Istanbul · z Cibali do Cibali · tři hodiny

Tam po jednom břehu, zpět po druhém Bospor Výlet s večeří dnes večer

Bospor je třicet kilometrů dlouhá úžina s městem na obou březích a jediný způsob, jak ho vidět celý, je z jeho středu. Tenhle výlet vyplouvá ve 21:00 z přístaviště Cibali na Zlatém rohu, proklouzne pod Galatským mostem, sleduje evropský břeh na sever až k druhému bosporskému mostu, otáčí se pod ním a vrací se podél asijského břehu, s večeří podávanou cestou. €24.60 na osobu, placeno na palubě. Tady je ta cesta, zastávku po zastávce.

Rezervovat výlet → Prohlédnout zastávky →

21:00, každý večer Dva kontinenty Večeře na palubě Hodnocení Google 4.9

Většina vyjížděk lodí někam dopluje a vrátí se stejnou cestou. Tahle ne. Míří na sever podél Evropy a domů se vrací podél Asie, takže druhá polovina večera je nový břeh, a ne první polovina pozpátku. Oba kontinenty, oba bosporské mosty a dvakrát uvidíte jen krátký úsek Zlatým rohem na začátku a na konci.

IVyplutí: Lana padají ve 21:00 v přístavišti Cibali, na břehu starého města u Zlatého rohu. Meze už je na stole, když loď vyráží pod Atatürkovým a Galatským mostem, se Süleymaniye na obzoru a Galatskou věží nad Karaköy.
IICesta tam: Kolem Sarayburnu a na sever podél evropského břehu: Dolmabahçe, Çırağan, Ortaköy, pod Bosporským mostem, pak zátoka u Bebeku a pevnost Rumeli Hisarı v nejužším místě úžiny.
IIIObrat: Pod mostem Fatiha Sultana Mehmeda, druhým a vyšším z obou, se loď otáčí a přechází na asijskou stranu. Světla mostu jsou na okamžik přímo nad vámi. Tohle je chvíle, kdy být na palubě.
IVCesta zpět: Na jih podél asijského břehu: palác Beylerbeyi téměř na hladině, pak mešity a mola Üsküdaru.
VU mola: Dívčí věž na svém skalisku je poslední dominanta úžiny a nejbližší průjezd celého večera; pak loď přejde zpátky, pod Galatským mostem vplouvá znovu do Zlatého rohu a v Cibali přistává mezi 23:45 a půlnocí.

Výlet, ne převoz

Nikdo nikde nevystupuje. Nastoupíte v Cibali a o tři hodiny později v Cibali zase vystoupíte a všechno mezitím se odehraje z lodi: loď je tady cílem. Pokud potřebujete přívoz na asijskou stranu, městské trajekty to obstarají z Eminönü za cenu jízdenky na tramvaj. Tohle je něco jiného: úžina jako celý večer, se stolem a pódiem na palubě.

„Zastávka“ je slovo cestujícího; loď u žádné z nich nekotví. Jsou to místa, která míjejí okno a palubu, v pořadí, v jakém se míjejí, a u každého řádka, čím je a proč svítí. Rozklikněte kterékoli z nich.

Z Cibali do Cibali po obou březích

Přístaviště Cibali

Odplutí · Zlatý roh

Molo na břehu starého města u Zlatého rohu, vedle dlouhé cihlové budovy Univerzity Kadir Has, kdysi tabákové továrny Cibali. Na palubu se nastupuje od 20:00, dokud loď stojí u mola; lana padají ve 21:00 a meze je do té doby na stole.

Galatský most

Zlatý roh

Cesta ven ze Zlatého rohu pár minut po vyplutí: pod Atatürkovým a pak Galatským mostem, se Süleymaniye na obzoru starého města a Galatskou věží na kopci nad Karaköy, než loď obepluje Sarayburnu a začnou paláce.

Palác Dolmabahçe

Evropa · 1856

Šest set metrů bílého mramoru postaveného tak, aby se na něj dívalo přesně odtud, kde sedíte. Sultáni se sem přestěhovali z Topkapı v roce 1856 a říše se z těchto oken řídila až do svého konce.

