Круїз Босфором із вечерею · Джибалі

Факти, про які мандрівник питає першими, у тому порядку, у якому зазвичай питає. Кожне число на цій сторінці — те саме, з яким ви зустрінетеся на причалі.

Відхід: О 21:00 від причалу Джибалі на Золотому Розі, щовечора, цілий рік. Двері відчиняються о 20:00.
Повернення: До того самого причалу, між 23:45 і опівніччю.
На воді: Три години. Із Золотого Рогу вгору європейським берегом до другого мосту, потім назад — азійським.
Вечеря: Десять холодних мезе, теплий бьорек, основна страва на вибір із чотирьох, фірмовий десерт із манної крупи. Безалкогольні напої без обмежень для кожного гостя.

Шоу: Вісім виступів наживо, поки ви вечеряєте: танець живота, дервіш, що обертається, ромський і кавказький танці, народні танці, ритм-шоу й жива скрипка, а після десерту — діджей на танцполі. Порядок змінюється від вечора до вечора.
Ціна: €24.60 з особи, і все перелічене вже всередині. Діти від 0 до 3 років пливуть безкоштовно, від 4 до 9 — на €5 дешевше.
Оплата: На борту, готівкою або карткою. Нічого наперед, без завдатку й без збору за бронювання.
Скасування: Безкоштовно до двох годин перед відходом, тобто до 19:00 того самого дня. Досить одного повідомлення.

Що означає «усе включено» на цьому теплоході

Означає, що вечеря, шоу, ваше місце в опалюваному салоні й безалкогольні напої — це одна сума, і сума ця €24.60. Не означає алкоголю: бар на борту справжній і необов'язковий, а пакет напоїв, який його покриває, розписаний на цій сторінці ще до бронювання. Не означає й окремого теплохода для вас. Це спільний вечірній рейс, де кожна компанія обирає собі столик на місці, — єдиний спосіб, у який такий вечір може коштувати те, що він коштує.

Вечерю подають до вашого столика протягом першої половини рейсу, подача за подачею, а за вікном тим часом іде берег. Це турецька вечеря в тому порядку, у якому турецьку вечерю їдять: спершу довга низка маленьких холодних страв, тоді тепла випічка, тоді обрана вами тарілка, тоді солодке.

01Мезе: Десять холодних страв, які ставлять на стіл, щойно починається вечір: маленькі тарілки, з яких завжди починається турецька вечеря, — їх неквапно куштують, поки теплохід рушає. Саме цю подачу фотографують.
02Тепла закуска: Бьорек із кухні, поданий теплим: шарувате тісто — місток між холодними закусками та основною стравою.
03Основна страва: Одна тарілка на гостя, на вибір із чотирьох нижче, гаряча, із сезонним салатом і гарніром. Кожен за столом обирає для себе сам.
04Десерт: Фірмовий десерт із манної крупи — його приносять, коли діджей перебирає останню частину вечора.
05Напої: Вода, кола, соки й чай — без обмежень, для кожного гостя, цілий вечір, і вже в ціні. Пиво, ракі, горілку, джин і вино беруть у барі через пакет напоїв; імпортний міцний алкоголь і коктейлі оплачують у барі окремо.

Риба

Сібас

Леврек, як його називають у Стамбулі, — гарячий, із сезонним салатом і гарніром. Легша з двох рибних страв у меню.

Курка

Курячий шашлик

Курка просто зі шпажки, м'яка й знайома, — легкий вибір для дітей за столом.

Риба

Лосось

Філе лосося, подане гарячим, із сезонним салатом. Саме його варто взяти, якщо ви не певні, що брати.

Філе лосося на грилі з салатом, подане до столу на круїзі Босфором із вечерею

М'ясо

Шашлик з яловичини

Яловичина на шпажці — найситніша тарілка з чотирьох. Саме до неї беруть чарку ракі, якщо ви взяли пакет напоїв.

Повне меню, подача за подачею, є в журналі: меню круїзу Босфором із вечерею. Вегетаріанську тарілку готують на запит без доплати: попросіть про неї у WhatsApp, коли бронюєте.

