Стамбул · причал Джибалі · родини

Босфор — для всієї Родини Круїз із вечерею сьогодні

Діти до чотирьох років пливуть безкоштовно, від чотирьох до дев'яти платять на €5 менше, ніж дорослі, а вся родина сидить за одним столом у теплому салоні, де шоу йде просто в залі, а за склом Босфор. Шоу — це вісім виступів: дервіш, що обертається, танцівниця у блискітках, ромські танцюристи, кавказькі танцюристи з шоу з ножами, народні танці, барабани, під які плескає вся зала, жива скрипка, а потім діджей, — і це чимала частина трьох годин дитячої уваги. Ось сімейний вечір чесно: скільки коштує, що їдять діти, доки все триває і що взяти з собою.

Забронювати сімейний столик → Ціни для дітей →

0–3 роки безкоштовно 4–9 років — €19.60 Теплі салони Рейтинг Google 4.9

Доросла ціна — €24.60, і в неї входять вечеря, шоу й безалкогольні напої. Для дітей ціна залежить від віку, а сімейний рахунок порахований нижче, щоб сума ввечері збіглася з тією, на яку ви розраховували.

0–3 роки: Безкоштовно. Місце за сімейним столом, їдять зі спільного, у рахунку нічого.
4–9 років: €19.60, тобто на €5 менше за дорослу ціну. Власне місце, власна основна страва з тих самих чотирьох, десерт і ті самі безалкогольні напої без обмежень, що й у всіх.
Від 10 років: €24.60, повна ціна. Підлітки їдять як дорослі, і ціна в них доросла.
Двоє дорослих, дитина 7 років і дитина 2 років: €24.60 + €24.60 + €19.60 + €0 = €68.80 за всю родину, оплата на борту.
Двоє дорослих і двоє підлітків: 4 × €24.60 = €98.40. Додайте трансфер на чотирьох по €5 — і виходить €118.40, з готелем, закритим в обидва боки.
Ніколи не беруть: Ані завдатку, ані збору за бронювання, ані плати за обслуговування, а скасування безкоштовне до 19:00 того самого дня. Дитина, яка захворіла по обіді, коштує вам повідомлення, а не грошей.

Скажіть вік дітей, коли бронюєте

Форма бронювання на цій сторінці питає кількість дітей і їхню вікову категорію, а в повідомленні у WhatsApp можна просто написати: «двоє дорослих, дитина сім років, дитина два роки». Із цього випливають і бронювання, і рахунок: потрібна кількість місць і сума, яка збігається з цією сторінкою.

Дитячого меню немає, і воно тут не потрібне. Турецька вечеря — це передусім стіл із маленьких страв, і дитина може наїстися самою першою подачею, жодного разу не зустрівши тарілки, якої вона не обирала.

01Мезе: Десять холодних страв, щоб ділити, на столі ще до відходу. Дитина бере те, що впізнає, і не чіпає решти, і нікого це не бентежить.
02Бьорек: Тепла несолодка випічка після холодних мезе — найпростіша подача на столі для дитини, яка ще не певна щодо решти.
03Основна страва: Кожна дитина з оплаченим місцем обирає свою з чотирьох: лосось, сібас, курячий шашлик або шашлик з яловичини, кожна із сезонним салатом і гарніром. Шашлик — проста відповідь для дитини, яка не хоче риби.
04Десерт: Фірмовий десерт із манної крупи, солодкий і простий, — на дитячій тарілці його рідко лишають.
05Напої: Вода, соки й кола для кожного гостя, цілий вечір, без обмежень і без рахунку: безалкогольні напої без обмежень уже в ціні. Нічого не треба замовляти й нічого не треба рахувати наприкінці.
06Алергії: Напишіть у WhatsApp, коли бронюєте, і ми передамо це на кухню. Вегетаріанську тарілку готують на запит і без доплати.

Цю частину сторінки батькам варто прочитати двічі. Круїз — це вечір, а не пообіддя: теплохід відходить о 21:00 і повертається між 23:45 і опівніччю, а між цим ніде не зупиняється. Ось вечір таким, яким його проживе родина.

