Stambuł · nabrzeże Cibali · rodziny

Bosfor dla całej Rodziny Rejs z kolacją dziś wieczorem

Dzieci poniżej czwartego roku życia płyną za darmo, dzieci od czterech do dziewięciu lat płacą o €5 mniej niż dorosły, a wszyscy siedzą przy jednym stoliku w ogrzewanym salonie, z pokazem w tej samej sali i Bosforem za szybą. Pokaz to osiem aktów — wirujący derwisz, tancerka brzucha w cekinach, tancerze romscy, tancerze kaukascy z pokazem noży, tańce ludowe, bębny, do których klaszcze cała sala, skrzypce na żywo, a na koniec DJ — co w dużej mierze zagospodarowuje trzy godziny dziecięcej uwagi. Poniżej wieczór rodzinny bez upiększeń: ile kosztuje, co jedzą dzieci, jak późno się kończy i co zabrać.

Rezerwuję stolik rodzinny → Ceny dla dzieci →

0–3 lata za darmo 4–9 lat płaci €19.60 Ogrzewane salony Ocena 4.9 w Google

Cena dla dorosłego to €24.60 z kolacją, pokazem i napojami bezalkoholowymi w cenie. Dzieci mają ceny zależne od wieku, a rachunek rodzinny rozpisujemy poniżej, żeby kwota tego wieczoru była kwotą, której Państwo się spodziewali.

0–3 lata: Za darmo. Miejsce przy rodzinnym stoliku, jedzenie z niego i nic na rachunku.
4–9 lat: €19.60, czyli o €5 mniej niż cena dla dorosłego. Własne miejsce, własne danie główne z tych czterech, deser i te same nieograniczone napoje bezalkoholowe co u wszystkich.
Od 10 lat: €24.60, cena pełna. Nastolatki jedzą jak dorośli i tak samo są liczone.
Dwoje dorosłych, siedmiolatek i dwulatek: €24.60 + €24.60 + €19.60 + €0 = €68.80 za całą rodzinę, płatne na pokładzie.
Dwoje dorosłych i dwoje nastolatków: 4 × €24.60 = €98.40. Z transferem dla czterech osób po €5 wychodzi €118.40, z hotelem załatwionym w obie strony.
Czego nigdy nie doliczamy: Bez zaliczki, bez opłaty rezerwacyjnej, bez dodatku serwisowego i z bezpłatnym odwołaniem do 19:00 tego dnia. Dziecko, które rozchoruje się po południu, kosztuje Państwa jedną wiadomość, a nie opłatę.

Proszę podać wiek przy rezerwacji

Formularz rezerwacji na tej stronie pyta o liczbę dzieci i ich przedział wiekowy, a w wiadomości na WhatsAppie wystarczy napisać „dwoje dorosłych, jedno dziecko siedmioletnie, jedno dwuletnie”. Z tego wynika i rezerwacja, i rachunek: właściwa liczba miejsc oraz suma zgodna z tą stroną.

Nie ma menu dziecięcego i nie musi go być. Turecka kolacja to przede wszystkim stół pełen małych dań, a dziecko może zrobić sobie cały posiłek z pierwszego z nich i nigdy nie natknąć się na talerz, którego samo nie wybrało.

01Meze: Dziesięć zimnych dań do dzielenia, na stole jeszcze przed odbiciem. Dziecko podjada to, co zna, a resztę pomija i nikomu to nie przeszkadza.
02Börek: Ciepłe, wytrawne ciasto po zimnych meze — najłatwiejsze danie na stole dla dziecka, które nie jest przekonane do reszty.
03Danie główne: Każde dziecko z płatnym miejscem wybiera własne z czterech: łosoś, okoń morski, szaszłyk z kurczaka albo szaszłyk wołowy, każde z sezonową sałatką i dodatkami. Szaszłyk to łatwa odpowiedź dla dziecka, które nie chce ryby.
04Deser: Firmowy deser z kaszy manny, słodki i prosty — rzadko zostaje na dziecięcym talerzu.
05Napoje: Woda, soki i cola dla każdego gościa, przez cały wieczór, bez limitu i bez rachunku: nieograniczone napoje bezalkoholowe są w cenie. Nie ma czego zamawiać i nie ma czego sumować na koniec.
06Alergie: Proszę napisać na WhatsAppie przy rezerwacji, a przekażemy to kuchni. Półmisek wegetariański przygotowujemy na życzenie, bez dopłaty.

