Přestupy jsou zlevněné. Když během pár hodin přestoupíte z tramvaje na lanovku a na metro, každé další přiložení stojí míň než první. Cesta se dvěma přestupy nejsou tři jízdenky.

Dobijte si víc, než si myslíte, že budete potřebovat

Nejčastější potíž návštěvníků v tomhle městě je stát u turniketu s prázdnou kartou a frontou za zády. Automaty jsou na každé stanici, ale ne vždycky na tom přístavišti trajektů, odkud zrovna odjíždíte.

Pokud se o této síti nenaučíte nic jiného, naučte se T1. Jezdí z Bağcılaru na západě do Kabataşe na Bosporu a cestou posbírá, popořadě, v podstatě všechno historické, kvůli čemu jste přijeli: Beyazıt pro Velký bazar, Sultanahmet pro Modrou mešitu a Hagia Sofia, Sirkeci, Eminönü pro Egyptský bazar a přístaviště trajektů, pak přes Galatský most do Karaköy, Tophane a Kabataşe.

Tramvaje jezdí často, po většinu trasy po vlastním tělese a doprava je nijak neomezuje. Jsou také přeplněné skoro v každou hodinu, a to je cena za to, že jsou tak užitečné.

Kabataş je východní konečná linky a sbíhá se tu spousta věcí: konečná tramvaje, lanovka nahoru na Taksim a přístaviště trajektů.

T5: podél Zlatého rohu

Klidnější soused linky T1 začíná v Eminönü a jede opačným směrem, na západ podél břehu starého města u Zlatého rohu — Küçükpazar, pak Cibali, pak dál k Feneru a Balatu. Je to linka, kterou většina návštěvníků nikdy nepotřebuje, a ta, na které závisí náš vlastní večer: na plavbu se nastupuje v přístavišti Cibali, vedle Univerzity Kadir Has, kousek pěšky od zastávky Cibali a dvě zastávky od Eminönü. Ze Sultanahmetu, ze Sirkeci nebo z Karaköy jeďte linkou T1 do Eminönü a přestupte; pěšky od konce Galatského mostu na straně Eminönü je to asi dvacet až dvacet pět minut, po rovině podél vody.

Lodě pro plavby s večeří kotvící u přístaviště Cibali na Zlatém rohu při západu slunce, za nimi staré město
Cibali na břehu starého města u Zlatého rohu — dvě zastávky linkou T5 od Eminönü.

Istanbul není rovný a rozdíl mezi nábřežím a hřbetem nad ním je pořádné stoupání. Právě kvůli tomu existují lanovky.

F1 spojuje Kabataş s náměstím Taksim zhruba za dvě minuty a jezdí nepřetržitě. Pokud bydlíte kdekoli kolem Taksimu, Beyoğlu nebo třídy İstiklal, je to vaše spojení s vodou a s tramvají.

Z Taksimu jezdí metro M2 na sever po evropské straně a na jih do Yenikapı a projíždí stanicemi Şişhane pro Galatu, Haliç — stanicí venku na mostě přes Zlatý roh — a Vezneciler pro univerzitní čtvrť. Od výstupu stanice Haliç na straně Fatihu je to k přístavišti Cibali deset až dvanáct minut pěšky podél břehu. Tramvají T1 podél břehu a metrem M2 po hřbetu je evropská strana v podstatě pokrytá.

Z Evropy do Asie se dá dostat dvěma způsoby a nejsou zaměnitelné.

TrajektMarmaray
ČasAsi 20 minutAsi 4 minuty
TrasaZ Eminönü, Karaköy, Kabataşe nebo Beşiktaşe do Üsküdaru nebo KadıköyPod úžinou, ze Sirkeci do Üsküdaru
VýhledCelý smysl věciTunel
Kdy ho použítMáte čas a je světloMáte zpoždění nebo prší vodorovně

Příměstský trajekt je nejvýhodnější vyhlídková jízda v Istanbulu, a to s velkým náskokem. Za cenu jízdenky na autobus přeplujete Bospor na otevřené palubě s čajem a celým panoramatem a místní ho berou jako běžnou dopravu, kterou také je. Svezte se aspoň jednou za denního světla, z Eminönü nebo z Kabataşe do Kadıköy.

Marmaray je železniční tunel pod úžinou — skutečný technický div, který zažijete jako čtyři minuty tmy. Je rychlý, jezdí často a propojuje obě příměstské železniční sítě, takže je praktickou volbou pro skutečné cesty, ne pro potěšení.

Istanbul má dvě, leží na opačných stranách města i úžiny a splést si je je drahá chyba. Než cokoli zarezervujete, ověřte si, které máte na letence.

Letiště Istanbul (IST) — evropská strana, daleko na severozápadě

Metro M11 jezdí z terminálu do města a navazuje na širší síť metra, což je nejlevnější cesta dovnitř, kterou doprava neovlivní. Letištní autobusy Havaist jezdí přímo na Taksim a do dalších míst v centru a se zavazadly jsou jednodušší, ale stojí na dálnici se všemi ostatními. Taxi je nejrychlejší ve čtyři ráno a nejpomalejší v šest večer.

Sabiha Gökçen (SAW) — asijská strana, daleko na jihovýchodě

Metro M4 dnes dojede až k terminálu a jezdí do Kadıköy, odkud je trajekt do Kabataşe nebo do Eminönü nejrychlejší a zdaleka nejhezčí způsob, jak cestu zakončit. Do Kadıköy a na Taksim jezdí i autobusy Havabus.

U obou letišť počítejte s rezervou. Ze Sabiha Gökçen do Sultanahmetu je to skutečná cesta napříč městem, ne letištní transfer.

