Was Sie da eigentlich sehen

Das Einzige, was Ihnen dieser Artikel nicht geben wird, ist ein Zeitplan, und das mit Absicht. Die Reihenfolge der Akte wechselt von Abend zu Abend, jede Seite, die den Derwisch zu einer bestimmten Minute verspricht, liegt also falsch, sobald sich die Reihenfolge das nächste Mal verschiebt. Wir sagen das lieber offen, als dass Sie auf die Uhr schauen.

Was sich nicht ändert, ist die Form des Abends. Das Live-Programm läuft während des Abendessens, Akt für Akt, während das Boot den Bosporus hinauf- und zurückfährt; wenn es endet, kommt das Dessert, das Licht ändert sich, und der DJ übernimmt die Tanzfläche vor der Bühne. Statt eines Zeitplans also das, was wirklich nützt: was jeder Akt ist, woher er kommt und worauf Sie achten sollten, wenn er beginnt.

Eine einzelne Gestalt in einem weißen Gewand und mit einem hohen Hut aus Kamelhaar dreht sich langsam auf der Stelle, eine Handfläche zum Himmel geöffnet, die andere zur Erde gewandt. Das dauert mehrere Minuten. Sonst geschieht nichts.

Was Sie sehen, ist die Sema, die Zeremonie des Mevlevi-Ordens, der im dreizehnten Jahrhundert in Konya rund um den Dichter Dschalal ad-Din Rumi entstand. Jeder Teil davon hat eine Bedeutung: Der hohe Hut steht für den Grabstein des Egos, der schwarze Umhang, der zu Beginn abgelegt wird, für das Grab selbst, das weiße Gewand darunter für das Leichentuch. Die nach oben gewandte rechte Hand empfängt von Gott, die nach unten gewandte linke gibt an die Erde weiter, und die Drehung ist der Weg zwischen beiden. Die Mevlevi-Sema steht auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes.

Daraus folgen zwei Dinge.

Das erste: Es ist wirklich eine religiöse Praxis, die als Theater aufgeführt wird, und sie belohnt das Zuschauen mehr als das Filmen. Eine langsame Drehung in einem fahrenden Raum ist das schlechteste Motiv auf diesem Boot für eine Handykamera und das beste, um einfach hinzusehen.

Das zweite betrifft die Stimmung. Ein Saal, der gerade für einen Derwisch still geworden ist, ist ein Saal, der sich entschieden hat, aufmerksam zu sein, und was danach kommt, trifft auf ein besseres Publikum.

Der kaukasische Tanz kam mit den Völkern des Nordkaukasus nach Anatolien — Tscherkessen, Abchasen und anderen —, die sich im neunzehnten Jahrhundert überall im Osmanischen Reich niederließen, und er sieht aus wie nichts anderes im Programm. Der Oberkörper wird aufrecht gehalten, fast reglos; darunter ist die Fußarbeit so schnell, dass sie verschwimmt. Stolze Haltung ist der Kern, und Geschwindigkeit ist die Art, sie zu zeigen.

Die Messershow wächst aus derselben Tradition, in der der Dolch zur Tracht gehörte. Sie bietet mit Abstand die technisch anspruchsvollsten Minuten der Nacht. Achten Sie auf die Füße genauso wie auf die Klingen: Die Klingen sind das Spektakel, aber die Füße sind das Können.

Hier betritt der Rhythmus allein die Bühne, und der Saal merkt es meist, bevor er versteht, warum.

Es ist Live-Perkussion: die Darbuka, die mit den Fingern gespielte Kelchtrommel, liefert die schnellen, knisternden Verzierungen obendrauf, und größere Trommeln darunter tragen einen Schlag, der laut genug ist, um ihn durch den Boden zu spüren. Keine Tänzer, keine Kostümwechsel — nur Hände, Felle und Timing.

Bei den Tänzen geht es um Kostüm und Choreografie, Dinge, die man ansieht. Perkussion allein ist etwas, das man spürt, und meist ist es der Moment, in dem der Saal aufhört zu beobachten und anfängt mitzumachen, die Hände auf dem Takt. Wenn Sie den ganzen Abend höflich dagesessen haben, endet das in der Regel hier.

Der achte Akt ist der, der den Gang der Nacht wechselt. Wenn das Live-Programm endet, kommt das Dessert, das Licht ändert sich, und ein professioneller DJ übernimmt die Tanzfläche vor der Bühne — und spielt, bis das Boot am Anleger liegt.

Ein Teil des Boots wechselt auf die Tanzfläche; die anderen bleiben mit einem Glas am Tisch und sehen Üsküdar vorbeiziehen. Beides ist normal, und niemand wird zu dem einen oder anderen gedrängt. Wenn es auf der Tanzfläche warm wird, sind die offenen Decks an Bug und Heck ein paar Schritte entfernt, für frische Luft und die Lichter auf dem Wasser. Die ganze Form des Abends beschreibt der Abend Stunde für Stunde.