BosforTour · إسطنبول · القصور من الماء

لماذا تواجه القصور كلها المضيق

كل مبنى تقريباً يستحق النظر على هذا المضيق صُمّم ليُرى من قارب. وليست هذه مصادفة جغرافية، بل قرار اتخذه البلاط العثماني في القرن التاسع عشر، وهو السبب في أن المنظر من الماء أجمل من المنظر من الطريق.

€24.60, شامل كل شيء إقلاع كل ليلة رصيف جيبالي، القرن الذهبي الدفع على المتن

آخر تحديث · 8 دقيقة قراءة

قف على الطريق الساحلي في بشكتاش، فلن يقدّم لك قصر دولمة بهجة سوى سور وبوابة. واجلس في قارب على بُعد مئتي متر منه، فيتكشّف المبنى نفسه عمّا صُمّم ليكونه: واجهة من الرخام طولها ثلاثمئة متر، لها رصيفها الخاص، مرتّبة لجمهور يصل من البحر.

وهذا يصدق على كل شيء تقريباً على امتداد هذا المضيق، ومن المفيد أن تفهم السبب قبل أن تنظر إلى أي منه.

طوال أربعمئة عام عاش السلاطين العثمانيون في توبكابي، على الرأس المطلّ على سراي بورنو، في مجمّع من الأفنية والأجنحة المنخفضة المنكفئة على الداخل. كان قصراً حصيناً على الطراز القديم: سلطة يُعبَّر عنها بقلّة ما تستطيع أن تراه منها.

وفي القرن التاسع عشر تغيّر ذلك تماماً. كانت الإمبراطورية تعيد تشكيل نفسها على النمط الأوروبي — عصر الإصلاح المعروف بالتنظيمات — وتبعت العمارة السياسة. ففي عام 1856 نقل السلطان عبد المجيد البلاط من توبكابي إلى قصر جديد كلياً على الشاطئ في دولمة بهجة: متناظر، ذو أعمدة، مكسوّ بالرخام، وموجّه إلى الماء بلا أدنى لبس.

وواصل خلفاؤه البناء على الشاطئ نفسه. وكذلك فعل الأثرياء، في قصور خشبية على الماء تُسمّى يالي، ما زالت تصطف على المضيق حتى اليوم، وهي أيضاً، دون استثناء، في أجمل حالاتها من الأمام — أي من قارب. كان البوسفور في القرن التاسع عشر الشارع الرئيسي للمدينة، وكل من استطاع بنى مواجهاً له.

النتيجة العملية

المسار البري المعتاد في إسطنبول — السلطان أحمد، وتوبكابي، والبازار الكبير — هو المدينة القديمة، ولا يُريك من هذا شيئاً تقريباً. أما مدينة القرن التاسع عشر فمدينة أخرى، ممتدة على الماء، ولا سبيل إلى رؤيتها كما ينبغي وقدماك على الأرض.

أولاً، الخروج من القرن الذهبي

تبدأ أمسيتنا قبل أن يبدأ البوسفور. يجري الصعود إلى القارب في جيبالي، على ضفة المدينة القديمة من القرن الذهبي، والمقطع الأول هو الخليج نفسه: خروجاً تحت جسر أتاتورك وجسر غلطة، وبرج غلطة فوق كاراكوي على جانب، والسليمانية — جامع سنان العظيم من خمسينيات القرن السادس عشر — على أفق الجانب الآخر. ثم يلتفّ القارب حول سراي بورنو، الرأس الواقع تحت توبكابي، ويتجه شمالاً في المضيق. إنها مقدّمة مفيدة: المدينة القديمة المنكفئة على تلّها، تُرى من الماء قبيل أن يبدأ القرن التاسع عشر في التكشّف على الشاطئ.

جامع السليمانية مضاءً على تلّه فوق القرن الذهبي في الساعة الزرقاء، كما يُرى من القارب
السليمانية فوق القرن الذهبي عند الغسق: أفق المدينة القديمة، كما يُرى في طريق الخروج.