20:00: Відчиняються двері. З дітьми приходьте раніше: теплохід ще стоїть біля причалу Джибалі, на відкритих палубах досить тихо, щоб обійти їх із кимось із дорослих, столики обирають під час посадки, тож можна вибрати зручний для родини, а мезе на столі ще до запуску двигунів, тож перші півгодини — це вечеря на місці.
21:00: Віддають швартови, і теплохід вислизає із Золотого Рогу під Галатським мостом, а над Каракьой світиться Галатська вежа; тим часом приносять гарячі подачі. У салоні тепло, місця — це стільці за столом, а маленька дитина може бути на руках або на своєму місці, як їй краще.
Шоу: Вісім виступів, описаних нижче з дитячої точки зору. Шоу йде, поки подають вечерю, у тій самій залі, тож нікуди переходити не треба й антракту, який доведеться чимось заповнювати, немає.
Після десерту: Танцпол перед сценою перебирає діджей, дорослі поступово виходять туди, і о цій годині цілком звична картина — дитина, що спить на стільці біля вікна під накинутою курткою. За вікном проходить азійський берег.
23:45–00:00: Теплохід повертається в Золотий Ріг і стає до причалу Джибалі. Зупинка трамвая T5 — за кілька хвилин пішки від причалу, але зі сплячою дитиною трансфер із готелю за €5 з особи — безкоштовний до чотирьох років і організований ще до посадки — окупається на самому цьому відтинку.

Одне, що треба вирішити до бронювання

Час сну. Теплохід не може зупинитися, і зійти на берег раніше не вийде, тож дитина, яка «закінчила» о пів на одинадцяту, лишається на борту — у теплі й нагодована — до півночі. Для більшості дітей, старших за п'ять, це пригода. Для малюка залежить від малюка, і ви свого знаєте. Якщо бронюєте — беріть трансфер, приходьте о 20:00, а не о 20:50, і дозвольте дитині заснути за столом, коли вона своє відсиділа.

Програму турецького вечора писали не для дітей, і саме тому вона на них працює: ніхто не сюсюкає, усе гучне, яскраве й близьке, і все закінчується раніше, ніж хтось запитає, чи скоро кінець. Вісім виступів, тут — по одному; того вечора порядок змінюється.

01Чоловік, що крутиться: Дервіш, що обертається: чоловік у білій спідниці й високій шапці крутиться на місці хвилинами поспіль, одна рука вгору, друга вниз, і не падає. Це найтихіший виступ вечора, і крутиться він на танцполі між столиками. Скажіть дитині заздалегідь, що це різновид молитви, — і вона дивитиметься інакше.
02Танцюристи: Народні танці Туреччини у виконанні трупи у вишитих костюмах: швидко, гучно й точно, і часто просто між столиками. Саме про цей виступ діти розповідають у таксі дорогою назад.
03Барабани: Ритм-шоу: дарбука й барабани, наживо й так гучно, що плескати в такт починає весь салон. Перший виступ, у якому дитина бере участь, а не просто дивиться.
04Танцівниця: Блискітки, світло й повна програма на танцполі між столиками. Це сімейне шоу: у Туреччині танець живота — весільний танець, який виконують перед бабусями й малюками, і на цьому теплоході він саме такий.
05Ромський танець: Турецький ромський танець: швидкий, яскравий і грайливий, із ритмом, який малеча підхоплює й починає плескати майже одразу.
06Шоу з ножами: Кавказький танець і шоу з ножами, яке йде разом із ним: тупіт ніг, блиск лез і бездоганний ритм — усе в руках професіоналів. Цей виступ найчастіше запам'ятовують старші діти; молодша дитина, можливо, захоче когось потримати за руку.
07Скрипка: Жива скрипка, на якій грають між столиками, а не лише зі сцени, — за кілька кроків від дитячого стільця.
08Діджей: Десерт, потім діджей на танцполі перед сценою на дорогу додому, і підсвічений азійський берег за вікнами — для тих, хто ще не спить.

Запитання, які ставлять батьки і не ставлять інші гості, — з відповідями настільки прямими, наскільки ми можемо.

Салони: Їх два, обидва закриті, узимку опалювані, улітку з кондиціонером, зі столами й стільцями, а не лавами, і з панорамними вікнами, тож для дитини за столом берег проходить на рівні очей.
Відкриті палуби: На носі й на кормі, просто неба. Вони для мостів і для світлин, і діти виходять туди з кимось із дорослих. У дощ їх зачиняють, і вечір триває всередині.
Вода: Босфор — захищена протока, а не відкрите море, а Золотий Ріг, де вечір починається й закінчується, ще спокійніший. У звичайний вечір хитавиця настільки незначна, що більшість забуває, що вона на воді.
Туалети: На борту, як на будь-якому пасажирському судні.

