Stambuł · przystań Eminönü · rodziny

Bosfor dla całej Rodziny Rejs z kolacją dziś wieczorem

Dzieci poniżej czwartego roku życia płyną za darmo, dzieci od czterech do dziewięciu lat płacą o €5 mniej niż dorosły, a wszyscy siedzą przy jednym stoliku w ogrzewanej sali, ze sceną przed sobą i Bosforem za szybą. Na pokaz składają się wirujący derwisz, tańce ludowe Anatolii, rytm bębnów, do którego klaszcze cała sala, i tancerka w cekinach — czyli trzy godziny dziecięcej uwagi zagospodarowane. Poniżej wieczór rodzinny bez upiększeń: ile kosztuje, co jedzą dzieci, jak późno się kończy i co zabrać.

0–3 lata za darmo 4–9 lat płaci €19.70 Ogrzewana sala Ocena 4.9 w Google

Cena dla dorosłego to €24.70 z kolacją, pokazem i napojami bezalkoholowymi w cenie. Dzieci mają ceny zależne od wieku, a rachunek rodzinny rozpisujemy poniżej, żeby kwota tego wieczoru była kwotą, której Państwo się spodziewali.

0–3 lata
Za darmo. Miejsce przy rodzinnym stoliku, jedzenie z niego i nic na rachunku.
4–9 lat
€19.70, czyli o €5 mniej niż cena dla dorosłego. Własne miejsce, własne danie główne z tych czterech, deser i te same nieograniczone napoje bezalkoholowe co u wszystkich.
Od 10 lat
€24.70, cena pełna. Nastolatki jedzą jak dorośli i tak samo są liczone.
Dwoje dorosłych, siedmiolatek i dwulatek
€24.70 + €24.70 + €19.70 + €0 = €69.10 za całą rodzinę, płatne na pokładzie.
Dwoje dorosłych i dwoje nastolatków
4 × €24.70 = €98.80. Z transferem dla czterech osób po €5 wychodzi €118.80, z hotelem załatwionym w obie strony.
Czego nigdy nie doliczamy
Bez zaliczki, bez opłaty rezerwacyjnej, bez dodatku serwisowego i z bezpłatnym odwołaniem do 19:00 tego dnia. Dziecko, które rozchoruje się po południu, kosztuje Państwa jedną wiadomość, a nie opłatę.

Proszę podać wiek przy rezerwacji

Formularz rezerwacji na tej stronie pyta o liczbę dzieci i ich przedział wiekowy, a w wiadomości na WhatsAppie wystarczy napisać „dwoje dorosłych, jedno dziecko siedmioletnie, jedno dwuletnie”. Z tego wynika i rozsadzenie, i rachunek: stolik z właściwą liczbą miejsc oraz suma zgodna z tą stroną.

Nie ma menu dziecięcego i nie musi go być. Turecka kolacja to przede wszystkim stół pełen małych dań, a dziecko może zrobić sobie cały posiłek z pierwszego z nich i nigdy nie natknąć się na talerz, którego samo nie wybrało.

01Meze
Osiem zimnych dań na wspólnych półmiskach, na stole jeszcze przed odbiciem: jogurt z ziołami, pasta z fasoli, bulgur, sałatki sezonowe i pieczywo do tego. Dziecko podjada to, co zna, a resztę pomija i nikomu to nie przeszkadza.
02Börek
Ciepłe warstwy cienkiego ciasta, chrupiące z wierzchu i miękkie w środku. Danie, po które dzieci wracają najczęściej.
03Danie główne
Każde dziecko z płatnym miejscem wybiera własne z czterech: kurczak z grilla to zwykła odpowiedź, łosoś z grilla druga, a köfte znika ze wspólnego stołu najszybciej. Do każdego dania idą ryż, purée ziemniaczane oraz grillowany pomidor i papryka.
04Deser
Dwa kawałki baklawy, słodkiej i lepkiej — deser, którego nie odmówiło jeszcze żadne dziecko.
05Napoje
Woda, soki i cola dla każdego gościa, przez cały wieczór, bez limitu i bez rachunku: nieograniczone napoje bezalkoholowe są w cenie. Nie ma czego zamawiać i nie ma czego sumować na koniec.
06Alergie
Proszę napisać na WhatsAppie przy rezerwacji, a przekażemy to kuchni. Danie wegetariańskie przygotowujemy na życzenie, bez dopłaty.

To fragment strony, który rodzic powinien przeczytać dwa razy. Ten rejs jest wieczorny, a nie popołudniowy: statek odbija o 21:00 i wraca między 23:45 a północą, a pomiędzy nie zatrzymuje się. Oto ten wieczór tak, jak przeżyje go rodzina.