Програма йде, поки подають вечерю: на сцені, на танцполі перед нею і просто між столиками. Ані антракту, ані окремого часу початку, а порядок виступів змінюється від вечора до вечора. Хай як вечір починається, закінчується він гучно.

Церемонія

Дервіш у білому обертається між столиками гостей на круїзі з вечерею

Дервіш, що обертається

Точка спокою

Зала вгамовується, і самотня постать у білому починає обертатися. Це сема ордену Мевлеві, церемонія братства Румі з Коньї, виконана саме як церемонія, а не як трюк: одна долоня догори, друга донизу, обертання триває хвилинами. Салон затихає — хоч би де цей виступ припав у порядку вечора.

Трупа народного танцю у вишитих костюмах танцює між столиками під час турецького вечора

Народні танці

Через усі регіони

Три з восьми виступів походять із танцювальних традицій різних регіонів. Трупа в регіональних костюмах виконує турецькі народні танці Анатолії; турецький ромський танець швидкий і розкутий, у ритмі дев'ять восьмих, як у ромських кварталах Стамбула; а кавказький танець приходить разом із шоу з ножами. Швидко, гучно й точно — і закінчується раніше, ніж ви встигаєте це осягнути.

Барабанщик із великим турецьким барабаном грає серед гостей під час ритм-шоу

Ритм і скрипка

Зала долучається

Два з восьми виступів — це сама лише музика. У ритм-шоу на танцпол виходять перкусіоністи — дарбука й барабани, наживо й так гучно, що чути крізь палубу, — і це момент, коли салон перестає дивитися й починає брати участь, долоні в ритм. Жива скрипка йде протилежним шляхом: один музикант між столиками, так близько, що чути, як смичок торкається струн.

Східний танець Танцівниця у блискітках виступає між столиками на круїзі з вечерею

Танець живота

Між столиками

Повна програма професійної танцівниці, яка рухається між сценою і столиками у блискітках і світлі, обережно втягуючи кількох гостей. Саме на цьому виступі більшість дістає телефони.

Після сцени

Виносять десерт, і з ним вечір змінює регістр. Танцпол перебирає діджей — це восьмий виступ вечора, — і його заповнюють ті, хто хоче танцювати, а відкриті палуби на носі й кормі — ті, хто йде дивитися на дорогу додому азійським берегом. Ця остання година — ніч сама по собі, і в неї є власна сторінка. Якщо хочете, щоб вісім виступів пояснили як слід, разом з їхньою історією, у журналі є розбір турецького вечора, виступ за виступом.

Туди — вздовж Європи, назад — уздовж Азії. Круїз відходить від причалу Джибалі на Золотому Розі, вислизає під мостом Ататюрка та Галатським мостом, а тоді йде європейським берегом на північ повз Долмабахче, Чираган та Ортакьой, під Босфорським мостом, повз Бебек і фортецю Румелі Хісари й розвертається під мостом Фатіха Султана Мехмета. Назад — азійським боком: палац Бейлербеї, Ускюдар і найближчий за вечір прохід повз Дівочу вежу, а потім знову в Золотий Ріг, до причалу.

У самої подорожі є окрема сторінка — зупинка за зупинкою, з поясненням обох берегів: прогулянка Босфором із вечерею. Палаци дорогою описані в путівнику Стамбулом: палаци Босфору з боку води. Маршрут може змінюватися залежно від погоди та стану моря.

Одна ціна покриває весь вечір: немає доплати за вікно, немає надбавки за шоу, немає збору за бронювання. Картка нижче — це весь прайс-лист, а за нею три речі, які можна додати, і три, яких ніколи не виставляють у рахунок.

Усе включено

Вечеря · шоу · круїз

Круїз Босфором із вечерею

€40.50€24.60/ з особи

Двері о 20:00, відхід о 21:00, повернення між 23:45 і опівніччю. Кожен рядок нижче вже всередині ціни.