Гучність: Шоу — сценічне, з підсиленою музикою, і місцями гучне: найбільше ритм-шоу й діджей-сет. Немовля, яке спить попри все, спатиме й тут; те, яке не спить, може й не заснути. Відкриті палуби — тихіший варіант.
Візочок: Беріть, якщо потрібен. Зупинка «Джибалі» трамвая T5 — за кілька хвилин пішки від причалу, а трансфер із готелю привезе вас просто до причалу. Столики обирають на місці, тож приходьте раніше й беріть той, біля якого є місце для складеного візочка.
Дитячі стільчики: Запитайте у WhatsApp, коли бронюєте, і ми скажемо, що на теплоході є того вечора.
Що взяти: Щось тепліше для відкритих палуб у будь-яку пору року і щось, чим накрити дитину після десерту. Друкувати нічого не треба: бронювання — це ім'я у списку біля трапа.

Круїз Босфором із дітьми — часті запитання

Чи підходить круїз Босфором із вечерею для дітей?

Так. Родини пливуть щовечора. Салони закриті й опалювані, шоу сімейне, безалкогольні напої без обмежень, а ціна для дітей залежить від віку: до чотирьох років безкоштовно, від чотирьох до дев'яти €19.60, з десяти — повна.

Чи платять немовлята й малюки?

Ні. Діти від 0 до 3 років пливуть безкоштовно, з місцем за сімейним столом і без жодного рядка в рахунку.

Скільки платить дитина від 4 до 9 років?

€19.60, тобто на €5 менше за дорослу ціну €24.60. За це — власне місце, власна основна страва на вибір із чотирьох, десерт і безалкогольні напої без обмежень.

З якого віку повна ціна?

З 10 років. Підлітки платять дорослі €24.60.

Чи є дитяче меню?

Окремого меню немає, і воно не потрібне: десять мезе, з яких можна вибирати, теплий бьорек, основна страва з чотирьох, серед яких є курячий шашлик, фірмовий десерт із манної крупи й безалкогольні напої без обмежень, тобто сік, кола й вода цілий вечір. Вегетаріанську тарілку готують на запит. Алергії: напишіть у WhatsApp, коли бронюєте.

Доки все триває?

Теплохід стає до причалу Джибалі між 23:45 і опівніччю, щовечора. Для маленької дитини це пізній вечір, і саме тому ми кажемо це тут, а не після того, як ви забронювали. Трансфер із готелю за €5 з особи, безкоштовний до чотирьох років, — найпростіший спосіб дістатися додому зі сплячою дитиною.

Чи можна зійти раніше, якщо діти втомилися?

Ні. Теплохід не зупиняється між відходом і поверненням, тож зійти на берег до півночі не вийде. Плануйте повний вечір: приходьте о 20:00, щоб діти поїли ще до того, як судно рушить, і дозвольте їм поспати за столом після десерту.

Чи підходить дітям танець живота?

Так. Це сімейне шоу: у Туреччині танець живота — весільний танець, який виконують перед усіма поколіннями, і на цьому теплоході він саме такий. Його танцюють на танцполі між столиками, так близько, що дитина побачить кожну блискітку.

Чи безпечні відкриті палуби для дітей?

Відкриті палуби — на носі й на кормі, і діти виходять туди з кимось із дорослих. Салони закриті, а в дощ відкриті палуби зачиняють, і весь вечір проходить усередині.

Чи можна з візочком?

Так. Зупинка «Джибалі» трамвая T5 — за кілька хвилин пішки від причалу, або трансфер із готелю привезе вас просто до причалу. Столики обирають на місці, тож приходьте раніше й беріть той, біля якого є місце для складеного візочка.

Чи є дитячі стільчики?

Запитайте у WhatsApp, коли бронюєте, і ми скажемо, що є того вечора, а не пообіцяємо тут щось таке, чого потім не буде.

Чи може родина забронювати на сьогодні?

Так, аж до відходу о 21:00, якщо є місця. Напишіть, скільки дорослих і дітей та якого віку діти, — і бронювання підтвердять повідомленням за кілька хвилин. Скасування безкоштовне до 19:00.

Босфор — для всієї Родини Круїз із вечерею сьогодні

Скільки платять діти

Скажіть вік дітей, коли бронюєте

Що дитина насправді їсть

Доки це триває, чесно

Одне, що треба вирішити до бронювання

Шоу з висоти метра над підлогою

Тепло, закрито і на спокійній воді

Що запитують батьки

Беріть усіх

Як знайти причал