قصر دولمة بهجة

افتُتح عام 1856 للسلطان عبد المجيد، وبنته عائلة باليان، الأسرة الأرمنية التي كانت مهندسي البلاط معظم ذلك القرن. وكلّف مبلغاً لم تكن الخزينة تملكه فعلاً، وهذا جزء من قصته. باروكي وروكوكو وكلاسيكي جديد في آن واحد، وكان مقرّ السلطة العثمانية في العقود الأخيرة من عمر الإمبراطورية، وفيه تُوفّي أتاتورك عام 1938 في غرفة نوم مطلّة على الماء — ولهذا تُضبط الساعات في القصر تقليدياً على 09:05.

من الماء تراه بطوله كله، ومعه البوابة المزخرفة على الرصيف وبرج الساعة خلفه. وفي الليل يُضاء، فيصير الرخام بلون الورق القديم.

قصر تشيراغان

على بُعد كيلومتر صعوداً، وهو آخر قصر إمبراطوري بُني على البوسفور: اكتمل عام 1871 للسلطان عبد العزيز، وبناه مرة أخرى أحد أفراد عائلة باليان. احترق عام 1910، وبقي هيكلاً فارغاً معظم القرن العشرين، ثم أُعيد بناؤه في تسعينيات القرن العشرين فندقاً. إنه المبنى الوحيد على هذا المسار الذي تكون فيه القصة الجميلة والقصة الحزينة قصة واحدة — قصر سلطان صار مكاناً تستطيع أن تحجز فيه غرفة.

جامع أورتاكوي

اسمه الرسمي جامع بيوك مجيدية، واكتمل في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر على يد المهندسين أنفسهم، وبالطراز الباروكي الجديد نفسه الذي بُنيت به القصور — وهذا غير مألوف في جامع، وهو بالضبط ما يميّزه. يقوم على لسان صغير من اليابسة وجسر البوسفور خلفه مباشرة، ويصنع الاثنان معاً أكثر مشهد يُصوَّر في إسطنبول. ومن الماء تراه مواجهةً، مع انعكاسه، وهي النسخة التي على البطاقات البريدية.

جسر البوسفور

أول جسر يعبر المضيق على الإطلاق، افتُتح عام 1973 واسمه الرسمي اليوم جسر شهداء 15 يوليو. أكثر من كيلومتر بقليل من الطريق المعلّق يصل أوروبا بآسيا، ويُضاء ليلاً بألوان تتبدّل. والمرور تحته هو اللحظة التي يكفّ فيها معظم من على السطح عن الكلام.

بيبك

خليج مقوّس من القصور المطلّة على الماء والمقاهي وممشى بحري — البوسفور الهادئ الغالي السكني لا البوسفور الأثري. ويستحق نظرة لأنه الشكل الذي يبدو عليه معظم هذا الساحل فعلاً حين لا يكون قصراً.

قلعة روملي حصار

ثم يتغيّر الطابع تماماً. فروملي حصار ليست من القرن التاسع عشر ولا زخرفية: شيّدها محمد الثاني عام 1452، في نحو أربعة أشهر، على أضيق نقطة في المضيق، ليقطع القسطنطينية عن البحر الأسود. وسقطت المدينة في الربيع التالي. ثلاثة أبراج ضخمة وسور يهبط مباشرة على سفح التل حتى الماء، مضاءة بالكشافات ليلاً، ومن القارب تراها كما أُريد لها أن تُرى — من موقع سفينة لن يُسمح لها بالمرور. إنها المبنى الوحيد على المسار الذي صُمّم ليُرى من قارب بوصفه تهديداً.

بعد روملي حصار يمرّ المضيق تحت معبره الثاني، جسر السلطان محمد الفاتح، الذي افتُتح عام 1988 وسُمّي باسم السلطان الذي بنى القلعة تحته. ورؤية الاثنين بنظرة واحدة هي المقصود: حصن حصار من عام 1452 وجسر معلّق من عام 1988، يؤدّيان المهمة نفسها في الإمساك بالمضيق، بفارق خمسة قرون.