Щовечора Безкоштовне скасування Без передоплати

Включено

Столик на ваш вибір в одному з двох опалюваних салонів — обираєте під час посадки
Десять холодних мезе на початок
Теплий бьорек із кухні
Одна основна страва на гостя з чотирьох: лосось, сібас, курячий шашлик або шашлик з яловичини
Сезонний салат і гарнір до основної страви, а насамкінець фірмовий десерт із манної крупи
Безалкогольні напої без обмежень для всіх, цілий вечір
Турецький вечір із восьми виступів, що завершується діджеєм на танцполі аж до причалу
Сам тригодинний круїз — із Золотого Рогу й уздовж обох берегів протоки

Забронювати столик →

Пакет напоїв +€15 з дорослого: Без обмежень цілий вечір із бару на борту: пиво, ракі, горілка, джин, червоне та біле вино. Його бере той за столом, хто хоче, а не весь стіл разом. Імпортний міцний алкоголь і коктейлі оплачують у барі.
Трансфер із готелю +€5 з особи: В обидва боки: від вашого готелю до Джибалі вчасно до початку вечора й назад до готелю після круїзу. Гостей забирають за районами, тож поїздка може бути спільною; діти 0–3 років їдуть безкоштовно. Трансфер на той самий день можна додати до 18:30.
Романтичний столик +€15 за столик: Свічки й квіти на столі ще до того, як вас до нього проведуть. Найчастіше замовляють на річниці та освідчення. Дивіться романтичний вечір.

Діти 0–3 роки: Безкоштовно. Місце за сімейним столом, у рахунку — нічого.
Діти 4–9 років: На €5 менше за дорослу ціну, тобто €19.60, із власною основною стравою й тими самими безалкогольними напоями.
Від 10 років: Повні €24.60. Сімейний вечір, із порахованими сумами, є на сторінці для родин.

Ніколи не виставляють у рахунок

Ані завдатку, ані збору за бронювання: щоб утримати ваше місце, не беруть нічого. Ані плати за обслуговування, ані вхідної плати на борту: ціна з особи — це і є ціна з особи. Ані штрафу за скасування: скасувати безкоштовно можна до 19:00 у день круїзу, а оскільки нічого не платили, то й повертати нічого. Розраховуєтеся один раз, на борту, готівкою в євро, лірах чи доларах або карткою.

Онлайн-оплати немає, бо онлайн немає за що платити. Бронювання — це ім'я, дата й кількість гостей. Ось як із цього з'являється ваше ім'я в списку біля трапа.

На цій сторінці: Форма бронювання питає дату, кількість дорослих і дітей, додаткові опції, ім'я та номер телефону. Це приблизно хвилина, і заявка йде просто до нас.
У WhatsApp: Одне повідомлення з тими самими даними робить те саме. На бронювання й запитання відповідають 32 мовами — від першого повідомлення до трапа.
Того самого дня: Сьогоднішній вечір можна забронювати аж до відходу о 21:00, якщо є місця. Трансфер із готелю на сьогодні закривається раніше, о 18:30.

Підтвердження: Ви отримуєте підтвердження у WhatsApp: причал, точна мітка на карті, час і те, що саме ви забронювали. Квитка друкувати не треба — ваше ім'я є в списку біля трапа.
Якщо передумали: Безкоштовне скасування до 19:00 того самого дня. Досить повідомлення, бо немає платежу, який довелося б відкручувати назад.
Оплата: На борту, один раз, наприкінці вечора. Готівкою в євро, лірах чи доларах або карткою.

Якщо зіпсується погода

Теплохід ходить і в звичайний дощ. Вечеря та шоу — у двох закритих опалюваних салонах, і єдине, що змінюється, — зачиняються відкриті палуби. Якщо ж умови колись зроблять рейс небезпечним, ви почуєте це від нас ще до виходу з готелю, а оскільки наперед нічого не платили, то й вимагати назад нема чого.

Рейс щовечора однаковий. Причини, з яких на нього йдуть, — ні. Для кожної з них написана окрема сторінка.

Пари: Столик на двох, романтичне сервірування ще до вашого приходу і те, як планують освідчення на воді. Романтичний вечір →
Групи: Дні народження, дівич-вечори й парубоцькі вечори, корпоративи та друзі, що подорожують разом: одне бронювання на всю компанію, без завдатку для того, хто організовує. Групи та святкування →
Родини: Діти до чотирьох років пливуть безкоштовно, від чотирьох до дев'яти платять €19.60, а шоу тримає дитячу увагу три години поспіль. Сімейний вечір →
Нічні люди: Спершу вечеря й шоу, потім діджей на танцполі, доки теплохід не стане до причалу. Вечірка на борту →
Сама подорож: Кожна зупинка від Золотого Рогу до другого мосту й назад, місце розвороту й те, що видно з палуби та з-за вікна. Прогулянка, зупинка за зупинкою →

Круїз Босфором із вечерею — часті запитання

Скільки триває круїз Босфором із вечерею?

