Rejs po Bosforze z kolacją z Cibali

Informacje, o które podróżny pyta najpierw, w kolejności, w jakiej zwykle pyta. Każda liczba na tej stronie jest tą samą liczbą, którą zastaną Państwo na przystani.

Wypłynięcie: O 21:00 z nabrzeża Cibali nad Złotym Rogiem, każdego wieczoru w roku. Wejście na pokład od 20:00.
Powrót: Cumujemy przy tym samym nabrzeżu między 23:45 a północą.
Na wodzie: Trzy godziny. Wyjście ze Złotego Rogu, w górę brzegu europejskiego aż do drugiego mostu, potem w dół brzegiem azjatyckim.
Kolacja: Dziesięć zimnych meze, ciepły börek, danie główne wybrane z czterech, firmowy deser z kaszy manny. Nieograniczone napoje bezalkoholowe dla każdego gościa.

Pokaz: Osiem aktów na żywo, w trakcie kolacji: taniec brzucha, wirujący derwisz, tańce romskie i kaukaskie, tańce ludowe, pokaz rytmu i skrzypce na żywo, a po deserze DJ na parkiecie. Kolejność zmienia się z wieczoru na wieczór.
Cena: €24.60 od osoby z wszystkim powyższym w cenie. Dzieci w wieku 0–3 lat płyną za darmo, w wieku 4–9 lat płacą o €5 mniej.
Płatność: Na pokładzie, gotówką lub kartą. Nic z góry, bez zaliczki, bez opłaty rezerwacyjnej.
Odwołanie: Bezpłatne do dwóch godzin przed wypłynięciem, czyli do 19:00 tego dnia. Wystarczy jedna wiadomość.

Co na tym statku znaczy „wszystko w cenie”

Znaczy, że kolacja, pokaz, miejsce w ogrzewanym salonie i napoje bezalkoholowe to jedna kwota, a tą kwotą jest €24.60. Nie znaczy alkoholu: bar na pokładzie jest prawdziwy i całkowicie dobrowolny, a pakiet napojów, który go obejmuje, ma cenę podaną na tej stronie, jeszcze przed rezerwacją. Nie znaczy też prywatnego statku. To wspólny rejs wieczorny, na którym każde towarzystwo wybiera stolik po wejściu na pokład — i tylko dlatego taki wieczór może kosztować tyle, ile kosztuje.

Kolacja jest podawana przy Państwa stoliku przez pierwszą połowę rejsu, danie po daniu, a za oknem przesuwa się brzeg. To turecka kolacja w takiej kolejności, w jakiej się ją je: najpierw długi zestaw małych zimnych dań, potem ciepłe ciasto warstwowe, potem wybrany talerz, na końcu coś słodkiego.

01Meze: Dziesięć zimnych dań, które stają na stole, gdy zaczyna się wieczór: małe talerzyki, od których zawsze zaczyna się turecka kolacja, do skubania bez pośpiechu, kiedy statek rusza w drogę. To danie, które goście fotografują.
02Ciepła przystawka: Börek prosto z kuchni, podany na ciepło: ciasto warstwowe, pomost między zimnymi przystawkami a daniem głównym.
03Danie główne: Jeden talerz na gościa, wybrany z czterech poniższych, podany na gorąco z sezonową sałatką i dodatkami. Każdy przy stoliku wybiera dla siebie.
04Deser: Firmowy deser z kaszy manny, podawany w chwili, gdy DJ przejmuje ostatnią część wieczoru.
05Do picia: Woda, cola, soki i herbata są bez ograniczeń dla każdego gościa przez cały wieczór i już w cenie. Piwo, rakı, wódkę, gin i wino podaje bar w ramach pakietu napojów; alkohole importowane i koktajle są płatne osobno przy barze.

Ryba

Okoń morski

Levrek, jak mówi się na niego w Stambule, podany na gorąco z sezonową sałatką i dodatkami. Lżejsza z dwóch ryb w menu.