Palác Çırağan

Evropa · 1871

Poslední palác, který Osmané na úžině postavili, a ten nejzdobnější. V roce 1910 vyhořel a skoro celé století stál jako prázdná skořápka; dnes je z něj hotel a v noci se obnovené průčelí nasvěcuje od hladiny nahoru.

Mešita v Ortaköy

Evropa · 1856

Malá barokní mešita na výběžku země s prvním mostem, který se tyčí za ní. Je to nejfotografovanější dvojice na Bosporu a z vody se obě věci srovnají přesně tak, jak slibují pohlednice.

Bosporský most

Nad hlavou · 1973

První most, který úžinu překlenul, 1560 metrů dlouhý, a loď proplouvá pod mostovkou se světly, která nad ní mění barvu. Na otevřené palubě je to okamžik, kdy z večeře začne být výlet.

Bebek

Evropa

Prohnutá zátoka plná jachet, kaváren u vody a starých dřevěných vil, tichý a drahý konec evropského břehu. Úžina se tu na okamžik rozšíří, než se prudce zúží.

Pevnost Rumeli Hisarı

Evropa · 1452

Mehmed II. ji postavil za čtyři měsíce v nejužším místě úžiny, rok předtím, než dobyl Konstantinopol, aby Bospor uzavřel každé lodi připlouvající od Černého moře. Nasvícené tři věže šplhají po svahu nad vodou.

Most Fatiha Sultana Mehmeda

Obrat · 1988

Druhý most, vyšší a delší než první. Loď se pod ním otáčí a přechází k Asii. Všechno po něm je už druhý kontinent.

Palác Beylerbeyi

Asie · 1865

Letní palác na asijském břehu, kde sultáni ubytovávali cizí císaře a císařovny. Stojí skoro na hladině pod asijským pilířem prvního mostu a z lodi je celou odpovědí asijské strany na Dolmabahçe.

Üsküdar

Asie

Staré centrum asijského města, se Sinanovými mešitami seřazenými podél břehu a trajekty přejíždějícími k Eminönü. Odtud začíná loď zatáčet zpátky k Evropě.

Dívčí věž

Uprostřed úžiny

Malá nasvícená věž na skalisku pár set metrů od asijského břehu, ke které má každý průvodce jinou legendu. Loď kolem ní projede blíž než kolem čehokoli jiného a je to poslední fotka večera.

Přístaviště Cibali

Návrat · Zlatý roh

U mola mezi 23:45 a půlnocí, u téhož přístaviště, ze kterého jste vyrazili, po návratu pod Galatským mostem. Zastávka tramvaje T5 je kousek pěšky podél břehu, a pokud jste si objednali transfer, cesta zpátky do hotelu začíná tady.

Třináct dominant za tři hodiny, s večeří podávanou přes celou první polovinu a se show, která běží v jejím průběhu. Pořadí se může měnit podle počasí a stavu moře. Paláce podél cesty mají vlastního průvodce: paláce Bosporu z vody.

Máte dvě místa, odkud výlet sledovat, a celý večer mezi nimi můžete přecházet. Stůl, který jste si vybrali při nástupu, zůstává váš, ať u něj sedíte, nebo ne.

Okno: Oba salony jsou uzavřené, v zimě vytápěné a v létě klimatizované, s panoramatickými okny do vody. Tady se podává večeře a tady běží show, a za obojím ubíhá břeh rychlostí chůze. V zimě odtud většina lidí sleduje celý výlet, v teple a s vidličkou v ruce.
Otevřené paluby: Jedna na přídi a jedna na zádi, pod širým nebem. Tady jsou mosty: z paluby vidíte, jak se jejich spodek přesouvá nad vámi, což od okna nejde. Tady se taky fotí. DJ a tanec zůstávají uvnitř, na tanečním parketu před pódiem.

Tři okamžiky pro palubu: Průjezd pod prvním mostem, kdy mešita v Ortaköy zůstává vzadu a světla jsou nad hlavou. Obrat pod druhým mostem, kdy se loď stočí a za vámi se otevře celá úžina. A Dívčí věž na zpáteční cestě, ke které se loď přiblíží víc než k čemukoli jinému za celý večer.
Fotografie: Všechno na trase je nasvícené, takže noční režim telefonu si od zábradlí vede dobře. Mramorové paláce vycházejí do jantarova, mosty mění barvu v cyklu a voda to celé zdvojuje. Vezměte si něco přes sebe: na vodě je chladněji než na molu, v každém ročním období.