Три години на воді — від відходу о 21:00 до повернення між 23:45 і опівніччю. Двері відчиняються о 20:00, тож увесь вечір, від причалу й назад до нього, ближчий до чотирьох годин.

Чи входить вечеря в €24.60?

Так, усі чотири подачі: десять холодних мезе, теплий бьорек, основна страва на вибір із чотирьох і фірмовий десерт із манної крупи, а до них безалкогольні напої без обмежень. Ціна вказана з особи, окремого квитка на вечерю немає.

Шоу входить у ціну чи це окремий квиток?

Входить. Турецький вечір із восьми виступів іде впродовж вечері й завершується діджеєм на танцполі після десерту. Ані надбавки за шоу, ані окремої категорії місць для нього немає.

Звідки відходить круїз?

Від причалу Джибалі на березі Золотого Рогу з боку старого міста, у районі Фатіх, поруч з Університетом Кадір Хас. Трамвай T5 зупиняється на зупинці «Джибалі», за кілька хвилин пішки, — це дві зупинки від Еміненю; із Султанахмета їдьте трамваєм T1 до Еміненю й пересідайте на T5. Від Таксима — метро M2 до станції «Халіч» і 10–12 хвилин пішки вздовж берега. Таксисту скажіть «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». Точну мітку на карті ми надішлемо у WhatsApp разом із підтвердженням.

Рейс справді щовечора, і взимку теж?

Так, щовечора цілий рік, о 21:00. Обидва салони закриті й опалювані, тож зимова вечеря така сама зручна, як літня, а взимку весь маршрут проходить у повній темряві, коли підсвічені всі палаци й мости.

Чи може кожен за столом замовити свою основну страву?

Так. Кожен гість обирає одну з чотирьох для себе, тож на одному столі водночас можуть стояти лосось, сібас і обидва шашлики. Вегетаріанську тарілку готують на запит і без доплати — скажіть про це, коли бронюєте.

Столики розподіляють заздалегідь чи хто перший прийшов, той і сів?

Хто перший прийшов, той і обирає: столики не розподіляють заздалегідь, їх обирають на місці. Двері відчиняються о 20:00, за годину до відходу, і що раніше ви зійдете на борт, то більший вибір. В обох салонах панорамні вікна. Якщо столик потрібен для особливої нагоди, романтичний столик (+€15) сервірують для вас ще до вашого приходу.

Чи входить алкоголь?

Ні. Безалкогольні напої без обмежень і входять у ціну; алкоголь — за бажанням, через пакет напоїв за €15 з дорослого, без обмежень цілий вечір: пиво, ракі, горілка, джин, червоне та біле вино. Імпортний міцний алкоголь і коктейлі оплачують у барі. Нікому за столом не треба брати пакет заради решти.

Чи можна забронювати на сьогодні?

Так, аж до відходу о 21:00, якщо є місця. Напишіть у WhatsApp або скористайтеся формою на цій сторінці — підтвердження буде за кілька хвилин. Трансфер із готелю на цей самий вечір можна додати до 18:30.

Що робити, якщо треба скасувати?

Скасування безкоштовне до 19:00 у день круїзу, тобто за дві години до відходу. Оскільки наперед нічого не платять, повертати нічого; одне повідомлення у WhatsApp закриває бронювання.

Чи є денна версія цього круїзу?

Ні. Є єдиний вечірній рейс о 21:00, щовечора цілий рік, і жодного денного відходу того самого теплохода.

Якими мовами можна бронювати?

Бронювання й підтримку у WhatsApp ведуть 32 мовами, і сайт видано всіма ними. Пишіть своєю мовою — нею вам і відповідатимуть.

Щовечора о 21:00 Босфор Круїз із вечерею сьогодні