Drób

Szaszłyk z kurczaka

Kurczak prosto z szaszłyka, łagodny i znajomy — łatwy wybór dla dzieci przy stoliku.

Ryba

Łosoś

Filet z łososia podany na gorąco z sezonową sałatką. Ten talerz warto wskazać, gdy nie wiadomo, co wybrać.

Grillowany filet z łososia z sałatką, podany przy stoliku podczas rejsu po Bosforze z kolacją

Mięso

Szaszłyk wołowy

Wołowina na szpadce, najbardziej sycący talerz z czterech. To ten, do którego pasuje kieliszek rakı, jeśli biorą Państwo pakiet napojów.

Pełne menu, danie po daniu, opisuje dziennik: menu rejsu po Bosforze z kolacją. Półmisek wegetariański przygotowujemy na życzenie bez dopłaty — wystarczy poprosić o niego na WhatsAppie przy rezerwacji.

Program toczy się w trakcie kolacji — na scenie, na parkiecie przed nią i między stolikami. Nie ma przerwy ani osobnej godziny pokazu, a kolejność aktów zmienia się z wieczoru na wieczór. Jakkolwiek się zaczyna, kończy się głośno.

Ceremonia

Wirujący derwisz

Punkt spoczynku

Gwar cichnie i jedna postać w bieli zaczyna się obracać. To sema, ceremonia zakonu mewlewitów założonego przez Rumiego w Konyi, wykonywana jako obrzęd, a nie sztuczka: jedna dłoń zwrócona ku górze, druga ku dołowi, obrót trwa minutami. Salon milknie, bez względu na to, w którym miejscu wieczoru wypada ten akt.

Zespół tańca ludowego w haftowanych strojach tańczy między stolikami podczas pokazu tureckiej nocy

Tańce ludowe

Przez wszystkie regiony

Trzy z ośmiu aktów wyrastają z tanecznych tradycji regionów. Zespół w strojach regionalnych przynosi tureckie tańce ludowe Anatolii; turecki taniec romski jest szybki i swobodny, w rytmie na dziewięć ósmych, rodem z romskich dzielnic Stambułu; a taniec kaukaski przychodzi razem z pokazem noży. Szybko, głośno i precyzyjnie — kończy się, zanim zdążą Państwo wszystko zauważyć.

Bębniarz z dużym tureckim bębnem gra wśród gości podczas pokazu rytmu

Rytm i skrzypce

Sala się przyłącza

Dwa z ośmiu aktów to sama muzyka. W pokazie rytmu parkiet przejmują perkusiści — darbuka i bębny, grane na żywo i tak głośno, że czuć je pod stopami — i to moment, w którym sala przestaje patrzeć, a zaczyna brać udział, dłonie w rytmie. Skrzypce na żywo idą w drugą stronę: jeden muzyk przechodzi między stolikami, tak blisko, że słychać smyczek na strunach.

Taniec orientalny Tancerka brzucha w cekinach występująca między stolikami na rejsie z kolacją

Taniec brzucha

Między stolikami

Pełny występ zawodowej tancerki, która w cekinach i świetle przechodzi między sceną a stolikami i delikatnie wciąga w to kilku gości. To akt, przy którym najwięcej osób sięga po telefon.

Kiedy scena cichnie

Wjeżdża deser, a wraz z nim wieczór zmienia rejestr. Parkiet przejmuje DJ — to ósmy akt wieczoru — i zapełnia się dla chętnych, a otwarte pokłady na dziobie i rufie zapełniają się na drogę powrotną wzdłuż brzegu azjatyckiego. Ta ostatnia godzina to osobny rodzaj nocy i ma własną stronę. Jeśli chcą Państwo poznać osiem aktów dokładniej, z całą ich historią, dziennik opisuje pokaz tureckiej nocy, akt po akcie.