Tohle je výlet s večeří, ne výlet s bufetem. Večeře je čtyřchodové turecké jídlo podávané u vašeho stolu přes první polovinu plavby a na pódiu k ní běží živá show o osmi dějstvích. Ani jedno po vás nechce, abyste si vybrali mezi jídlem a výhledem.

Večeře: Deset druhů studeného meze na stole ještě před vyplutím, teplý börek po vyplutí, hlavní chod na výběr ze čtyř u vašeho stolu a na závěr domácí krupicový dezert. Nealkoholické nápoje bez omezení pro všechny. Celé menu, chod po chodu, najdete na stránce o plavbě s večeří.
Show: Osm dějství, živě, zatímco jíte: břišní tanec, obřad vířících dervišů, turecký romský tanec, kavkazský tanec se show s noži, turecké lidové tance, rytmická show na darbuku a bubny a živé housle, v pořadí, které se večer od večera mění, a jako osmý DJ. Běží během večeře, takže asijský břeh se cestou domů míjí už za hudby DJe, ne za show.
Po dezertu: Přebírá to DJ a taneční parket před pódiem se zaplní, zatímco otevřené paluby na přídi a na zádi čekají na poslední úsek kolem Üsküdaru a Dívčí věže. Poslední hodina má vlastní stránku.
Nápoje: Voda, kola, džus a čaj jsou v ceně. Nápojový balíček za €15 na dospělého je bez omezení po celý večer: pivo, rakı, vodka, gin, červené a bílé víno. Dovážené nápoje jako whisky, tequila a šampaňské a také koktejly se platí zvlášť na baru.

Loď vyplouvá ve 21:00, ať už jste na ní, nebo ne, takže nejdůležitější částí celé cesty je dvacet minut před ní. Přístaviště Cibali leží na klidnějším úseku břehu Zlatého rohu než trajektová mola v Eminönü, vedle Univerzity Kadir Has, a přesnou polohu na mapě vám po rezervaci pošleme na WhatsApp.

Tramvají: Tramvaj T5 staví v zastávce Cibali, kousek pěšky od mola, dvě zastávky od Eminönü přes Küçükpazar. Ze Sultanahmetu, ze Sirkeci nebo z Karaköy jeďte linkou T1 do Eminönü a tam přestupte na T5. Z asijské strany jeďte trajektem do Eminönü a odtud tramvají T5.
Z Taksimu nebo pěšky: Z Taksimu jeďte metrem M2 do stanice Haliç a vystupte východem na straně Fatihu; molo je odtud deset až dvanáct minut pěšky podél břehu. Od Galatského mostu na straně Eminönü je to pěšky asi 20 až 25 minut, po rovině podél vody.
Taxíkem nebo transferem: Řidiči řekněte „Cibali, Kadir Has Üniversitesi“: ze Sultanahmetu je to asi 10 až 15 minut, z Taksimu 15 až 25, ve večerním provozu déle. Nebo si přidejte transfer z hotelu za €5 na osobu, oběma směry, což je jednoduchá odpověď na to, jak se o půlnoci dostat zpátky. Transfer na tentýž den lze přidat do 18:30.

Voda: Bospor je úžina, ne otevřené moře, a výlet nevyjíždí z ní ani ze Zlatého rohu. Voda je chráněná a oba salony jsou uzavřené a vytápěné, takže se pluje i v běžném dešti a zavřou se jedině otevřené paluby.
Když se plout nedá: Ve vzácný večer, kdy podmínky dělají plavbu nebezpečnou, se vám ozveme dřív, než vyrazíte z hotelu. Neúčtuje se nic, protože se nic neplatilo.
Doprava po Istanbulu: Tramvaje, trajekty, lanovky a Istanbulkart, vysvětlené pro návštěvníka: městská doprava v Istanbulu.

