Plavba po Bosporu s večeří z Cibali

Údaje, na které se cestující ptá nejdřív, v pořadí, v jakém se na ně obvykle ptá. Každé číslo na této stránce je totéž číslo, se kterým se potkáte na molu.

Odplutí: Ve 21:00 z přístaviště Cibali na Zlatém rohu, každý večer v roce. Na palubu vás pouštíme od 20:00.
Návrat: Ke stejnému molu přistáváme mezi 23:45 a půlnocí.
Na vodě: Tři hodiny. Ven ze Zlatého rohu, nahoru podél evropského břehu až k druhému mostu, pak zpátky podél asijského.
Večeře: Deset druhů studeného meze, teplý börek, hlavní chod na výběr ze čtyř, domácí krupicový dezert. Nealkoholické nápoje bez omezení pro každého hosta.

Show: Osm dějství, živě, zatímco jíte: břišní tanec, vířící derviš, romské a kavkazské tance, lidové tance, rytmická show a živé housle, po dezertu pak DJ na tanečním parketu. Pořadí se večer od večera mění.
Cena: €24.60 za osobu se vším výše uvedeným v ceně. Děti do tří let plují zdarma, děti od čtyř do devíti let platí o €5 méně.
Platba: Na palubě, hotově nebo kartou. Nic předem, žádná záloha, žádný rezervační poplatek.
Storno: Zdarma až do dvou hodin před odplutím, tedy do 19:00 v den plavby. Stačí jedna zpráva.

Co na této lodi znamená „vše v ceně“

Znamená to, že večeře, show, vaše místo ve vytápěném salonu a nealkoholické nápoje jsou jedno číslo, a to číslo je €24.60. Neznamená to alkohol: bar na palubě je skutečný a je dobrovolný a nápojový balíček, který ho pokrývá, má cenu uvedenou na této stránce ještě předtím, než rezervujete. Neznamená to ani soukromou loď. Tohle je sdílené večerní vyplutí, při kterém si každá skupina vybírá stůl až při příchodu, a jedině tak může večer tohoto druhu stát to, co stojí.

Večeře se podává u vašeho stolu v první polovině plavby, chod po chodu, zatímco za oknem ubíhá břeh. Je to turecká večeře v pořadí, v jakém se turecká večeře jí: nejdřív dlouhá řada malých studených mís, pak teplé pečivo, pak talíř, který jste si vybrali, a nakonec něco sladkého.

01Meze: Deset studených jídel, která se prostírají na stůl hned na začátku večera: malé talířky, kterými turecká večeře vždycky začíná a ze kterých se pomalu ujídá, zatímco loď vyplouvá. Tenhle chod lidé fotí.
02Teplý předkrm: Börek z kuchyně, podávaný teplý: vrstvené pečivo, most mezi studenými mísami a hlavním chodem.
03Hlavní chod: Jeden talíř na hosta, vybraný ze čtyř možností níže a podávaný teplý se sezonním salátem a oblohou. Každý u stolu si vybírá sám za sebe.
04Dezert: Domácí krupicový dezert, servírovaný ve chvíli, kdy poslední část noci přebírá DJ.
05K pití: Voda, kola, džus a čaj jsou pro každého hosta po celý večer bez omezení a už v ceně. Pivo, rakı, vodka, gin a víno jsou z baru přes nápojový balíček; dovážené destiláty a koktejly se platí zvlášť na baru.

Ryba

Mořský vlk

Levrek, jak mu říká Istanbul, podávaný teplý se sezonním salátem a oblohou. Lehčí ze dvou ryb na menu.

Kuře

Kuřecí špíz

Kuře ze špízu, jemné a známé, a snadná volba pro děti u stolu.

Ryba

Losos

Filet z lososa podávaný teplý se sezonním salátem. Talíř, po kterém sáhnout, když nevíte, co si vybrat.

Maso

Hovězí špíz

Hovězí na špízu, nejsytější talíř ze čtyř. Pokud si berete nápojový balíček, tohle je talíř ke sklence rakı.

Kompletní menu, chod po chodu, najdete v magazínu: menu plavby po Bosporu s večeří. Vegetariánský talíř připravíme na vyžádání bez příplatku: řekněte si o něj na WhatsAppu při rezervaci.