W górę wzdłuż Europy, z powrotem wzdłuż Azji. Rejs odpływa od nabrzeża Cibali nad Złotym Rogiem i wysuwa się pod mostami Atatürka i Galata, a potem idzie brzegiem europejskim na północ: obok pałacu Dolmabahçe, pałacu Çırağan i Ortaköy, pod Mostem Bosforskim, obok Bebeku i twierdzy Rumeli Hisarı, i zawraca pod Mostem Fatih Sultan Mehmet. Droga powrotna prowadzi stroną azjatycką: pałac Beylerbeyi, Üsküdar i najbliższe minięcie Wieży Leandra, a potem z powrotem do Złotego Rogu, do nabrzeża.

Sama podróż ma własną stronę, przystanek po przystanku i z opisem obu brzegów: rejs statkiem po Bosforze. Pałace mijane po drodze opisuje przewodnik po Stambule: pałace nad Bosforem widziane z wody. Trasa może się zmienić w zależności od pogody i stanu morza.

Jedna cena obejmuje cały wieczór: nie ma dopłaty za miejsce przy oknie ani za pokaz, nie ma opłaty rezerwacyjnej. Poniższa karta to cały cennik, a po niej trzy rzeczy, które można dokupić, i trzy, które nie pojawiają się na rachunku nigdy.

Wszystko w cenie

Kolacja · pokaz · rejs

Rejs po Bosforze z kolacją

€40.50€24.60/ os.

Wejście na pokład 20:00, wypłynięcie 21:00, powrót między 23:45 a północą. Każda pozycja poniżej mieści się w cenie.

Co wieczór Bezpłatne odwołanie Bez przedpłaty

W cenie

Stolik do wyboru w jednym z dwóch ogrzewanych salonów, wybierany przy wejściu na pokład
Dziesięć zimnych meze na początek
Ciepły börek prosto z kuchni
Jedno danie główne na gościa, do wyboru z czterech: łosoś, okoń morski, szaszłyk z kurczaka albo szaszłyk wołowy
Sezonowa sałatka i dodatki do dania głównego, a na koniec firmowy deser z kaszy manny
Nieograniczone napoje bezalkoholowe dla wszystkich, przez cały wieczór
Ośmioaktowy pokaz tureckiej nocy, zakończony DJ-em na parkiecie aż do nabrzeża
Sam trzygodzinny rejs: wyjście ze Złotego Rogu i oba brzegi cieśniny

Rezerwuję stolik →

Pakiet napojów +€15 od dorosłego: Bez ograniczeń przez cały wieczór, z baru na pokładzie: piwo, rakı, wódka, gin, wino czerwone i białe. Bierze go ten przy stoliku, kto chce, a nie cały stolik. Alkohole importowane i koktajle są płatne przy barze.
Transfer z hotelu +€5 od osoby: W obie strony: z Państwa hotelu do Cibali na czas przed wieczorem i z powrotem do hotelu po rejsie. Odbiory są organizowane według dzielnic, więc przejazd może być wspólny; dzieci w wieku 0–3 lat jadą za darmo. Transfer tego samego dnia można dodać do 18:30.
Stolik romantyczny +€15 od stolika: Świece i kwiaty na stoliku, przygotowane, zanim ktokolwiek Państwa do niego zaprowadzi. Najczęściej zamawiany na rocznice i oświadczyny. Zobacz wieczór romantyczny.

Dzieci 0–3 lata: Za darmo. Miejsce przy rodzinnym stoliku, nic na rachunku.
Dzieci 4–9 lat: O €5 mniej niż cena dla dorosłych, czyli €19.60, z własnym daniem głównym i tymi samymi napojami bezalkoholowymi.
Od 10 lat: Pełne €24.60. Wieczór rodzinny, z rozpisanymi rachunkami, opisuje strona dla rodzin.

Czego nie ma na rachunku

Nie ma zaliczki ani opłaty rezerwacyjnej: za utrzymanie rezerwacji nie pobieramy nic. Nie ma dodatku serwisowego ani opłaty wstępu na pokładzie: cena od osoby jest ceną od osoby. Nie ma opłaty za odwołanie: rezerwację można odwołać bezpłatnie do 19:00 w dniu rejsu, a ponieważ nic nie zostało zapłacone, nie ma też czego zwracać. Płacą Państwo raz, na pokładzie — gotówką w euro, lirach lub dolarach albo kartą.

