BosforTour · Dziennik · Godzina po godzinie

Co naprawdę dzieje się między 20:00 a północą

Większość osób rezerwuje ten wieczór, nie wiedząc, z czego naprawdę składają się cztery godziny od przyjścia na nabrzeże do powrotu do domu. Oto one, po kolei i z godzinami, żeby mogli Państwo wyobrazić sobie tę noc, zanim staną na nabrzeżu.

€24.60, wszystko w cenie Wypływamy co wieczór Nabrzeże Cibali, Złoty Róg Płatność na pokładzie

Zaktualizowano · 10 min czytania

Rejs z kolacją należy do tych rzeczy, które rezerwuje się we wtorek na środę, po przeczytaniu ceny i godziny wypłynięcia — i niczego więcej. Zwykle to wystarcza. Ale wieczór ma swój kształt, a znajomość tego kształtu zmienia drobne decyzje: kiedy wyjść z hotelu, czy zjeść coś wcześniej (nie warto), kiedy przyjść, jeśli zależy Państwu na miejscu, i czy niesiony płaszcz będzie zawadą, czy powodem, dla którego ostatnia godzina okaże się najprzyjemniejsza.

Poniżej opisujemy nasz własny rejs, uczciwie i w kolejności, w jakiej się toczy.

Nabrzeże
Nabrzeże Cibali, na brzegu starego miasta nad Złotym Rogiem, obok Uniwersytetu Kadir Has — krótki spacer od przystanku Cibali tramwaju T5
Wejście na pokład
20:00
Wypłynięcie
21:00, każdego wieczoru w roku
Powrót
Przy nabrzeżu Cibali między 23:45 a północą
Cena
€24.60 od osoby, wszystko w cenie — płatne na pokładzie, nie wcześniej

Dwie rzeczy decydują o tym, czy początek wieczoru będzie spokojny, czy zamieni się w trucht wzdłuż torów tramwajowych.

Pierwsza: nabrzeże nie jest tam, gdzie zakłada większość ludzi. Na rejs nie wsiada się w Eminönü ani na żadnej z przystani nad Bosforem, tylko w Cibali, na spokojniejszym odcinku brzegu Złotego Rogu obok Uniwersytetu Kadir Has, długiego ceglanego budynku nad wodą. Tramwaj T5 zatrzymuje się na przystanku Cibali, kawałek pieszo, a od Eminönü dzielą go zaledwie dwa przystanki. Z Sultanahmetu, Sirkeci czy Karaköy trzeba jechać tramwajem T1 do Eminönü i tam się przesiąść; z Taksimu metrem M2 do stacji Haliç, a potem dziesięć, dwanaście minut pieszo brzegiem. Taksówkarzowi wystarczy powiedzieć „Cibali, Kadir Has Üniversitesi”. Dokładną pinezkę na mapie przysyłamy na WhatsAppie po rezerwacji. Niezależnie od drogi warto zostawić sobie kilka minut zapasu na ostatni odcinek wzdłuż nieznanego nabrzeża, po ciemku.

Druga: Bosfor ma własną pogodę. Na wodzie, w ruchu, po zmroku jest zawsze o kilka stopni chłodniej niż na ulicy, z której się przyszło. W lipcu to najlepsza rzecz w całym wieczorze. W marcu to różnica między godziną spędzoną na otwartych pokładach a pięcioma minutami. Proszę wziąć dodatkową warstwę, nawet jeśli po południu wydawało się to śmieszne. Oba salony są zamknięte, ogrzewane i mają panoramiczne okna, więc nikt nigdy nie musi wychodzić na zewnątrz — ale to otwarte pokłady na dziobie i rufie dają najlepsze zdjęcia.

Proszę nie jeść wcześniej

Posiłek jest naprawdę posiłkiem: dziesięć rodzajów zimnych meze, ciepły börek, danie główne wybrane z czterech i firmowy deser z kaszy manny. Późny obiad to najprostszy sposób, by zmarnować połowę tej kolacji. Pełne menu opisujemy tutaj, gdyby chcieli Państwo zaplanować pod nie cały dzień.

Wejście na pokład trwa przez całą godzinę przed wypłynięciem i ta godzina nie jest wypełniaczem. Istnieje dlatego, że statku zabierającego do czterystu osób nie da się zapełnić w dziesięć minut, a załoga woli sprawdzać nazwiska z listą powoli niż w pośpiechu.