To fragment strony, który rodzic powinien przeczytać dwa razy. Ten rejs jest wieczorny, a nie popołudniowy: statek odbija o 21:00 i wraca między 23:45 a północą, a pomiędzy nie zatrzymuje się. Oto ten wieczór tak, jak przeżyje go rodzina.

20:00: Otwieramy pokład. Z dziećmi warto przyjść wcześnie: statek stoi jeszcze przy nabrzeżu Cibali, na otwartych pokładach jest na tyle spokojnie, że można je obejrzeć z rodzicem, stoliki wybiera się po przybyciu, więc można wybrać taki, który pasuje rodzinie, a meze stoi na stole, zanim ruszą silniki — pierwsze pół godziny to kolacja w bezruchu.
21:00: Puszczamy cumy i statek wysuwa się ze Złotego Rogu pod Mostem Galata, z oświetloną wieżą Galata nad Karaköy, a na stół przyjeżdżają gorące dania. W sali jest ciepło, siedzi się na krzesłach przy stole, a małe dziecko może być na kolanach albo na własnym miejscu, jak woli.
Pokaz: Osiem aktów, opisanych niżej z punktu widzenia dziecka. Idą w trakcie kolacji, w tej samej sali, więc nigdzie nie trzeba się przenosić i nie ma przerwy do zapełnienia.
Po deserze: Parkiet przed sceną przejmuje DJ, dorośli powoli na niego wchodzą i o tej porze widok śpiącego dziecka na krześle przy oknie, przykrytego kurtką, jest zupełnie normalny. Za oknem przesuwa się brzeg azjatycki.
23:45 do 00:00: Z powrotem w Złotym Rogu i przy nabrzeżu Cibali. Do przystanku tramwaju T5 jest krótki spacer od nabrzeża, ale przy śpiącym dziecku transfer z hotelu za €5 od osoby, bezpłatny dla dzieci poniżej czterech lat i załatwiony, zanim wejdą Państwo na pokład, zarabia na siebie samym tym odcinkiem.

Jedna rzecz do przemyślenia przed rezerwacją

Pora snu. Statek nie może się zatrzymać i nikt nie zejdzie na ląd wcześniej, więc dziecko, któremu wystarczy o wpół do jedenastej, zostaje na pokładzie — w cieple i najedzone — do północy. Dla większości dzieci powyżej piątego roku życia to przygoda. Przy dwulatku zależy to od dwulatka, a Państwo swojego znają. Jeśli rezerwują Państwo, proszę wziąć transfer, przyjść o 20:00, a nie o 20:50, i pozwolić dziecku zasnąć przy stoliku, gdy skończy.

Program tureckiej nocy nie powstał z myślą o dzieciach i właśnie dlatego u nich działa: nic nie jest spłycone, wszystko jest głośne, jasne i blisko, a kończy się, zanim ktokolwiek zapyta, ile jeszcze. Osiem aktów, tutaj jeden po drugim; danego wieczoru kolejność się zmienia.