Výlet lodí po Bosporu s večeří — časté dotazy

Jak dlouho výlet lodí po Bosporu s večeří trvá?

Tři hodiny na vodě. Loď vyplouvá z přístaviště Cibali ve 21:00 a u mola je zase mezi 23:45 a půlnocí. Nastupovat se dá od 20:00, hodinu před odplutím.

Zastavuje loď cestou někde?

Nezastavuje. Nikde se nepřistává a mezi Cibali a Cibali nikdo nenastupuje ani nevystupuje. Třináct „zastávek“ na této stránce jsou dominanty, které míjejí loď, v pořadí. Pokud potřebujete přeplout na asijskou stranu, obstarají to městské trajekty z Eminönü.

Dopluje výlet až k Černému moři?

Nedopluje. Loď se otáčí pod mostem Fatiha Sultana Mehmeda, tedy pod druhým mostem, a vrací se podél asijského břehu. Ústí úžiny do Černého moře leží mnohem dál. Obrat je právě tam proto, aby se oba břehy vešly do tří hodin i s večeří.

Proplouváme pod oběma mosty?

Ano, pod oběma bosporskými mosty: pod Bosporským mostem na cestě tam, krátce za Ortaköyem, a pod mostem Fatiha Sultana Mehmeda při obratu. Oba jsou nasvícené a oba se nejlépe sledují z otevřených palub. Atatürkův a Galatský most na Zlatém rohu přijdou ještě před nimi, hned na začátku, a znovu cestou domů.

Uvidím Dívčí věž?

Ano, na zpáteční cestě, blízko konce výletu. Je to nejbližší průjezd celého večera a ten, na který většina lidí čeká na palubě.

Je trasa každý večer stejná?

Ano, pokud to dovolí počasí a stav moře. Za rozbouřené noci ji kapitán může zkrátit nebo přeskládat; za běžného večera, včetně běžného deště, je to trasa z této stránky.

Na které straně lodi si mám sednout?

Záleží na tom míň, než byste čekali. Oba salony mají panoramatická okna, jedna otevřená paluba je na přídi a druhá na zádi a za tři hodiny loď projede jeden břeh tam a druhý zpátky. Stoly se vybírají při příchodu, takže nástup brzy po 20:00 vám dá větší výběr, ale ať sedíte kdekoli, celý výlet vás mine.

Podává se večeře během výletu, nebo před ním?

Během. Meze je na stole ještě před vyplutím a teplé chody následují, jakmile je loď v pohybu, takže jíte ve chvíli, kdy míjíte Dolmabahçe a první most. Show běží ve stejnou dobu.

Můžu zůstat celý výlet na palubě?

Ano, pokud to počasí dovolí. Váš stůl v salonu zůstává váš, ať u něj sedíte, nebo ne, a můžete si dojít dovnitř pro chod a zase se vrátit ven. V zimě jsou paluby studené a většina hostů sleduje výlet okny, a za deště se otevřené paluby zavírají.

Je voda rozbouřená?

Málokdy. Bospor je chráněná úžina, ne otevřené moře, a výlet z ní nevyjíždí. Loď pluje za běžného počasí; ve vzácný večer, kdy plout bezpečně nelze, se to dozvíte dřív, než vyrazíte z hotelu, a nic se neúčtuje.

Kolik výlet stojí?

€24.60 za osobu, a v ceně je tříhodinový výlet, čtyřchodová večeře, show o osmi dějstvích i nealkoholické nápoje bez omezení; platí se na palubě. Děti do tří let plují zdarma a od čtyř do devíti let platí €19.60.

Můžu výlet rezervovat na dnešní večer?

Ano, až do odplutí ve 21:00, pokud je místo. Potvrdí ho jedna zpráva na WhatsAppu nebo formulář na této stránce. Storno je zdarma do 19:00.

Tam po jednom břehu, zpět po druhém Bospor Výlet s večeří dnes večer

Okruh, ne čára

Výlet, ne převoz

Cesta, zastávku po zastávce

Paluba a okno

Večeře, zatímco ubíhá břeh

Cesta kolem cesty

Otázky k výletu

Oba břehy, jeden večer

Jak najít přístaviště