BosforTour · Journal · Showet forklaret

Hvad du egentlig ser på

Otte akter, opført live hver aften, mens middagen fortsætter, i en rækkefølge der skifter fra aften til aften. De fleste gæster nyder showet uden nogensinde at få at vide, hvad noget af det er. Det er betydeligt bedre, hvis man ved det.

€24.60, alt inklusive Sejler hver aften Cibali-kajen, Det Gyldne Horn Betaling om bord

Opdateret · 9 min læsning

Et sceneprogram på en middagsbåd er let at være kynisk over for, og mange af dem fortjener det. Det, der gør dette værd at lægge mærke til, er, at de otte akter ikke er otte variationer over den samme idé. De kommer fra forskellige steder — en sufi-loge i Konya, Istanbuls romanikvarterer, Kaukasus' bjerge, Anatoliens landsbyer, byens egne natklubber — og ved du, hvad der er hvad, får du en langt bedre aften end gæsten ved nabobordet, der ser på kostumer.

Programmet kører, mens middagen fortsætter — ingen pause, intet skift til et andet rum, ingen nedblænding af lyset og march ind i et teater. Det er live hver aften, og det slutter med en DJ på dansegulvet, der spiller, indtil båden ligger ved kaj.

Mavedans
Det orientalske show
Hvirvlende dervish
Mevlevi-ordenens sema, langsom og stille
Romanidans
Tyrkisk romanidans, i ni-ottendedelstakt
Kaukasisk dans
Med knivshowet
Folkedanse
Tyrkiske folkedanse fra hele Anatolien
Rytmeshow
Levende slagtøj — darbuka og trommer
Violin live
Tyrkiske klassiske melodier og folkemelodier
Derefter
DJ'en på dansegulvet, indtil båden er tilbage ved kajen
Rækkefølgen
Skifter fra aften til aften — ingen akt har et klokkeslæt

Det eneste, denne artikel ikke vil give dig, er en tidsplan, og det er bevidst. Akternes rækkefølge skifter fra aften til aften, så enhver side, der lover dervishen på et bestemt minut, er en side, der tager fejl, næste gang rækkefølgen flytter sig. Vi siger det hellere ligeud, end vi lader dig sidde og kigge på uret.

Det, der ikke ændrer sig, er aftenens form. Liveprogrammet udspiller sig gennem middagen, akt for akt, mens båden sejler op ad Bosporus og tilbage; når det slutter, lander desserten, lyset skifter, og DJ'en overtager dansegulvet foran scenen. Så i stedet for en tidsplan får du her det, der faktisk er nyttigt: hvad hver akt er, hvor den kommer fra, og hvad du skal holde øje med, når den begynder.

Et fuldt nummer fra en professionel danserinde, der bruger både scenen og rummet mellem bordene, i det pailletkostume, alle ser for sig, når de hører ordet. Det er farvestrålende, det er hurtigt, og det er den akt, de fleste gæster er kommet for at se.

Værd at vide: på tyrkisk hedder det oryantal dans, og i Istanbul er det en natklubkunstform med en lang professionel tradition snarere end en overlevende folkeskik. De danserinder, der gør det godt, har brugt år på det, og det, der ligner improvisation, er koreografi med plads indbygget — plads til at spille op til et bord, til musikken, til hvad end aftenen byder på.

Det er den akt, telefonen kommer frem til, og med rette. I modsætning til dervishen er den skabt til at blive fotograferet.

En enkelt skikkelse i hvid kjortel og høj hat af kamelhår drejer langsomt rundt på ét sted, med den ene håndflade åben mod himlen og den anden vendt ned mod jorden. Det varer flere minutter. Intet andet sker.

Det, du ser, er sema, ceremonien i mevlevi-ordenen, som voksede frem omkring digteren Jalal al-Din Rumi i Konya i det trettende århundrede. Hver del af den har en mening: den høje hat står for egoets gravsten, den sorte kappe, der lægges fra sig i begyndelsen, for selve graven, og den hvide kjortel nedenunder for ligklædet. Den opadvendte højre hånd modtager fra Gud, den nedadvendte venstre giver videre til jorden, og drejningen er passagen mellem de to. Mevlevi-ordenens sema står på UNESCO's liste over immateriel kulturarv.

To ting følger af det.

Den første er, at det virkelig er en religiøs praksis, der opføres som teater, og at den belønner at blive set frem for filmet. Langsom rotation i et rum, der bevæger sig, er det absolut dårligste motiv på denne båd for et telefonkamera, og det absolut bedste at bare se på.