Na szczycie trapu potwierdzamy rezerwację, a Państwo wybierają stolik. Stoliki nie są przydzielane z góry; wybiera się je po przybyciu i jest to najlepszy argument za wczesnym przyjściem — czy przychodzą Państwo we dwoje, czy w czternastoosobowej grupie, im wcześniej wejdą Państwo na pokład, tym większy wybór. Jedynym wyjątkiem jest stolik romantyczny, dodatek za +€15 ze świecami i kwiatami, który przygotowujemy specjalnie dla Państwa.

Jeśli przyjdą Państwo na początku tej godziny, minuty na otwartych pokładach, gdy statek jest jeszcze przycumowany, okazują się po cichu jedną z lepszych chwil nocy. Złoty Róg ciemnieje, na przeciwległym brzegu zapalają się światła, a nic się jeszcze nie rusza. To jedyny moment wieczoru, w którym widok stoi w miejscu.

Statek oświetlony nocą, przez okna salonu widać stoliki
Statek oświetlony na wieczór. Godzina przed wypłynięciem to jedyny czas, gdy widok się nie zmienia.

To zaskakuje gości. Gdy tylko są na pokładzie i siedzą przy stoliku, wieczór otwiera podawanie meze, więc stół zapełnia się, zanim cokolwiek innego się zacznie: dziesięć rodzajów zimnych meze, podanych na wspólnym półmisku, po rodzinnemu, do jedzenia bez pośpiechu.

Jest ku temu powód praktyczny i jeden lepszy. Praktyczny: pełnego statku nie da się obsłużyć w całości dopiero po wypłynięciu. Lepszy: meze nadaje tempo. Je się i rozmawia, zanim cokolwiek się zaczęło, więc gdy statek wysuwa się ze Złotego Rogu pod Mostem Galata, wciąż siedzą Państwo przy meze, a odbicie od nabrzeża dzieje się wokół Państwa, a nie Państwu.

Napoje bezalkoholowe — woda, cola, soki, herbata — są bez ograniczeń i w cenie dla każdego, przez całą noc. Alkohol to jedyna rzecz, której cena podstawowa nie obejmuje. Kto go chce, może wziąć pakiet napojów za €15 od dorosłego, bez ograniczeń przez cały wieczór z baru: piwo, rakı, wódka, gin oraz wino czerwone i białe. Alkohole importowane, takie jak whisky, tequila i szampan, oraz koktajle są płatne osobno przy barze. Pakiet jest dobrowolny, a alkohol podajemy od 18 lat.

Statek odpływa o dziewiątej i odpływa naprawdę o dziewiątej. To najbardziej przydatne zdanie w tym tekście: godzina wypłynięcia nie jest przybliżona, a gość, który o 21:05 wciąż idzie nabrzeżem, patrzy, jak jego wieczór odpływa bez niego.

Rezerwacje na ten sam dzień przyjmujemy zresztą aż do 21:00 — jeśli o wpół do dziewiątej jest wolny stolik, jest Państwa. To jednak coś innego niż spóźnienie na rezerwację, którą już się ma.

Pierwszy odcinek to sam Złoty Róg: w dół zatoki i pod Mostem Atatürka oraz Mostem Galata, z wieżą Galata nad Karaköy po jednej stronie i meczetem Süleymaniye na linii horyzontu po drugiej, potem wokół Sarayburnu, cypla starego miasta, i na Bosfor. Stamtąd statek płynie na północ wzdłuż brzegu europejskiego: pałac Dolmabahçe, potem Çırağan. Jeśli budowle interesują Państwa bardziej niż scena, to właśnie ten odcinek warto spędzić na otwartych pokładach. Czym jest każdy z tych pałaców i dlaczego wszystkie zwrócone są ku wodzie, opisaliśmy osobno.

Gdy statek jest już w drodze, przychodzi ciepły börek, a potem danie główne z sezonową sałatką i dodatkami. Każdy gość wybiera jedno z czterech, a pary regularnie zamawiają dwa różne i się zamieniają: łosoś, okoń morski, szaszłyk z kurczaka albo szaszłyk wołowy. Półmisek wegetariański przygotowujemy na życzenie, bez dopłaty, jeśli poprosili Państwo o niego przy rezerwacji.