20:00
Otwieramy pokład. Z dziećmi warto przyjść wcześnie: statek stoi jeszcze przy burcie, pokład jest pusty i można go bezpiecznie obejrzeć z rodzicem, a meze stoi na stole, zanim ruszą silniki — pierwsze pół godziny to kolacja w bezruchu.
21:00
Puszczamy cumy. W ciągu kilku minut za oknem przesuwa się pałac Dolmabahçe, oświetlony jak plan filmowy, i przyjeżdżają gorące dania. W sali jest ciepło, siedzi się na krzesłach przy stole, a małe dziecko może być na kolanach albo na własnym miejscu, jak woli.
Pokaz
Cztery akty, opisane niżej z punktu widzenia dziecka. Idą w trakcie kolacji, w tej samej sali, więc nigdzie nie trzeba się przenosić i nie ma przerwy do zapełnienia.
Po deserze
Salę przejmuje DJ, dorośli przenoszą się na pokład i o tej porze widok śpiącego dziecka na krześle przy oknie, przykrytego kurtką, jest zupełnie normalny. Za oknem przesuwa się brzeg azjatycki.
23:45 do 00:00
Cumujemy w Eminönü. Tramwaj jest o minutę, taksówki czekają przy wejściu, ale przy śpiącym dziecku transfer z hotelu za €5 od osoby, z kierowcą już czekającym przy przystani, zarabia na siebie samym tym odcinkiem.

Jedna rzecz do przemyślenia przed rezerwacją

Pora snu. Statek nie może się zatrzymać i nikt nie zejdzie na ląd wcześniej, więc dziecko, któremu wystarczy o wpół do jedenastej, zostaje na pokładzie — w cieple i najedzone — do północy. Dla większości dzieci powyżej piątego roku życia to przygoda. Przy dwulatku zależy to od dwulatka, a Państwo swojego znają. Jeśli rezerwują Państwo, proszę wziąć transfer, przyjść o 20:00, a nie o 20:50, i pozwolić dziecku zasnąć przy stoliku, gdy skończy.

Program tureckiej nocy nie powstał z myślą o dzieciach i właśnie dlatego u nich działa: nic nie jest spłycone, wszystko jest głośne, jasne i blisko, a kończy się, zanim ktokolwiek zapyta, ile jeszcze. Cztery akty, tutaj w kolejności, w jakiej idą.

01Wirujący pan
Wirujący derwisz: mężczyzna w białej spódnicy i wysokiej czapce, który obraca się w miejscu przez kilka minut, z jedną ręką w górze i jedną w dole, i nie przewraca się. Jest cicho, a światła gasną. Jeśli powiedzą Państwo dziecku wcześniej, że to rodzaj modlitwy, będzie patrzeć inaczej.
02Tancerze
Tańce ludowe Anatolii — szybki, tańczony ramię w ramię czarnomorski horon, powolny egejski zeybek, połączony szereg halayu. Szybko, głośno i precyzyjnie. To ten akt, o którym dzieci opowiadają w taksówce w drodze powrotnej.
03Bębny
Davul, darbuka i bendir, grane na żywo i tak głośno, że klaszcze do rytmu cała sala. Pierwszy akt, w którym dziecko bierze udział, zamiast patrzeć.
04Tancerka brzucha
Cekiny, światło i pełny występ między sceną a stolikami, z kilkoma gośćmi delikatnie wciągniętymi do tańca. To pokaz rodzinny: taniec brzucha jest w Turcji tańcem weselnym, wykonywanym przy babciach i maluchach, i na tym statku jest dokładnie tym. Nieśmiałe dziecko zostawiamy w spokoju, żeby patrzyło.
A potem
Deser, a po nim DJ na otwartym pokładzie na drogę powrotną, i oświetlony brzeg azjatycki przesuwający się za oknem dla wszystkich, którzy jeszcze nie zasnęli.

Pytania, które zadają rodzice, a inni goście nie — odpowiedzi tak proste, jak potrafimy.