01Wirujący pan: Wirujący derwisz: mężczyzna w białej spódnicy i wysokiej czapce, który obraca się w miejscu przez kilka minut, z jedną ręką w górze i jedną w dole, i nie przewraca się. To cichy akt tego wieczoru, a derwisz wiruje na parkiecie między stolikami. Jeśli powiedzą Państwo dziecku wcześniej, że to rodzaj modlitwy, będzie patrzeć inaczej.
02Tancerze: Tureckie tańce ludowe w wykonaniu zespołu w haftowanych strojach: szybko, głośno i precyzyjnie, często tuż między stolikami. To ten akt, o którym dzieci opowiadają w taksówce w drodze powrotnej.
03Bębny: Pokaz rytmu: darbuka i bębny, grane na żywo i tak głośno, że klaszcze do rytmu cała sala. Pierwszy akt, w którym dziecko bierze udział, zamiast patrzeć.
04Tancerka brzucha: Cekiny, światło i pełny występ na parkiecie między stolikami. To pokaz rodzinny: taniec brzucha jest w Turcji tańcem weselnym, wykonywanym przy babciach i maluchach, i na tym statku jest dokładnie tym.
05Taniec romski: Turecki taniec romski: szybki, jasny i figlarny, z rytmem, który małe dzieci łapią i podchwytują klaskaniem niemal od razu.
06Pokaz noży: Taniec kaukaski i towarzyszący mu pokaz noży: tupiące stopy, błyskające ostrza i idealne wyczucie czasu — wszystko w rękach zawodowców. Ten akt starsze dzieci zwykle zapamiętują; młodsze może chcieć potrzymać kogoś za rękę.
07Skrzypce: Skrzypce na żywo, grane między stolikami, a nie tylko ze sceny, kilka kroków od krzesła dziecka.
08DJ: Deser, a po nim DJ na parkiecie przed sceną na drogę powrotną, i oświetlony brzeg azjatycki przesuwający się za oknami dla wszystkich, którzy jeszcze nie zasnęli.

Pytania, które zadają rodzice, a inni goście nie — odpowiedzi tak proste, jak potrafimy.

Salony: Dwa, zamknięte, ogrzewane zimą i klimatyzowane latem, ze stołami i krzesłami zamiast ław i z panoramicznymi oknami, więc dziecko przy stoliku ma przesuwający się brzeg na wysokości oczu.
Otwarte pokłady: Na dziobie i na rufie, pod gołym niebem. Są od mostów i od zdjęć, a dzieci wychodzą na nie z dorosłym. W deszczowy wieczór zostają zamknięte i wieczór toczy się dalej pod dachem.
Woda: Bosfor to osłonięta cieśnina, a nie otwarte morze, a Złoty Róg, gdzie wieczór się zaczyna i kończy, jest jeszcze spokojniejszy. W zwykły wieczór kołysanie jest na tyle niewielkie, że większość gości zapomina, że jest na wodzie.
Toalety: Na pokładzie, jak na każdym statku pasażerskim.

Hałas: To pokaz sceniczny z nagłośnieniem i miejscami bywa głośno, najbardziej przy pokazie rytmu i przy secie DJ-a. Niemowlę, które śpi przez wszystko, prześpi i to; takie, które nie śpi, może nie zasnąć. Otwarte pokłady są cichszą opcją.
Wózki: Proszę wziąć, jeśli jest potrzebny. Do przystanku Cibali tramwaju T5 jest krótki spacer od nabrzeża, a transfer z hotelu dowozi pod samo nabrzeże. Stoliki wybiera się po przybyciu, więc warto przyjść wcześnie i wybrać taki, przy którym zmieści się złożony wózek.
Krzesełka dla dzieci: Proszę zapytać na WhatsAppie przy rezerwacji, a powiemy, czym statek dysponuje tego wieczoru.
Co zabrać: Coś ciepłego na otwarte pokłady o każdej porze roku i coś, czym można przykryć dziecko po deserze. Nic do drukowania: rezerwacja to nazwisko na liście przy trapie.

Rejs po Bosforze z dziećmi — najczęstsze pytania

Czy rejs po Bosforze z kolacją jest odpowiedni dla dzieci?

Tak. Rodziny płyną z nami co wieczór. Salony są ogrzewane i zamknięte, pokaz jest rodzinny, napoje bezalkoholowe są bez ograniczeń, a dzieci mają ceny według wieku: za darmo poniżej czterech lat, €19.60 od czterech do dziewięciu, pełna cena od dziesięciu.

