BosforTour · Istambul · Palácios vistos da água

Porque estão todos os palácios virados para o estreito

Quase todos os edifícios que vale a pena ver neste estreito foram pensados para serem vistos de um barco. Não é um acaso da geografia, é uma decisão que a corte otomana tomou no século XIX, e é a razão por que a vista da água é melhor do que a vista da estrada.

€24.60, tudo incluído Parte todas as noites Cais de Cibali, Corno de Ouro Pagamento a bordo

Atualizado · 10 min de leitura

Pare na estrada marginal em Beşiktaş e o Palácio de Dolmabahçe mostra-lhe um muro e um portão. Sente-se num barco a duzentos metros dele e o mesmo edifício desdobra-se naquilo para que foi pensado: uma fachada de mármore com trezentos metros e cais próprio, disposta para um público que chega por mar.

Isto vale para quase tudo ao longo deste estreito, e vale a pena perceber porquê antes de olhar para qualquer um destes edifícios.

Durante quatrocentos anos, os sultões otomanos viveram em Topkapı, no promontório sobre a Ponta do Serralho, num conjunto de pátios e pavilhões baixos virado para dentro. Era um palácio-fortaleza à moda antiga: o poder exprimia-se pelo pouco que dele se via.

No século XIX, isso mudou por completo. O império estava a refazer-se segundo modelos europeus — o período de reformas conhecido como Tanzimat — e a arquitetura seguiu a política. Em 1856, o sultão Abdülmecid tirou a corte de Topkapı e levou-a para um palácio novo em folha, na margem, em Dolmabahçe: simétrico, com colunatas, revestido a mármore e inconfundivelmente dirigido à água.

Os seus sucessores continuaram a construir ao longo da mesma margem. E os ricos também, em mansões de madeira à beira-água chamadas yalı, que ainda hoje ladeiam o estreito e que também ficam sempre melhor vistas de frente — ou seja, de um barco. No século XIX, o Bósforo era a avenida principal da cidade, e quem podia construía de frente para ele.

A consequência prática

o itinerário habitual de Istambul em terra — Sultanahmet, Topkapı, o Grande Bazar — é a cidade velha e não lhe mostra quase nada disto. A cidade do século XIX é outra cidade, está alinhada ao longo da água, e não há maneira de a ver bem com os pés em terra.

Primeiro, para fora do Corno de Ouro

A nossa noite começa antes do Bósforo. O barco embarca em Cibali, na margem da cidade velha sobre o Corno de Ouro, e o primeiro troço é o próprio braço de mar: para fora por baixo da Ponte Atatürk e da Ponte de Gálata, com a Torre de Gálata sobre Karaköy de um lado e a Süleymaniye — a grande mesquita de Sinan, da década de 1550 — no horizonte do outro. Depois, o barco contorna Sarayburnu, a ponta por baixo de Topkapı, e vira para norte, estreito acima. É um prólogo útil: a cidade velha, fechada sobre si na sua colina, vista da água pouco antes de o século XIX começar a desdobrar-se ao longo da margem.

A Mesquita de Süleymaniye iluminada na sua colina sobre o Corno de Ouro, à hora azul, vista do barco
A Süleymaniye sobre o Corno de Ouro ao anoitecer: o horizonte da cidade velha, visto à saída.

Palácio de Dolmabahçe

Inaugurado em 1856 para o sultão Abdülmecid e construído pelos Balyan, a família arménia que foi a arquiteta da corte durante a maior parte do século. Custou uma soma que o tesouro não tinha bem, o que faz parte da sua história. Barroco, rococó e neoclássico ao mesmo tempo, foi a sede do poder otomano nas últimas décadas do império, e Atatürk morreu num quarto do lado da água em 1938 — razão por que os relógios do palácio estão tradicionalmente parados nas 09:05.

Da água vê-se o comprimento inteiro, mais o portão ornamental sobre o cais e a torre do relógio por trás. À noite está iluminado, e o mármore ganha a cor de papel antigo.