Sala
Zamknięta, ogrzewana zimą i klimatyzowana latem, ze stołami i krzesłami zamiast ław, z oknami wzdłuż obu ścian, więc dziecko przy stoliku ma przesuwający się brzeg na wysokości oczu.
Otwarty pokład
Schodami w górę, z relingiem, otwarty na powietrze. Jest od przejść pod mostami i od zdjęć, a dzieci wchodzą na niego z dorosłym. W deszczowy wieczór zostaje zamknięty i wieczór toczy się dalej pod dachem.
Woda
Bosfor to osłonięta cieśnina, a nie otwarte morze, i statek nie wychodzi poza nią. W zwykły wieczór kołysanie jest na tyle niewielkie, że większość gości zapomina, że jest na wodzie.
Toalety
Na pokładzie, jak na każdym statku pasażerskim, blisko sali.
Hałas
To pokaz sceniczny z nagłośnieniem i miejscami bywa głośno, najbardziej przy bębnach i przy secie DJ-a. Niemowlę, które śpi przez wszystko, prześpi i to; takie, które nie śpi, może nie zasnąć. Pokład jest cichszą opcją.
Wózki
Proszę wziąć. Tramwaj T1 do Eminönü jest niskopodłogowy, przystań jest na poziomie ulicy, a przy stoliku znajdzie się miejsce na złożony wózek. Proszę powiedzieć przy rezerwacji, żeby wybrany stolik miał na to przestrzeń.
Krzesełka dla dzieci
Proszę zapytać na WhatsAppie przy rezerwacji, a powiemy, czym statek dysponuje tego wieczoru.
Co zabrać
Coś ciepłego na pokład o każdej porze roku i coś, czym można przykryć dziecko po deserze. Nic do drukowania: rezerwacja to nazwisko na liście przy trapie.
Rejs po Bosforze z dziećmi — najczęstsze pytania
Czy rejs po Bosforze z kolacją jest odpowiedni dla dzieci?
Tak. Rodziny płyną z nami co wieczór. Sala jest ogrzewana i zamknięta, pokaz jest rodzinny i widoczny z każdego miejsca, napoje bezalkoholowe są bez ograniczeń, a dzieci mają ceny według wieku: za darmo poniżej czterech lat, €19.70 od czterech do dziewięciu, pełna cena od dziesięciu.
Czy niemowlęta i maluchy płacą?
Nie. Dzieci w wieku 0–3 lat płyną za darmo, z miejscem przy rodzinnym stoliku i bez żadnej pozycji na rachunku.
Ile płaci dziecko w wieku od 4 do 9 lat?
€19.70, czyli o €5 mniej niż cena dla dorosłego, która wynosi €24.70. W zamian dostaje własne miejsce, własne danie główne wybrane z czterech, deser i nieograniczone napoje bezalkoholowe.
Od jakiego wieku obowiązuje pełna cena?
Od dziesiątego roku życia. Nastolatki płacą €24.70, tyle co dorośli.
Czy jest menu dziecięce?
Osobnego menu nie ma i nie jest potrzebne: osiem meze do podjadania, ciepłe kalem böreği, danie główne z czterech, wśród nich kurczak z grilla, baklawa i nieograniczone napoje bezalkoholowe, czyli sok, cola i woda przez cały wieczór. Danie wegetariańskie przygotowujemy na życzenie. Alergie proszę zgłosić na WhatsAppie przy rezerwacji.
Jak późno się kończy?
Statek cumuje w Eminönü między 23:45 a północą, każdego wieczoru. Dla małego dziecka to późny wieczór i dlatego mówimy o tym tutaj, a nie po rezerwacji. Transfer z hotelu za €5 od osoby, z kierowcą czekającym przy przystani, to najprostszy sposób na powrót ze śpiącym dzieckiem.
Czy możemy wyjść wcześniej, jeśli dzieci się zmęczą?
Nie. Statek nie zatrzymuje się między wypłynięciem a powrotem, więc nikt nie zejdzie na ląd przed północą. Proszę zaplanować cały wieczór: przyjść o 20:00, żeby dzieci zjadły, zanim statek ruszy, i pozwolić im zasnąć przy stoliku po deserze.
Czy taniec brzucha jest odpowiedni dla dzieci?
Tak. To pokaz rodzinny: taniec brzucha jest w Turcji tańcem weselnym, wykonywanym przy każdym pokoleniu, i występ na tym statku jest dokładnie taki. Dziecko, które chce się przyłączyć, może zostać delikatnie zaproszone; dziecko, które nie chce, zostaje w spokoju.
Czy pokład jest bezpieczny dla dzieci?
Otwarty pokład ma reling, a dzieci wchodzą na niego z dorosłym. Sala jest zamknięta, a w deszczowy wieczór pokład zostaje zamknięty i cały wieczór odbywa się pod dachem.
Czy mogę wziąć wózek?
Tak. Tramwaj do Eminönü jest niskopodłogowy, przystań jest na poziomie ulicy, a złożony wózek zmieści się przy stoliku. Proszę powiedzieć przy rezerwacji, żeby wybrany stolik miał na to miejsce.
Czy są krzesełka dla dzieci?
Proszę zapytać na WhatsAppie przy rezerwacji, a powiemy, co jest dostępne tego wieczoru, zamiast obiecywać tutaj coś, co mogłoby się nie zgadzać.
Czy rodzina może zarezerwować na dziś?
Tak, do wypłynięcia o 21:00 i o ile są miejsca. Proszę podać liczbę dorosłych i dzieci oraz ich wiek, a stolik potwierdzimy wiadomością w ciągu kilku minut. Odwołanie jest bezpłatne do 19:00.

Rezerwacja z wiekiem dzieci zajmuje około minuty; wystarczy też jedna wiadomość na WhatsAppie. Nic nie jest pobierane, dopóki rodzina nie znajdzie się na pokładzie.

€24.70 od dorosłego · 4–9 lat €19.70 · 0–3 lata za darmo · bezpłatne odwołanie do 19:00

Nasze nabrzeże · Stambuł
Eminönü

Jak trafić na nabrzeże

Tam, gdzie zaczyna się wieczór — na nabrzeżu starego miasta, gdzie tramwaj dochodzi do Złotego Rogu.

Hobyar, Eminönü — Sirkeci / Stambuł

— 01 —
1 min pieszo Od przystanku tramwajowego Eminönü (linia T1)
— 02 —
5 min pieszo Ze stacji Sirkeci (Marmaray)
— 03 —
10 min pieszo Z Sultanahmet i Hagia Sophia
€24.70 od osoby · wszystko w cenie