Goście pytają, która strona statku jest lepsza. Szczerze: żadna, i właśnie na tym polega trasa. Odcinek tam biegnie w górę brzegu europejskiego, więc pałace są blisko po lewej; przy Moście Fatih Sultan Mehmet statek zawraca i wraca stroną azjatycką, więc Beylerbeyi i Üsküdar są blisko po drugiej stronie. Wystarczy usiąść gdziekolwiek i poczekać godzinę, a dobra strona sama stanie się Państwa stroną. Oba salony mają panoramiczne okna, a scenę ustawiono tak, by była widoczna od stolików.

Talerz zimnych meze na stoliku przy oknie w świetle lampy o zmierzchu Talerze z daniami głównymi, wino i napoje na stoliku przy oknie

Program sceniczny toczy się w trakcie kolacji. To celowe i właśnie to większość gości płynących po raz pierwszy wyobraża sobie błędnie: nie ma przerwy, przygaszania świateł ani przechodzenia do teatru. Zostają Państwo na miejscu, kolejne dania wciąż przychodzą, a sala między daniami odwraca się ku scenie.

Osiem aktów na żywo, w kolejności zmieniającej się z wieczoru na wieczór: taniec brzucha, ceremonia wirujących derwiszy, turecki taniec romski, taniec kaukaski z pokazem noży, tureckie tańce ludowe, pokaz rytmu na żywych instrumentach perkusyjnych, skrzypce na żywo — a potem DJ. Ponieważ kolejność się zmienia, żaden akt nie ma przypisanej godziny i nie będziemy udawać, że jest inaczej. Jeśli chcą Państwo wiedzieć, co właściwie oglądają — zwłaszcza ceremonia derwiszy zyskuje, gdy się ją rozumie — rozebraliśmy program na części, akt po akcie.

Jedna drobna rada: derwisz to akt, przy którym warto odłożyć telefon. To obrzęd religijny, zanim stanie się rozrywką, a powolny obrót w poruszającej się sali i tak nie wychodzi dobrze na zdjęciach.

Deser — firmowy deser z kaszy manny — trafia na stół, gdy kończy się program na żywo, i jest zarazem sygnałem. Zmieniają się światła, parkiet przed sceną przejmuje DJ, a wieczór dzieli się na dwie części.

Część gości przenosi się na parkiet. Reszta zostaje przy stolikach z kieliszkiem i patrzy, jak mija miasto, co jest wyborem w pełni szanowanym. Nikt nie musi tańczyć i nikt nie musi się przesiadać. Gdy na parkiecie robi się gorąco, otwarte pokłady na dziobie i rufie są kilka kroków dalej, a to jest godzina, w której zabrana dodatkowa warstwa udowadnia, że warto było ją mieć.

To także, jeśli to ma znaczenie, najlepsza godzina na zdjęcia. W drodze powrotnej mija się Beylerbeyi i Üsküdar oświetlone od strony wody, za rufą most zmienia kolory, a reling otwartego pokładu to najstabilniejsze miejsce na statku, by utrzymać telefon.

Droga powrotna prowadzi obok Üsküdaru i Wieży Leandra — na tyle blisko, by zobaczyć ją porządnie oświetloną, i na tyle daleko, by wciąż wyglądała jak na pocztówce — potem wokół cypla starego miasta z powrotem do Złotego Rogu, znów pod Mostem Galata, do Cibali. Przy nabrzeżu między 23:45 a północą, co wieczór.

O tej porze miejskie tramwaje kończą już kursowanie, więc ostatni odcinek warto zaplanować przed wyjściem. Najprostsza odpowiedź to taksówka — aplikacja oszczędza tłumaczenia, gdzie się jest — a jeśli dodali Państwo transfer z hotelu za €5 od osoby, powrót jest już załatwiony; odbiory i odwozy organizuje się według dzielnic, więc samochód może być wspólny. Jeśli zastanawiają się Państwo, jak dostać się gdziekolwiek w tym mieście po zmroku, nasz przewodnik po komunikacji w Stambule opisuje, co jeździ późno, a co nie.