وعلى الضفة الآسيوية المقابلة تقف قلعة أناضولو حصار، الأقدم والأصغر بكثير — شيّدها بايزيد الأول نحو عام 1394، قبل نحو ستين عاماً من تشييد روملي في مواجهتها. يدور القارب هنا بدل أن يواصل، فتراها عبر الماء لا بمحاذاتها. وبينهما تغلقان القناة عند أضيق نقطة فيها، وهذا ما كان مقصوداً بالضبط.

يدور القارب هنا في الأعلى، تحت الجسر الثاني، ويبدأ رحلة العودة نزولاً بمحاذاة الجانب الآسيوي. أضواء المدينة بعيدة خلفك الآن، والقلعتان تتقابلان عبر الماء المعتم — لحظة جيدة للخروج إلى أحد الأسطح المكشوفة.

قصر بيلربيي

القصر الصيفي، اكتمل عام 1865 للسلطان عبد العزيز: أصغر من دولمة بهجة، وأكثر تحفّظاً، وبُني لاستقبال الضيوف لا للحكم. نزلت فيه الإمبراطورية أوجيني إمبراطورة فرنسا عام 1869 في طريقها إلى افتتاح قناة السويس، ويُروى أنها أمرت بإعادة صنع نوافذ غرفتها في باريس على مثاله. ويقوم مباشرة تحت جسر البوسفور على الجانب الآسيوي، ما يصنع تجاوراً غريباً وجميلاً بين عامَي 1865 و1973 في نظرة واحدة.

أسكودار

القلب الآسيوي للمدينة، وأقدم بكثير من أي شيء يقابله — كانت هذه خريسوبوليس، بلدة يونانية، قبل أن توجد القسطنطينية. الواجهة البحرية مكتظّة ومنخفضة ونابضة، وجامع مهرماه سلطان الذي بناه سنان عام 1548 يقوم عند مرسى العبّارات تماماً. وإن كانت الضفة الأوروبية هي القرن التاسع عشر وهو يستعرض نفسه، فأسكودار هي المدينة وهي تمضي في شأنها.

برج الفتاة

البرج الصغير على جزيرته الصخرية قبالة أسكودار، وآخر معلم تمرّ به قبل أن يلتفّ القارب حول رأس المدينة القديمة ويعود إلى القرن الذهبي. على تلك الصخرة قام شيء منذ العصور القديمة — نقطة لجباية الرسوم، ومركز جمارك، ومنارة، ومحجر صحي — والمبنى القائم اليوم يعود في جوهره إلى القرن الثامن عشر. وكل رواية لأسطورته فيها نبوءة وأميرة وأفعى، ولا يرويها دليلان بالطريقة نفسها.

نمرّ قريبين بما يكفي لنراه مضاءً كما ينبغي، وبعيدين بما يكفي ليحتفظ بالخيال الذي يعرفه الجميع.

برج الفتاة مضاءً ليلاً، وأحد الضيوف يصوّره من القارب
برج الفتاة في طريق العودة — آخر معلم قبل القرن الذهبي.

ثلاث ملاحظات عملية، مرتّبة من الأنفع إلى الأقل نفعاً.

  • اذهب ليلاً، واذهب مرة نهاراً إن اتّسع وقتك. هذه مبانٍ مضاءة على مضيق معتم، وهذا يُجمّل القصور كثيراً؛ أما النهار فيُجمّل التلال وقصور اليالي. إنهما رحلتان مختلفتان حقاً.
  • لا تتنافس على جانب من القارب. على مسار يصعد بضفة وينزل بالأخرى، يتبدّل الجانب الجيد عند الدوران. وكل مقعد هو المقعد الصحيح إن كنت مستعداً لأن تنتظر ساعة.
  • الاتجاه شمالاً هو النصف المزدحم. دولمة بهجة وتشيراغان وأورتاكوي والجسر تأتي متقاربة، بعد وقت قصير من مغادرة القارب القرن الذهبي. وإن أردت أن تكون على سطح مكشوف من أجل شيء، فكن هناك من أجل هذا.