Nie ma płatności internetowej, bo nie ma czego płacić przez internet. Rezerwacja to nazwisko, data i liczba gości. Poniżej opisujemy, jak z tego powstaje Państwa nazwisko na liście przy trapie.

Na tej stronie: Formularz rezerwacji pyta o datę, liczbę dorosłych i dzieci, ewentualne dodatki oraz nazwisko i numer telefonu. Zajmuje około minuty i wysyła zgłoszenie prosto do nas.
Na WhatsAppie: Jedna wiadomość z tymi samymi danymi załatwia to samo. Rezerwacje i pytania obsługujemy w 32 językach, od pierwszej wiadomości po trap.
Tego samego dnia: Na dziś rezerwujemy do wypłynięcia o 21:00, o ile są miejsca. Transfer z hotelu na dziś zamyka się wcześniej, o 18:30.

Potwierdzenie: Dostają Państwo potwierdzenie na WhatsAppie z nabrzeżem, dokładną pinezką na mapie, godziną i zakresem rezerwacji. Nie ma biletu do drukowania — Państwa nazwisko jest na liście przy trapie.
Zmiana decyzji: Bezpłatne odwołanie do 19:00 tego dnia. Wystarczy wiadomość, bo nie ma płatności do cofnięcia.
Płatność: Na pokładzie, raz, pod koniec wieczoru. Gotówka w euro, lirach lub dolarach albo karta.

Jeśli pogoda się popsuje

Statek wypływa przy zwykłym deszczu. Kolacja i pokaz odbywają się w dwóch zamkniętych, ogrzewanych salonach, a jedyne, co się zmienia, to zamknięcie otwartych pokładów. Gdyby warunki kiedykolwiek uczyniły rejs niebezpiecznym, usłyszą Państwo o tym, zanim wyjdą z hotelu — a ponieważ nic nie zostało zapłacone z góry, nie ma czego odzyskiwać.

Rejs jest co wieczór taki sam. Powody, dla których ludzie na niego przychodzą, już nie. Każdy z nich ma stronę napisaną wyłącznie pod ten jeden powód.

Pary: Stolik dla dwojga, stolik romantyczny nakryty przed Państwa przyjściem i to, jak planuje się oświadczyny na wodzie. Wieczór romantyczny →
Grupy: Urodziny, wieczory panieńskie i kawalerskie, wyjścia firmowe i znajomi podróżujący razem: jedna rezerwacja dla całego towarzystwa, bez zaliczki od organizatora. Grupy i uroczystości →
Rodziny: Dzieci poniżej czwartego roku życia płyną za darmo, od czterech do dziewięciu lat płacą €19.60, a pokaz utrzymuje uwagę dziecka przez trzy godziny. Wieczór rodzinny →
Nocne marki: Najpierw kolacja i pokaz, potem DJ na parkiecie aż do zacumowania. Impreza na pokładzie →
Sama podróż: Każdy punkt od Złotego Rogu do drugiego mostu i z powrotem, miejsce zawrotu i to, co widać z pokładu i zza okna. Rejs z kolacją, przystanek po przystanku →

Rejs po Bosforze z kolacją — najczęstsze pytania

Ile trwa rejs po Bosforze z kolacją?

Trzy godziny na wodzie, od wypłynięcia o 21:00 do powrotu między 23:45 a północą. Wejście na pokład zaczyna się o 20:00, więc cały wieczór, od przystani do przystani, to bliżej czterech godzin.

Czy kolacja jest wliczona w €24.60?

Tak, wszystkie cztery dania: dziesięć zimnych meze, ciepły börek, danie główne wybrane z czterech i firmowy deser z kaszy manny, do tego nieograniczone napoje bezalkoholowe. Cena jest od osoby i nie ma osobnego biletu na kolację.