Den anden handler om stemningen. Et rum, der lige er blevet stille for en dervish, er et rum, der har besluttet at lytte, og det, der kommer bagefter, lander hos et bedre publikum.

En hvirvlende dervish i hvidt med åbne arme, der drejer mellem bordene om bord
Sema. Det er den akt, du skal lægge telefonen fra dig til.

Romanisamfundene i Istanbul og Thrakien har givet byen nogle af dens bedste musikere og en af dens mest genkendelige lyde, og deres dans bygger på en rytme, de fleste besøgende aldrig bevidst har hørt: ni slag i takten, talt ujævnt, så trinnet ligesom snubler fremad og griber sig selv på det sidste slag. Når du først har hørt ni-ottendedelstakten, kan du ikke lade være med at høre den.

Den er løs, hurtig og en smule fræk — hofter og skuldre lige så meget som fødder. Istanbuls gamle romanikvarterer gjorde denne musik til en del af byens nætter længe før, nogen satte den på en scene, og det er musik, folk klapper med på uden at blive bedt om det.

Den kaukasiske dans kom til Anatolien med folkene fra Nordkaukasus — tjerkessere, abkhasere og andre — som slog sig ned rundt om i de osmanniske lande i det nittende århundrede, og den ligner intet andet i programmet. Overkroppen holdes rank, næsten stille; under den er fodarbejdet så hurtigt, at det flimrer. Den stolte holdning er pointen, og farten er måden, den vises på.

Knivshowet udspringer af den samme tradition, hvor dolken var en del af dragten. Det er med god afstand de mest teknisk krævende minutter i løbet af aftenen. Hold øje med fødderne lige så meget som med klingerne: klingerne er skuet, men fødderne er kunsten.

Folkedansedelen er ikke én dans, men en række af dem, og den dækker meget — faktisk mere, end de fleste gæster er klar over, at de får vist. Anatolien er ikke én dansetradition; det er snesevis. Hver region har sine egne trin, sin egen dragt og sine egne instrumenter, fra Sortehavskysten til Det Ægæiske Hav til landets fjerne øst, og kompagniet krydser en god del af det kort i en enkelt akt.

Det, du ser, er familieligheden lige så meget som forskellene: dansere i regionale dragter, med armene hægtet sammen eller løftet, rækker og kredse frem for solodrejninger — den slags dans, som et landsbytorv eller et bryllup forvandler sig til, og har gjort i århundreder. Dragterne skifter mellem numrene, og det gør musikken under dem også; skiftet fra én region til den næste er lettere at høre end at se.

Folkedansere i broderede dragter, der danser mellem bordene med løftede arme
Folkedansene: dragter og trin fra hele Anatolien, mellem bordene.

Her indtager rytmen scenen helt alene, og salen lægger som regel mærke til det, før den forstår hvorfor.

Det er levende slagtøj: darbukaen, den bægerformede tromme, der spilles med fingrene, står for de hurtige, knitrende ornamenter øverst, og større trommer nedenunder bærer et slag, der er højt nok til at kunne mærkes gennem gulvet. Ingen dansere, ingen kostumeskift — bare hænder, skind og timing.

Danse handler om kostumer og koreografi, ting man ser på. Slagtøj alene er noget, man mærker, og det er som regel øjeblikket, hvor salen holder op med at iagttage og begynder at være med, hænderne i takt. Har du siddet pænt hele aftenen, er det typisk her, det holder op.

Én musiker, ét instrument, spillet live, tit ude mellem bordene. Violinen — keman — har længe været en del af Istanbuls natmusik, i de klassiske ensembler og i romaniorkestrene, og repertoiret trækker på både tyrkiske klassiske melodier og folkemelodier.

Det er den akt, der er lettest at undervurdere på papiret og sværest at ignorere i rummet. Tyrkisk klassisk melodik bøjer sig mellem de toner, et vestligt øre forventer, og violinen er et af de få instrumenter, der kan følge den derhen; lyt efter glidningerne snarere end melodien, så hører du, hvad der får det til at lyde som netop denne by og intet andet sted.

Den ottende akt er den, der skifter aftenens gear. Når liveprogrammet slutter, lander desserten, lyset skifter, og en professionel DJ overtager dansegulvet foran scenen — og spiller, indtil båden ligger ved kajen.

