BosforTour · Журнал · Шоу с пояснениями

На что вы на самом деле смотрите

Восемь номеров, вживую каждый вечер, пока продолжается ужин, и в порядке, который меняется от вечера к вечеру. Большинство гостей получают удовольствие от шоу, так и не узнав, что именно они видят. А если знать — смотреть гораздо интереснее.

€24.60, всё включено Рейс каждый вечер Причал Джибали, Золотой Рог Оплата на борту

Обновлено · 8 мин чтения

К сценической программе на теплоходе с ужином легко отнестись скептически, и многие такие программы этого заслуживают. Эта стоит внимания потому, что восемь её номеров — не восемь вариаций одной идеи. Они родом из разных мест — суфийской обители в Конье, цыганских кварталов Стамбула, гор Кавказа, деревень Анатолии, ночных клубов самого города, — и если знать, что откуда, вечер получается куда интереснее, чем у гостя за соседним столиком, который смотрит на костюмы.

Программа идёт, пока продолжается ужин, — без антракта, без перехода в другой зал, без приглушённого света и шествия в театр. Она живая каждый вечер и заканчивается диджеем на танцполе, который играет, пока теплоход не подойдёт к причалу.

Танец живота
Восточное шоу
Кружащийся дервиш
Мевлевийская сема, медленная и тихая
Цыганский танец
Турецкий цыганский танец, в размере девять восьмых
Кавказский танец
С шоу с ножами
Народные танцы
Турецкие народные танцы со всей Анатолии
Ритм-шоу
Живые ударные — дарбука и барабаны
Живая скрипка
Турецкие классические и народные мелодии
Затем
Диджей на танцполе до самого причала
Порядок
Меняется от вечера к вечеру — у номеров нет точного времени

Единственное, чего эта статья вам не даст, — расписания, и это сделано намеренно. Порядок номеров меняется от вечера к вечеру, так что любая страница, которая обещает дервиша в определённую минуту, окажется неправа в первый же вечер, когда порядок сдвинется. Мы лучше скажем об этом прямо, чем заставим вас следить за часами.

Что не меняется — так это форма вечера. Живая программа идёт через весь ужин, номер за номером, пока теплоход поднимается по Босфору и возвращается; когда она заканчивается, приносят десерт, меняется свет, и танцпол перед сценой забирает диджей. Поэтому вместо расписания — то, что действительно полезно: что представляет собой каждый номер, откуда он родом и на что смотреть, когда он начинается.

Полная программа профессиональной танцовщицы, которая работает и на сцене, и в пространстве между столиками, в том самом костюме с пайетками, который все представляют при этих словах. Это ярко, это быстро, и именно этого номера ждёт большинство гостей.

Полезно знать: по-турецки это oryantal dans, и в Стамбуле это искусство ночных клубов с долгой профессиональной традицией, а не пережиток фольклора. Танцовщицы, которые делают это хорошо, потратили на это годы, а то, что выглядит импровизацией, — хореография с заложенной в неё свободой: свободой подыграть столику, музыке, тому, как складывается вечер.

Это номер, ради которого достают телефон, — и правильно. В отличие от дервиша, его и задумывали так, чтобы его фотографировали.

Одна фигура в белом одеянии и высокой шапке из верблюжьей шерсти медленно вращается на одном месте, одна ладонь раскрыта к небу, другая обращена к земле. Это длится несколько минут. Больше ничего не происходит.

То, что вы видите, — сема, церемония ордена Мевлеви, который сложился вокруг поэта Джалаладдина Руми в Конье в XIII веке. Каждая её деталь что-то значит: высокая шапка символизирует надгробный камень эго, чёрный плащ, сброшенный в начале, — саму могилу, а белое одеяние под ним — саван. Поднятая правая рука принимает от Бога, опущенная левая передаёт земле, а вращение — путь между ними. Мевлевийская сема внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Из этого следуют две вещи.

Первая: это действительно религиозная практика, исполняемая как театр, и на неё лучше смотреть, чем снимать. Медленное вращение в движущемся зале — худший сюжет на этом теплоходе для камеры телефона и лучший — для того, чтобы просто смотреть.