Czy pokaz jest w cenie, czy to osobny bilet?

W cenie. Ośmioaktowy program tureckiej nocy trwa przez całą kolację i kończy się DJ-em na parkiecie po deserze. Nie ma dopłaty za pokaz ani osobnej kategorii miejsc.

Skąd wypływa rejs?

Z nabrzeża Cibali, na brzegu starego miasta nad Złotym Rogiem, w dzielnicy Fatih, obok Uniwersytetu Kadir Has. Tramwaj T5 zatrzymuje się na przystanku Cibali, kawałek pieszo od nabrzeża i dwa przystanki od Eminönü; z Sultanahmetu trzeba jechać tramwajem T1 do Eminönü i tam przesiąść się w T5. Z Taksimu metrem M2 do stacji Haliç, a potem 10–12 minut pieszo brzegiem. Taksówkarzowi wystarczy powiedzieć „Cibali, Kadir Has Üniversitesi”. Dokładną pinezkę na mapie wysyłamy na WhatsAppie razem z potwierdzeniem.

Czy statek wypływa co wieczór, także zimą?

Tak, każdego wieczoru w roku o 21:00. Oba salony są zamknięte i ogrzewane, więc zimowa kolacja jest tak samo wygodna jak letnia, a zimą cała trasa mija w pełnej ciemności, z każdym pałacem i mostem w świetle.

Czy każdy przy stoliku może zamówić inne danie główne?

Tak. Każdy gość wybiera dla siebie jedno z czterech, więc przy jednym stoliku mogą stanąć naraz łosoś, okoń morski i oba szaszłyki. Półmisek wegetariański przygotowujemy na życzenie, bez dopłaty — wystarczy powiedzieć przy rezerwacji.

Czy stoliki są przydzielane, czy obowiązuje kolejność przyjścia?

Obowiązuje kolejność przyjścia: stoliki wybiera się po przybyciu, nie są przydzielane z góry. Wejście na pokład zaczyna się o 20:00, godzinę przed wypłynięciem, i im wcześniej Państwo wejdą, tym większy wybór. Oba salony mają panoramiczne okna. Jeśli stolik ma służyć wyjątkowej okazji, stolik romantyczny (+€15) zostanie dla Państwa nakryty przed przyjściem.

Czy alkohol jest w cenie?

Nie. Napoje bezalkoholowe są bez ograniczeń i w cenie; alkohol jest dobrowolny — w pakiecie napojów za €15 od dorosłego, bez ograniczeń przez cały wieczór: piwo, rakı, wódka, gin, wino czerwone i białe. Alkohole importowane i koktajle są płatne przy barze. Nikt przy stoliku nie musi brać pakietu po to, żeby wzięli go inni.

Czy mogę zarezerwować na dziś?

Tak, do wypłynięcia o 21:00 i o ile są miejsca. Proszę napisać na WhatsAppie albo wypełnić formularz na tej stronie, a potwierdzenie przyjdzie w ciągu kilku minut. Transfer z hotelu na ten sam wieczór można dodać do 18:30.

Co się stanie, jeśli będę musiał odwołać?

Odwołanie jest bezpłatne do 19:00 w dniu rejsu, czyli do dwóch godzin przed wypłynięciem. Ponieważ nic nie płacą Państwo z góry, nie ma czego zwracać; jedna wiadomość na WhatsAppie zamyka rezerwację.

Czy jest dzienna wersja tego rejsu?

Nie. Jest jeden wieczorny rejs o 21:00, co wieczór przez cały rok, i nie ma popołudniowego kursu tego samego statku.

W jakich językach mogę zarezerwować?

Rezerwacje i obsługę na WhatsAppie prowadzimy w 32 językach, a strona wychodzi we wszystkich. Proszę napisać po polsku, a po polsku dostaną Państwo odpowiedź.

Codziennie o 21:00 Bosfor Rejs z kolacją dziś wieczorem