Palácio de Çırağan

Um quilómetro mais acima, e o último palácio imperial construído no Bósforo: terminado em 1871 para o sultão Abdülaziz, mais uma vez por um Balyan. Ardeu por completo em 1910, ficou em ruína durante a maior parte do século XX e foi reconstruído na década de 1990 como hotel. É o único edifício desta rota em que a história bonita e a história triste são a mesma — um palácio de sultão onde agora se pode reservar um quarto.

Mesquita de Ortaköy

Oficialmente, a Mesquita Büyük Mecidiye, terminada em meados da década de 1850 pelos mesmos arquitetos, no mesmo registo neobarroco dos palácios — o que é invulgar numa mesquita e é exatamente a sua razão de ser. Ergue-se no seu pequeno promontório, com a Ponte do Bósforo mesmo por trás, e as duas juntas formam a composição mais fotografada de Istambul. Da água vê-se de frente, com o reflexo, que é a versão dos postais.

A Ponte do Bósforo

A primeira ponte a atravessar o estreito, inaugurada em 1973 e hoje oficialmente Ponte dos Mártires de 15 de Julho. Pouco mais de um quilómetro de tabuleiro suspenso a unir a Europa à Ásia, iluminado à noite com cores que mudam. Passar por baixo dela é o momento em que a maioria das pessoas no convés se cala.

Bebek

Uma baía curva de mansões à beira-água, cafés e um passeio marítimo — o Bósforo calmo, caro e residencial, e não o monumental. Vale a pena olhar, porque é assim que a maior parte desta margem é de facto quando não está a ser palácio.

Fortaleza de Rumeli

E então o registo muda por completo. Rumeli Hisarı não é do século XIX nem decorativa: Mehmed II levantou-a em 1452, em cerca de quatro meses, no ponto mais estreito do estreito, para cortar a ligação de Constantinopla ao mar Negro. A cidade caiu na primavera seguinte. Três torres enormes e uma muralha que desce a encosta a direito até à água, iluminada à noite, e de um barco vê-se como era suposto ser vista — da posição de um navio a quem não vão deixar passar. É o único edifício da rota pensado para ser visto de um barco como uma ameaça.

Acima de Rumeli Hisarı, o estreito passa sob a sua segunda travessia, a Ponte Fatih Sultan Mehmet, inaugurada em 1988 e com o nome do sultão que construiu a fortaleza mais abaixo. Ver as duas num só olhar é o que interessa: uma obra de cerco de 1452 e uma ponte suspensa de 1988, a fazer o mesmo trabalho de guardar o estreito, com cinco séculos de distância.

Na margem asiática, em frente, ergue-se a fortaleza mais antiga e muito mais pequena de Anadolu Hisarı — levantada por volta de 1394 por Bayezid I, uns sessenta anos antes de Rumeli ser erguida diante dela. O barco dá a volta aqui em vez de continuar, por isso vê-a do outro lado da água e não ao lado. Juntas, fecham o canal no seu ponto mais estreito, que era exatamente a intenção.

O barco dá a volta aqui em cima, sob a segunda ponte, e começa a descer pelo lado asiático. As luzes da cidade ficaram já muito para trás e as duas fortalezas olham uma para a outra sobre a água escura — um bom momento para sair para um dos conveses ao ar livre.

Palácio de Beylerbeyi

O palácio de verão, terminado em 1865 para Abdülaziz: mais pequeno do que Dolmabahçe, mais contido, e construído para receber hóspedes e não para governar. A imperatriz Eugénia de França ficou aqui em 1869, a caminho da inauguração do Canal do Suez, e conta-se que mandou refazer as janelas do seu quarto em Paris à imagem destas. Fica mesmo por baixo da Ponte do Bósforo, do lado asiático, o que dá uma justaposição estranha e bastante feliz de 1865 e 1973 num só olhar.