PytanieOdpowiedź
Kiedy przyjśćKiedykolwiek od 20:00. Stoliki wybiera się po przybyciu, więc wcześniej znaczy większy wybór.
StrójBez dress code'u; zwykle elegancko-swobodnie. Dodatkowa warstwa na otwarte pokłady, w każdym miesiącu.
PłatnośćNa pokładzie, gotówką (EUR, TRY lub USD) albo kartą. Bez przedpłaty, bez zaliczki, bez płatności internetowej.
OdwołanieBezpłatne do dwóch godzin przed wypłynięciem — czyli do 19:00 w dniu rejsu.
Dzieci0–3 lata za darmo · 4–9 lat €19.60 · od 10 lat pełna cena.
DodatkiNapoje +€15 od dorosłego · transfer z hotelu +€5 od osoby · stolik romantyczny +€15.
JęzykiRezerwacje i pytania na WhatsAppie w 32 językach.
Ile trwa cały wieczór, od przyjścia do powrotu?
Cztery godziny, jeśli przyjdą Państwo, gdy o 20:00 zaczyna się wejście na pokład, a zejdą o północy. Sam rejs trwa trzy godziny, od 21:00 do pory między 23:45 a północą. Do tego dochodzi dojazd na nabrzeże Cibali nad Złotym Rogiem i powrót.
O której właściwie najlepiej być na miejscu?
Między 20:00 a 20:30. Stoliki wybiera się po przybyciu, więc im wcześniej wejdą Państwo na pokład, tym większy wybór; przyjście po 20:45 oznacza siadanie w pośpiechu i utratę spokojnej części wieczoru na pokładzie. Statek odbija o 21:00 i nie czeka.
Kolacja jest przed pokazem czy po nim?
Ani tak, ani tak — toczą się równocześnie. Meze otwiera wieczór, gdy tylko są Państwo na pokładzie, börek i danie główne przychodzą, gdy statek jest już w drodze, a ośmioaktowy program sceniczny trwa przez całą kolację. Nie ma przerwy ani przechodzenia do innej sali.
Czy mogę przez cały czas zostać w środku?
Tak. Oba salony są zamknięte, zimą ogrzewane, latem klimatyzowane, z panoramicznymi oknami. Otwarte pokłady na dziobie i rufie są dla chętnych, a nie obowiązkową częścią wieczoru.
Co się dzieje przy złej pogodzie?
Rejs odbywa się przy zwykłym deszczu — kolacja i pokaz są w dwóch ogrzewanych salonach, a zamykane są tylko otwarte pokłady. W rzadkich przypadkach, gdy warunki czynią rejs niebezpiecznym, informujemy Państwa na WhatsAppie przed wyjściem z hotelu i nic nie jest pobierane, bo nic nie zostało zapłacone z góry.
Czy płacę przy rezerwacji?
Nie. Nie ma przedpłaty ani zaliczki, a przy rezerwacji nie pobieramy danych karty. Całość reguluje się na pokładzie, gotówką (w euro, lirach lub dolarach) albo kartą, a odwołanie jest bezpłatne do dwóch godzin przed wypłynięciem.

Jeden rejs, każdego wieczoru w roku. Wejście na pokład od 20:00, wypłynięcie o 21:00, powrót na przystań Cibali między 23:45 a północą. Kolacja, cały program tureckiego wieczoru i napoje bezalkoholowe bez ograniczeń są wliczone w cenę; płacisz na pokładzie i możesz bezpłatnie odwołać rezerwację do dwóch godzin przed wypłynięciem.

€24.60 od osoby, wszystko w cenie · rezerwacja tego samego dnia do 21:00 · bezpłatne odwołanie do 19:00

Nasze nabrzeże · Stambuł
Cibali

Jak trafić na nabrzeże

Tam, gdzie zaczyna się wieczór — na brzegu starego miasta nad Złotym Rogiem, obok Uniwersytetu Kadir Has.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Tramwaj T5 Przystanek Cibali, krótki spacer od nabrzeża
— 02 —
2 przystanki Z Eminönü tramwajem T5
— 03 —
10–12 min pieszo Ze stacji metra Haliç (M2)
€24.60 od osoby · wszystko w cenie
WhatsApp

Zeskanuj aparatem telefonu, aby napisać do nas

lub zapisz nasz numer

WhatsApp Web