Tady se lidé nejčastěji spálí, zvlášť po večeru, který končí o půlnoci.

Metro, tramvaje a Marmaray zhruba kolem půlnoci končí a poslední spoje jedou dřív, než byste chtěli. Metrobüs — kloubový autobus ve vlastním pruhu napříč městem — jezdí celou noc a existují i noční autobusové linky, ale ani jedno není přirozená volba pro návštěvníka, který systém ještě nezná.

V praxi si po půlnoci vezmete taxi. Mají taxametr, na evropské poměry nejsou drahá a aplikace (BiTaksi i Uber tu přivolávají licencované taxíky) odstraní smlouvání i jazykovou bariéru jedním krokem. Mějte adresu hotelu napsanou turecky.

Pokud váš večer končí u vody

naše vlastní plavba se vrací k molu v Cibali na Zlatém rohu mezi 23:45 a půlnocí, kdy už tramvaje končí. Jednoduchou odpovědí je taxi — aplikace vám ušetří vysvětlování, kde jste, a pro řidiče je to místo „Cibali, Kadir Has Üniversitesi“. Pokud o tom nechcete vůbec přemýšlet, transfer z hotelu za €5 na osobu pokryje cestu tam i zpátky; vyzvedávání se organizuje po čtvrtích, takže auto může být sdílené — viz jak večer probíhá nebo samotný večer.

  1. Kartu si pořiďte na první stanici, kterou uvidíte. Všechno další je pak snazší.
  2. Tramvaj je mapou vašeho poznávání. Pokud je něco na lince T1, dopravu k tomu neplánujte.
  3. Svezte se aspoň jednou trajektem za světla, i když nemáte důvod přeplouvat. Je to nejlepších dvacet minut ve městě.
  4. Dopravní špička je skutečná a je na silnicích, ne na kolejích. Mezi pátou a sedmou volte cokoli, co jezdí po kolejích nebo po vodě.
  5. Google Maps jsou tu spolehlivé pro časy vlaků, tramvají a trajektů a optimistické pro cokoli na silnici.
  6. Kabataş, Eminönü a Üsküdar jsou klouby. Skoro každá rozumná trasa městem prochází jedním z nich.

Pokud máte ve městě jen velmi krátké okno, průvodce přestupem skládá tyto linky do plánu. A pokud chcete vědět, co jsou všechny ty stavby podél vody, kolem kterých trajekt proplouvá, začněte paláci.

Potřebuji na krátkou návštěvu İstanbulkart?
Ano, i na dva dny. Je to standardní způsob placení jízdného ve všech metrech, tramvajích, autobusech, lanovkách, v Marmarayi i na městských trajektech, jízdné je s ním nižší než bez něj a přestupy během pár hodin jsou zlevněné. Kupte si ho v automatu na kterékoli stanici; dva lidé mohou sdílet jednu kartu.
Jak se nejjednodušeji dostat k přístavišti Cibali?
Tramvají T5: vystupte v zastávce Cibali a přístaviště je kousek pěšky, vedle Univerzity Kadir Has; z Eminönü jsou to dvě zastávky. Ze Sultanahmetu, ze Sirkeci nebo z Karaköy jeďte tramvají T1 do Eminönü a přestupte na T5. Z Taksimu jeďte metrem M2 do stanice Haliç a jděte deset až dvanáct minut pěšky podél břehu. Taxikáři řekněte „Cibali, Kadir Has Üniversitesi“. Přesný bod na mapě vám po rezervaci pošleme na WhatsApp.
Je městská doprava v Istanbulu v noci bezpečná?
Kolejová a trajektová síť je do večera rušná a obecně klidná. Praktickým problémem po půlnoci není bezpečnost, ale dostupnost: metro, tramvaje a Marmaray zhruba v tu dobu končí, takže pozdní cesty obvykle znamenají taxi, nejlépe přivolané přes aplikaci.
Trajekt, nebo Marmaray na asijskou stranu?
Trajekt, pokud máte dvacet minut a je světlo — je to nejvýhodnější výhled ve městě a stojí stejně jako autobus. Marmaray, železniční tunel pod úžinou, trvá asi čtyři minuty a neukáže vám nic; použijte ho, když spěcháte nebo je špatné počasí.
Na které letiště přiletím?
Letiště Istanbul (IST) je na evropské straně, severozápadně od města, a dostanete se z něj metrem M11 nebo autobusy Havaist. Sabiha Gökçen (SAW) je na asijské straně, na jihovýchodě, a dostanete se z něj metrem M4 nebo autobusy Havabus. Leží daleko od sebe a nejsou zaměnitelná, takže si před rezervací jakéhokoli transferu ověřte letenku.

Jedno vyplutí, každý večer v roce. Nalodění od 20:00, vyplutí ve 21:00, návrat k molu Cibali mezi 23:45 a půlnocí. Večeře, celý program turecké noci a nealkoholické nápoje bez omezení jsou v ceně; platíte na palubě a zdarma můžete zrušit až do dvou hodin před vyplutím.

€24.60 za osobu, vše v ceně · rezervace na tentýž den do 21:00 · bezplatné storno do 19:00

Naše přístaviště · Istanbul
Cibali

Jak najít přístaviště

Kde večer začíná — na břehu starého města u Zlatého rohu, vedle Univerzity Kadir Has.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Tramvaj T5 Zastávka Cibali, kousek pěšky od přístaviště
— 02 —
2 zastávky Z Eminönü tramvají T5
— 03 —
10–12 min pěšky Ze stanice metra Haliç (M2)
€24.60 za osobu · vše v ceně
WhatsApp

Naskenujte fotoaparátem telefonu a napište nám

nebo si uložte naše číslo

WhatsApp Web