Czy niemowlęta i maluchy płacą?

Nie. Dzieci w wieku 0–3 lat płyną za darmo, z miejscem przy rodzinnym stoliku i bez żadnej pozycji na rachunku.

Ile płaci dziecko w wieku od 4 do 9 lat?

€19.60, czyli o €5 mniej niż cena dla dorosłego, która wynosi €24.60. W zamian dostaje własne miejsce, własne danie główne wybrane z czterech, deser i nieograniczone napoje bezalkoholowe.

Od jakiego wieku obowiązuje pełna cena?

Od dziesiątego roku życia. Nastolatki płacą €24.60, tyle co dorośli.

Czy jest menu dziecięce?

Osobnego menu nie ma i nie jest potrzebne: dziesięć meze do podjadania, ciepły börek, danie główne z czterech, wśród nich szaszłyk z kurczaka, firmowy deser z kaszy manny i nieograniczone napoje bezalkoholowe, czyli sok, cola i woda przez cały wieczór. Półmisek wegetariański przygotowujemy na życzenie. Alergie proszę zgłosić na WhatsAppie przy rezerwacji.

Jak późno się kończy?

Statek cumuje w Cibali między 23:45 a północą, każdego wieczoru. Dla małego dziecka to późny wieczór i dlatego mówimy o tym tutaj, a nie po rezerwacji. Transfer z hotelu za €5 od osoby, bezpłatny dla dzieci poniżej czterech lat, to najprostszy sposób na powrót ze śpiącym dzieckiem.

Czy możemy wyjść wcześniej, jeśli dzieci się zmęczą?

Nie. Statek nie zatrzymuje się między wypłynięciem a powrotem, więc nikt nie zejdzie na ląd przed północą. Proszę zaplanować cały wieczór: przyjść o 20:00, żeby dzieci zjadły, zanim statek ruszy, i pozwolić im zasnąć przy stoliku po deserze.

Czy taniec brzucha jest odpowiedni dla dzieci?

Tak. To pokaz rodzinny: taniec brzucha jest w Turcji tańcem weselnym, wykonywanym przy każdym pokoleniu, i występ na tym statku jest dokładnie taki. Tańczy się go na parkiecie między stolikami, tak blisko, że dziecko zobaczy każdy cekin.

Czy otwarte pokłady są bezpieczne dla dzieci?

Otwarte pokłady są na dziobie i na rufie, a dzieci wychodzą na nie z dorosłym. Salony są zamknięte, a w deszczowy wieczór otwarte pokłady zostają zamknięte i cały wieczór odbywa się pod dachem.

Czy mogę wziąć wózek?

Tak. Do przystanku Cibali tramwaju T5 jest krótki spacer od nabrzeża, a transfer z hotelu dowozi pod samo nabrzeże. Stoliki wybiera się po przybyciu, więc warto przyjść wcześnie i wybrać taki, przy którym zmieści się złożony wózek.

Czy są krzesełka dla dzieci?

Proszę zapytać na WhatsAppie przy rezerwacji, a powiemy, co jest dostępne tego wieczoru, zamiast obiecywać tutaj coś, co mogłoby się nie zgadzać.

Czy rodzina może zarezerwować na dziś?

Tak, do wypłynięcia o 21:00 i o ile są miejsca. Proszę podać liczbę dorosłych i dzieci oraz ich wiek, a rezerwację potwierdzimy wiadomością w ciągu kilku minut. Odwołanie jest bezpłatne do 19:00.

Bosfor dla całej Rodziny Rejs z kolacją dziś wieczorem

Ile płacą dzieci

Proszę podać wiek przy rezerwacji

Co dziecko naprawdę zje

Jak późno się kończy, bez owijania

Jedna rzecz do przemyślenia przed rezerwacją

Pokaz widziany z metra nad podłogą

Ciepło, pod dachem i na spokojnej wodzie

Pytania, które zadają rodzice

Proszę przyjść w komplecie

Jak trafić na nabrzeże