تغادر رحلتنا رصيف جيبالي على القرن الذهبي عند 21:00 وتسلك هذا المسار بالضبط — خروجاً تحت جسر غلطة، وشمالاً أمام القصور، ودوراناً تحت الجسر الثاني، وعودةً بمحاذاة الضفة الآسيوية ثم إلى القرن الذهبي من جديد — والعشاء وبرنامج المسرح يجريان داخل الصالتين. ووصف الأمسية ساعة بساعة يبيّن أين ستكون ومتى، والأمسية نفسها هنا. أما الوصول إلى الرصيف فمشروح في دليلنا إلى المواصلات في إسطنبول.

أي القصور تمرّ بها فعلاً في رحلة البوسفور؟
على مسارنا، بعد مغادرة القرن الذهبي تحت جسر غلطة والالتفاف حول سراي بورنو، يمضي القارب شمالاً بمحاذاة الضفة الأوروبية: قصر دولمة بهجة، وقصر تشيراغان، وجامع أورتاكوي، وجسر البوسفور، وبيبك، وقلعة روملي حصار، ثم جسر السلطان محمد الفاتح، حيث يدور. وفي العودة بمحاذاة الضفة الآسيوية: قصر بيلربيي، وأسكودار، وبرج الفتاة، ثم العودة إلى القرن الذهبي.
هل يمكن دخول القصور من القارب؟
لا — الرحلة تمرّ بها، ولا ترسو عندها. دولمة بهجة وبيلربيي كلاهما مفتوح للزوار نهاراً بتذاكر خاصة، والأفضل زيارتهما في رحلة نهارية منفصلة. وما يمنحك القارب هو الواجهة، ليلاً، مضاءة، من الزاوية التي صمّمها المهندسون من أجلها.
هل البوسفور أجمل نهاراً أم ليلاً؟
كل منهما يُريك أشياء مختلفة. في النهار ترى التلال، وقصور اليالي الخشبية، ولون الماء؛ وفي الليل ترى القصور والقلعة مضاءة بالكشافات على خلفية مضيق معتم، والجسور مضاءة بألوان متبدّلة. وبالنسبة إلى المباني تحديداً، فالليل هو النسخة الأقوى.
لماذا دولمة بهجة أفخم بكثير من توبكابي؟
لأنه كان يطرح حجة مختلفة. توبكابي، الذي بُني بعد عام 1453، عبّر عن السلطة بإخفائها خلف الأفنية. أما دولمة بهجة، الذي افتُتح عام 1856 في عصر إصلاحات التنظيمات، فأُريد له أن يُظهر إمبراطورية متّجهة نحو أوروبا بشروط أوروبية — رخام، وتناظر، وواجهة موجّهة إلى الماء.
كم عمر برج الفتاة؟
على الجزيرة الصخرية بناء منذ العصور القديمة، استُخدم على مرّ القرون نقطة لجباية الرسوم، ومنارة، ومركز جمارك، ومحجراً صحياً. والبرج القائم اليوم هو في معظمه إعادة بناء من القرن الثامن عشر، رُمّم مرات عدة منذ ذلك الحين.

رحلة واحدة كل ليلة على مدار العام. الصعود من الساعة 20:00، والإبحار في 21:00، والعودة إلى رصيف جيبالي بين 23:45 ومنتصف الليل. العشاء وبرنامج الليلة التركية كاملاً والمشروبات غير الكحولية بلا حدود مشمولة في السعر؛ الدفع على متن المركب، والإلغاء مجاني حتى ساعتين قبل الإبحار.

€24.60 للشخص شامل كل شيء · حجز اليوم نفسه حتى 21:00 · إلغاء مجاني حتى 19:00

رصيفنا · إسطنبول
جيبالي

كيف تصلون إلى الرصيف

حيث تبدأ الأمسية — على ضفة المدينة القديمة من القرن الذهبي، بجوار جامعة قادر هاس.

رصيف جيبالي، شارع قادر هاس — الفاتح / إسطنبول

— 01 —
ترام T5 محطة جيبالي، على مسافة مشي قصيرة من الرصيف
— 02 —
محطتان من إمينونو بترام T5
— 03 —
10–12 دقيقة سيراً من محطة مترو هاليتش (M2)
€24.60 للشخص · شامل كل شيء
WhatsApp

امسح الرمز بكاميرا هاتفك للدردشة معنا

أو احفظ رقمنا

WhatsApp Web