En del af båden går ud på dansegulvet; resten bliver ved bordet med et glas og ser Üsküdar glide forbi. Begge dele er helt normalt, og ingen bliver tvunget til nogen af dem. Når det bliver varmt på dansegulvet, er de åbne dæk for og agter kun et par skridt væk, med frisk luft og lysene på vandet. Hele aftenens forløb står i aftenen time for time.

  • Kom tidligt, hvis scenen betyder noget for dig. Bordene vælges ved ankomsten, boardingen begynder kl. 20:00, og jo tidligere du går om bord, desto større udvalg har du. Begge saloner har panoramavinduer, så du skal ikke vælge mellem showet og Bosporus — du skal bare dreje hovedet.
  • Se dervishen, film mavedansen. Den første overlever ikke en telefonskærm; den anden er skabt til en.
  • Lyt efter rytmen, der skifter mellem akterne. Romanidansen i ni-ottendedelstakt er den, de fleste lægger mærke til, når de først har fået at vide, at den er der.
  • Showet er inkluderet. Der er én pakke: ingen premiumpladser, ingen billetkategorier og ingen opgradering for et bedre udsyn til scenen — de €24,60 er hele aftenen. Skal du fejre noget, handler det romantiske bord (€15, levende lys og blomster) om bordet, ikke om udsynet.
En mavedanserinde i et lyst pailletkostume med åbne arme, der danser mellem gæsternes borde
Mavedansen, mellem bordene. Det er den, du skal fotografere.
Hvor længe varer showet?
De otte akter kører gennem aftenen, mens middagen fortsætter, uden pause. Rækkefølgen skifter fra aften til aften, så ingen akt får et klokkeslæt. Liveprogrammet slutter, når desserten kommer, og derefter spiller DJ'en på dansegulvet, indtil båden er tilbage ved kajen.
Er showet inkluderet i prisen?
Ja. Hele programmet i otte akter er en del af prisen på €24,60 alt inklusive, sammen med middagen og ubegrænsede alkoholfri drikkevarer. Der er én pakke, ingen premiumpladser og ingen særskilt billet til scenen.
Er den hvirvlende dervish ægte?
Det er en opførelse af mevlevi-ordenens sema, ceremonien i den orden, der blev grundlagt omkring digteren Rumi i Konya i 1200-tallet, danset af en uddannet udøver. Opført på en scene og ikke i en loge er det en præsentation af en religiøs praksis snarere end selve ritualet — og det er sådan, sema oftest ses i Istanbul i dag.
Er mavedansen egnet for børn?
Ja. Det er en sceneoptræden i kostume af en klassisk natklubform, tættere på en danseopvisning end på noget andet. Børn er velkomne: 0 til 3 år sejler gratis, og 4 til 9 år betaler €19,60, €5 mindre end voksenprisen.
Skal jeg danse?
Nej. Dansegulvet foran scenen er der for dem, der har lyst, især når DJ'en går i gang, og at blive ved sit bord med et glas er lige så normalt. De åbne dæk for og agter er der, hvis du hellere vil have udsigten.
Kan jeg se scenen fra mit bord?
Scenen er placeret, så den kan ses fra bordene, og begge saloner har panoramavinduer, så intet bord skal vælge mellem showet og udsigten. Bordene vælges ved ankomsten, så en tidlig boarding — fra kl. 20:00 — giver det største udvalg. Til en særlig anledning kan du spørge om det romantiske bord, når du bestiller.

Én afgang, hver aften året rundt. Ombordstigning fra 20:00, afgang 21:00, tilbage ved Cibali-kajen mellem 23:45 og midnat. Middagen, hele den tyrkiske aftens program og ubegrænsede sodavand er med i prisen; du betaler om bord og kan afbestille gratis indtil to timer før afgang.

€24,60 pr. person, alt inklusive · bestilling samme dag indtil kl. 21:00 · gratis afbestilling indtil kl. 19:00

Vores kaj · Istanbul
Cibali

Find kajen

Hvor aftenen begynder — på den gamle bys bred af Det Gyldne Horn, ved siden af Kadir Has Universitet.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Sporvogn T5 Stoppestedet Cibali, kort gåafstand fra kajen
— 02 —
2 stop Fra Eminönü med sporvogn T5
— 03 —
10–12 min. gang Fra metrostationen Haliç (M2)
€24.60 pr. person · alt inklusive
WhatsApp

Scan med telefonens kamera for at chatte med os

eller gem vores nummer

WhatsApp Web