Program běží, zatímco se podává večeře — na pódiu, na tanečním parketu před ním i venku mezi stoly. Žádná přestávka, žádný zvláštní čas představení a pořadí dějství se večer od večera mění. Ať začne jakkoli, končí nahlas.

Obřad

Vířící derviš

Klidný bod

Sál se zklidní a jediná postava v bílém se začne otáčet. Je to mevlevijská sema, obřad Rúmího řádu z Konyi, provedený jako obřad, ne jako číslo: jedna dlaň vzhůru, druhá dolů, otáčení drží celé minuty. Salon kvůli tomu ztichne, ať na ni v pořadí večera připadne kterákoli chvíle.

Taneční soubor ve vyšívaných krojích tančí mezi stoly během show turecké noci

Lidové tance

Napříč regiony

Tři z osmi dějství vycházejí z tanečních tradic jednotlivých krajů. Soubor v krojích přináší turecké lidové tance z Anatolie; turecký romský tanec je rychlý a uvolněný, v devítiosminovém rytmu istanbulských romských čtvrtí; a kavkazský tanec přichází se show s noži. Rychlé, hlasité a přesné, a hotové dřív, než to stačíte vstřebat.

Bubeník s velkým tureckým bubnem hraje mezi hosty během rytmické show

Rytmus a housle

Sál se přidá

Dvě čísla programu patří jen hudbě. V rytmické show přebírají parket perkusionisté — darbuka a bubny, hrané živě a dost nahlas, aby to bylo cítit přes palubu — a tady salon přestává přihlížet a začíná se účastnit, ruce v rytmu. Živé housle jdou opačným směrem: jeden hráč, který prochází mezi stoly tak blízko, že slyšíte smyčec na strunách.

Orientální Tanečnice břišního tance ve flitrech mezi stoly na plavbě s večeří

Břišní tanec

Mezi stoly

Celé vystoupení profesionální tanečnice, ve flitrech a světle, mezi pódiem a stoly, s několika hosty jemně vtaženými dovnitř. Při tomhle dějství vytáhne telefon nejvíc lidí.

Když dozní pódium

Přijde dezert a s ním večer změní polohu. Taneční parket přebírá DJ — osmé dějství večera — a parket se zaplní pro ty, kdo chtějí, zatímco otevřené paluby na přídi a na zádi se zaplní na cestu domů podél asijského břehu. Ta poslední hodina je svým vlastním druhem noci a má vlastní stránku. Pokud chcete mít všech osm dějství vysvětlených pořádně, i s jejich historií, v magazínu je text o show turecké noci, akt po aktu.

Tam podél Evropy, zpátky podél Asie. Plavba vyráží z přístaviště Cibali na Zlatém rohu, proklouzne pod Atatürkovým a Galatským mostem a pak sleduje evropský břeh na sever kolem paláce Dolmabahçe, paláce Çırağan a Ortaköye, pod Bosporským mostem, kolem Bebeku a pevnosti Rumeli Hisarı, a otáčí se pod mostem Fatiha Sultana Mehmeda. Zpáteční cesta vede po asijské straně: palác Beylerbeyi, Üsküdar a nejbližší průjezd kolem Dívčí věže, pak zpátky do Zlatého rohu k molu.

Cesta má vlastní stránku, zastávku po zastávce a s vysvětlením obou břehů: výlet lodí po Bosporu s večeří. Paláce podél trasy najdete v průvodci Istanbulem: paláce Bosporu z vody. Trasa se může měnit podle počasí a stavu moře.

Jedna cena pokrývá celý večer: žádný příplatek za okno, žádný příplatek za show, žádný rezervační poplatek. Karta níže je celý ceník; za ní následují tři věci, které si můžete přidat, a tři, které se nikdy neúčtují.

Vše v ceně

Večeře · show · plavba

Plavba po Bosporu s večeří

€40.50€24.60/ osoba

Nalodění 20:00, odplutí 21:00, návrat mezi 23:45 a půlnocí. Každý řádek níže je uvnitř ceny.