Вторая касается атмосферы. Зал, который только что затих ради дервиша, — это зал, который согласился быть внимательным, и всё, что идёт следом, достаётся лучшей публике.

Кружащийся дервиш в белом с раскрытыми руками вращается между столиками на борту
Сема. Это тот номер, ради которого стоит отложить телефон.

Цыганские общины Стамбула и Фракии дали городу немало лучших музыкантов и одно из самых узнаваемых его звучаний, а их танец построен на ритме, которого большинство гостей сознательно никогда не слышали: девять долей в такте, отсчитанных неравномерно, так что шаг словно спотыкается вперёд и ловит себя на последней доле. Стоит раз услышать девять восьмых — и уже не перестанешь их слышать.

Это раскованно, быстро и немного дерзко — бёдра и плечи работают не меньше ног. Старые цыганские кварталы Стамбула сделали эту музыку частью городских ночей задолго до того, как её вывели на сцену, и под неё хлопают, не дожидаясь приглашения.

Кавказский танец пришёл в Анатолию вместе с народами Северного Кавказа — черкесами, абхазами и другими, — которые в XIX веке расселились по османским землям, и он не похож ни на что другое в программе. Корпус держится прямо, почти неподвижно; под ним работа ног так быстра, что сливается в одно пятно. Суть — в горделивой осанке, а скорость — способ её показать.

Шоу с ножами вырастает из той же традиции, где кинжал был частью костюма. Это с большим отрывом самые технически сложные минуты вечера. Смотрите на ноги не меньше, чем на клинки: клинки — это зрелище, но мастерство — в ногах.

Блок народных танцев — не один танец, а целая череда, и охватывает он очень много — больше, чем осознаёт большинство гостей. Анатолия — не одна танцевальная традиция, а десятки. У каждого региона свои шаги, свой костюм и свои инструменты, от побережья Чёрного моря до Эгейского и до самого востока страны, и за время этого номера ансамбль пересекает немалую часть этой карты.

Вы увидите не только различия, но и семейное сходство: танцоры в региональных костюмах, руки сцеплены или подняты, линии и круги вместо сольных вращений — такой танец, в который превращается деревенская площадь или свадьба, и так уже много веков. Между частями меняются костюмы, а вместе с ними и музыка; переход от одного региона к другому легче услышать, чем увидеть.

Исполнители народных танцев в расшитых костюмах танцуют между столиками, подняв руки
Народные танцы: костюмы и шаги со всей Анатолии, между столиками.

Здесь сцену занимает сам ритм, и зал обычно замечает это раньше, чем понимает почему.

Это живые ударные: дарбука — кубковый барабан, на котором играют пальцами, — выводит сверху быстрый, трескучий орнамент, а большие барабаны под ней держат бит, достаточно громкий, чтобы почувствовать его через пол. Ни танцоров, ни смены костюмов — только руки, кожа барабанов и чувство времени.

Танцы — это костюмы и хореография, то, на что смотрят. Ударные сами по себе — то, что чувствуют, и обычно именно в этот момент зал перестаёт наблюдать и начинает участвовать: ладони в ритм. Если вы весь вечер сидели чинно, здесь это обычно и заканчивается.

Один музыкант, один инструмент, вживую, часто прямо между столиками. Скрипка — keman — давно стала частью ночной музыки Стамбула, и в классических ансамблях, и в цыганских оркестрах, а в этой программе звучат и турецкие классические, и народные мелодии.

Этот номер легче всего недооценить на бумаге и труднее всего не заметить в зале. Турецкая классическая мелодия скользит между нотами, которых ждёт западное ухо, и скрипка — один из немногих инструментов, способных последовать за ней туда; слушайте глиссандо, а не мотив, и вы услышите то, что делает эту музыку похожей на этот город и ни на какой другой.

Восьмой номер — тот, что переключает вечер на другую передачу. Когда заканчивается живая программа, приносят десерт, меняется свет, и танцпол перед сценой забирает профессиональный диджей — и играет, пока теплоход не подойдёт к причалу.

Часть гостей перебирается на танцпол; остальные остаются за столом с бокалом и смотрят, как мимо проходит Ускюдар. И то и другое нормально, и никого ни к чему не принуждают. Когда на танцполе становится жарко, открытые палубы на носу и корме — в нескольких шагах: там свежий воздух и огни на воде. Вся форма вечера — в рассказе о вечере час за часом.

  • Если вам важна сцена, приходите пораньше. Столы выбирают по прибытии, посадка открывается в 20:00, и чем раньше вы на борту, тем больше выбор. В обоих салонах панорамные окна, так что выбирать между шоу и Босфором не придётся — достаточно повернуть голову.
  • На дервиша смотрите, танец живота снимайте. Первый не переживает экрана телефона, второй для него создан.
  • Прислушивайтесь, как меняется ритм между номерами. Цыганский танец в размере девять восьмых — тот, который большинство замечает, когда им скажут, что он там есть.
  • Шоу входит в цену. Пакет один: ни мест «премиум», ни категорий билетов, ни доплаты за лучший вид на сцену — €24.60 — это весь вечер. Если у вас особый повод, романтический стол (€15, свечи и цветы) — про сам стол, а не про обзор.
Исполнительница танца живота в светлом костюме с пайетками, с раскрытыми руками, танцует между столиками гостей
Танец живота между столиками. Вот его и стоит фотографировать.
Сколько длится шоу?
Восемь номеров идут через весь вечер, пока продолжается ужин, без антракта. Порядок меняется от вечера к вечеру, поэтому у номеров нет точного времени. Живая программа заканчивается, когда приносят десерт, а затем диджей играет на танцполе, пока теплоход не вернётся к причалу.
Шоу входит в цену?
Да. Вся программа из восьми номеров входит в цену €24.60 «всё включено» вместе с ужином и безалкогольными напитками без ограничений. Пакет один, мест «премиум» нет, отдельного билета на сцену тоже.
Кружащийся дервиш — это по-настоящему?
Это исполнение мевлевийской семы — церемонии ордена, сложившегося вокруг поэта Руми в Конье XIII века, — которое показывает обученный исполнитель. На сцене, а не в обители, это представление религиозной практики, а не сам обряд, — именно так сему чаще всего и видят сегодня в Стамбуле.
Подходит ли танец живота для детей?
Да. Это сценическое выступление в костюмах, классическая форма ночного клуба, — ближе к танцевальному концерту, чем к чему-то ещё. Детям рады: от 0 до 3 лет — бесплатно, с 4 до 9 лет — €19.60, на €5 меньше взрослой цены.
Обязательно ли танцевать?
Нет. Танцпол перед сценой — для всех, кто хочет, особенно когда начинает играть диджей, а остаться за столом с бокалом так же нормально. Открытые палубы на носу и корме — для тех, кому больше по душе вид.
Видно ли сцену с моего столика?
Сцена расположена так, чтобы её было видно из-за столов, а в обоих салонах панорамные окна, так что ни одному столу не приходится выбирать между шоу и видом. Столы выбирают по прибытии, поэтому ранняя посадка — с 20:00 — даёт больше всего выбора. Для особого случая спросите о романтическом столе при бронировании.

Один рейс каждый вечер, круглый год. Посадка с 20:00, отход в 21:00, возвращение к причалу Джибали между 23:45 и полуночью. Ужин, полная программа турецкого вечера и безлимитные безалкогольные напитки входят в цену; оплата на борту, бесплатная отмена — за два часа до отхода.

€24.60 с человека, всё включено · бронь в тот же день до 21:00 · бесплатная отмена до 19:00

Наш причал · Стамбул
Джибали

Как найти причал

Здесь начинается вечер — на берегу Золотого Рога со стороны старого города, рядом с Университетом Кадир Хас.

Причал Джибали, ул. Кадир Хас — Фатих / Стамбул

— 01 —
Трамвай T5 Остановка Джибали, в нескольких минутах ходьбы от причала
— 02 —
2 остановки От Эминёню на трамвае T5
— 03 —
10–12 минут пешком От станции метро «Халич» (M2)
€24.60 с человека · всё включено
WhatsApp

Отсканируйте камерой телефона, чтобы написать нам

или сохраните наш номер

WhatsApp Web