Každý večer Storno zdarma Nic předem

V ceně

Stůl podle vlastního výběru v jednom ze dvou vytápěných salonů, vybraný při nástupu
Deset druhů studeného meze na úvod
Teplý börek z kuchyně
Jeden hlavní chod na hosta ze čtyř: losos, mořský vlk, kuřecí špíz nebo hovězí špíz
K hlavnímu chodu sezonní salát a obloha, na závěr domácí krupicový dezert
Nealkoholické nápoje bez omezení pro všechny, po celý večer
Show turecké noci o osmi dějstvích, na jejímž konci hraje DJ na tanečním parketu až k molu
Samotná tříhodinová plavba, ven ze Zlatého rohu a podél obou břehů úžiny

Rezervovat stůl →

Nápojový balíček +€15 / dospělý: Bez omezení po celý večer z baru na palubě: pivo, rakı, vodka, gin, červené a bílé víno. Bere si ho, kdo u stolu chce, ne celý stůl. Dovážené destiláty a koktejly se platí na baru.
Transfer z hotelu +€5 / osoba: Oběma směry: od vašeho hotelu do Cibali včas na začátek večera a po plavbě zpátky do hotelu. Svozy jezdí po čtvrtích, takže jízda může být sdílená; děti do tří let jedou zdarma. Transfer na tentýž den lze přidat do 18:30.
Romantický stůl +€15 / stůl: Svíčky a květiny na stole ještě předtím, než vás k němu dovedou. Nejčastěji se objednává k výročím a k žádostem o ruku. Viz romantický večer.

Děti do tří let: Zdarma. Místo u rodinného stolu, na účtu nic.
Děti od čtyř do devíti: O €5 méně než cena pro dospělé, tedy €19.60, s vlastním hlavním chodem a stejnými nealkoholickými nápoji.
Od deseti let: Plných €24.60. Rodinný večer i s propočtem najdete na stránce pro rodiny.

Co se nikdy neúčtuje

Žádná záloha a žádný rezervační poplatek: za podržení místa se nebere nic. Žádné servisní ani vstupné na palubě: cena za osobu je celá cena za osobu. Žádný storno poplatek: zrušit můžete zdarma do 19:00 v den plavby, a protože se nic neplatilo, není co vracet. Účet vyrovnáte jednou, na palubě, hotově v eurech, lirách nebo dolarech, nebo kartou.

Není tu žádná online pokladna, protože online není co platit. Rezervace je jméno, datum a počet hostů. Tady je, jak se z toho stane vaše jméno na seznamu u lávky.

Přes tuto stránku: Rezervační formulář se ptá na datum, počet dospělých a dětí, případné doplňky a na jméno a telefon. Zabere zhruba minutu a pošle poptávku rovnou nám.
Přes WhatsApp: Jedna zpráva se stejnými údaji zvládne totéž. Rezervace i dotazy vyřizujeme ve 32 jazycích, od první zprávy až po lávku.
Na tentýž den: Na dnešní večer se dá rezervovat až do odplutí ve 21:00, pokud je místo. Transfer z hotelu na dnešek se uzavírá dřív, v 18:30.

Potvrzení: Na WhatsApp dostanete potvrzení s přístavištěm, přesnou polohou na mapě, časem a tím, co jste si objednali. Není co tisknout; vaše jméno je na seznamu u lávky.
Když si to rozmyslíte: Bezplatné storno do 19:00 v den plavby. Stačí zpráva, protože není žádná platba, kterou by bylo třeba vracet.
Placení: Na palubě, jednou, na konci večera. Hotově v eurech, lirách nebo dolarech, nebo kartou.

Když se zhorší počasí

Loď vyplouvá i v běžném dešti. Večeře i show jsou ve dvou uzavřených vytápěných salonech a mění se jedině to, že se zavřou otevřené paluby. Pokud by podmínky někdy udělaly plavbu nebezpečnou, ozveme se vám dřív, než vyrazíte z hotelu, a protože se nic neplatilo předem, není co nárokovat zpět.

Vyplutí je každý večer stejné. Důvody, proč lidé přijdou, ne. Každý z nich má stránku psanou jen kvůli němu.

Páry: Stůl pro dva, romantický stůl prostřený ještě před vaším příchodem a to, jak se plánuje žádost o ruku na vodě. Romantický večer →
Skupiny: Narozeniny, rozlučky se svobodou, firemní večery a přátelé na společné cestě: jedna rezervace pro celou skupinu, žádná záloha od organizátora. Skupiny a oslavy →
Rodiny: Děti do čtyř let plují zdarma, od čtyř do devíti platí €19.60 a show udrží pozornost dítěte tři hodiny. Rodinný večer →
Noční ptáci: Nejdřív večeře a show, pak DJ na tanečním parketu, dokud loď nepřistane u mola. Party na palubě →
Samotná cesta: Každá zastávka od Zlatého rohu k druhému mostu a zpět, kde se loď otáčí a co je vidět z paluby i z okna. Výlet zastávku po zastávce →

Plavba po Bosporu s večeří — časté dotazy

Jak dlouho plavba po Bosporu s večeří trvá?

Tři hodiny na vodě, od odplutí ve 21:00 po návrat mezi 23:45 a půlnocí. Na palubu se nastupuje od 20:00, takže celý večer od mola k molu vyjde spíš na čtyři hodiny.

Je večeře zahrnutá v €24.60?

Ano, všechny čtyři chody: deset druhů studeného meze, teplý börek, hlavní chod na výběr ze čtyř a domácí krupicový dezert, k tomu nealkoholické nápoje bez omezení. Cena je za osobu a žádná zvláštní vstupenka na večeři neexistuje.

Je show v ceně, nebo se na ni platí zvlášť?

Je v ceně. Program turecké noci o osmi dějstvích běží po celou večeři a po dezertu ho uzavírá DJ na tanečním parketu. Žádný příplatek za show ani zvláštní kategorie míst pro ni neexistuje.

Odkud loď vyplouvá?

Z přístaviště Cibali na břehu starého města u Zlatého rohu ve čtvrti Fatih, vedle Univerzity Kadir Has. Tramvaj T5 staví v zastávce Cibali, kousek pěšky, dvě zastávky od Eminönü; ze Sultanahmetu jeďte tramvají T1 do Eminönü a přestupte na T5. Z Taksimu metrem M2 do stanice Haliç a pak 10–12 minut pěšky podél břehu. Taxikáři řekněte „Cibali, Kadir Has Üniversitesi“. Přesnou polohu na mapě dostanete na WhatsApp spolu s potvrzením.

Pluje se každý večer, i v zimě?

Ano, každý večer v roce ve 21:00. Oba salony jsou uzavřené a vytápěné, takže zimní večeře je stejně pohodlná jako letní, a v zimě navíc vede celá trasa úplnou tmou, ve které svítí každý palác i most.

Může si každý u stolu objednat jiný hlavní chod?

Ano. Každý host si vybírá jeden ze čtyř sám za sebe, takže na jednom stole může být zároveň losos, mořský vlk i oba špízy. Vegetariánský talíř připravíme na vyžádání bez příplatku — řekněte nám to při rezervaci.

Přiděluje se stůl předem, nebo platí, kdo dřív přijde?

Kdo dřív přijde: stoly se vybírají při příchodu, předem se nepřidělují. Na palubu se nastupuje od 20:00, hodinu před odplutím, a čím dřív nastoupíte, tím větší máte výběr. Oba salony mají panoramatická okna. Pokud je stůl ke zvláštní příležitosti, romantický stůl (+€15) vám prostřeme ještě před vaším příchodem.

Je alkohol v ceně?

Není. Nealkoholické nápoje jsou bez omezení a v ceně; alkohol je dobrovolný přes nápojový balíček za €15 na dospělého, neomezeně po celý večer — pivo, rakı, vodka, gin, červené a bílé víno. Dovážené destiláty a koktejly se platí na baru. Aby si ho vzal jeden u stolu, nemusí si ho brát ostatní.

Můžu rezervovat na dnešní večer?

Ano, až do odplutí ve 21:00, pokud je místo. Napište zprávu na WhatsApp nebo použijte formulář na této stránce a potvrzení máte během několika minut. Transfer z hotelu na tentýž večer lze přidat do 18:30.

Co když budu muset rezervaci zrušit?

Storno je zdarma do 19:00 v den plavby, tedy dvě hodiny před odplutím. Protože se nic neplatí předem, není co vracet; rezervaci uzavře jediná zpráva na WhatsAppu.

Existuje denní verze této plavby?

Neexistuje. Je jediné večerní vyplutí ve 21:00, každý večer v roce, a odpolední odplutí téže lodi neexistuje.

V jakých jazycích se dá rezervovat?

Rezervace i podporu na WhatsAppu vyřizujeme ve 32 jazycích a v tolika jazycích vychází i tento web. Napište ve svém jazyce a ve svém jazyce dostanete odpověď.