Üsküdar

O coração asiático da cidade, e muito mais antigo do que tudo o que tem em frente — isto era Crisópolis, uma cidade grega, antes de Constantinopla existir. A frente ribeirinha é densa, baixa e movimentada, com a Mesquita de Mihrimah Sultan, de Sinan, de 1548, mesmo junto ao cais dos barcos. Se a margem europeia é o século XIX em espetáculo, Üsküdar é a cidade a tratar da sua vida.

A Torre da Donzela

A pequena torre no seu ilhéu, mesmo ao largo de Üsküdar, e o último marco por onde se passa antes de o barco contornar a ponta da cidade velha e voltar a entrar no Corno de Ouro. Há qualquer coisa naquele rochedo desde a Antiguidade — um posto de portagem, uma alfândega, um farol, uma estação de quarentena —, e o edifício que lá está hoje é, no essencial, do século XVIII. Todas as versões da sua lenda envolvem uma profecia, uma princesa e uma serpente, e não há dois guias que a contem da mesma maneira.

Passamos suficientemente perto para a ver bem iluminada e suficientemente longe para manter o perfil que toda a gente reconhece.

A Torre da Donzela iluminada à noite, com um convidado a fotografá-la a partir do barco
A Torre da Donzela no regresso — o último marco antes do Corno de Ouro.

Três notas práticas, por ordem decrescente de utilidade.

  • Vá de noite, e uma vez de dia, se tiver tempo. São edifícios iluminados num estreito escuro, o que favorece imenso os palácios; a luz do dia favorece as colinas e os yalı. São, de facto, passeios diferentes.
  • Não lute por um lado do barco. Numa rota que sobe por uma margem e desce pela outra, o lado bom muda na volta. Qualquer lugar é o lugar certo, se estiver disposto a esperar uma hora.
  • A ida para norte é a metade mais cheia. Dolmabahçe, Çırağan, Ortaköy e a ponte surgem muito próximos, pouco depois de o barco sair do Corno de Ouro. Se quiser estar num convés ao ar livre para alguma coisa, que seja para isso.

A nossa viagem sai do cais de Cibali, no Corno de Ouro, às 21:00 e faz exatamente esta rota — para fora por baixo da Ponte de Gálata, para norte ao longo dos palácios, meia-volta sob a segunda ponte, regresso pela margem asiática e de novo para dentro do Corno de Ouro —, com o jantar e o programa de palco a decorrer nos dois salões. O relato da noite hora a hora mostra onde estará e quando, e a própria noite está aqui. Como chegar ao cais está explicado no nosso guia dos transportes de Istambul.

Por que palácios se passa, na verdade, num cruzeiro no Bósforo?
Na nossa rota, depois de sair do Corno de Ouro por baixo da Ponte de Gálata e de contornar Sarayburnu, o barco segue para norte pela margem europeia: o Palácio de Dolmabahçe, o Palácio de Çırağan, a Mesquita de Ortaköy, a Ponte do Bósforo, Bebek e a Fortaleza de Rumeli, e depois a Ponte Fatih Sultan Mehmet, onde dá a volta. No regresso pela margem asiática: o Palácio de Beylerbeyi, Üsküdar e a Torre da Donzela, e depois de novo o Corno de Ouro.
Pode-se entrar nos palácios a partir do barco?
Não — um cruzeiro passa por eles, não atraca neles. Dolmabahçe e Beylerbeyi estão ambos abertos a visitas durante o dia, com bilhetes próprios, e o melhor é visitá-los numa saída diurna à parte. O que o barco lhe dá é a fachada, à noite, iluminada, do ângulo para o qual os arquitetos a desenharam.
O Bósforo é melhor de dia ou à noite?
Mostram coisas diferentes. De dia vêem-se as colinas, as mansões de madeira yalı e a cor da água; à noite vêem-se os palácios e a fortaleza iluminados contra um estreito escuro, e as pontes iluminadas com cores que mudam. Para os edifícios em concreto, a noite é a versão mais forte.
Porque é que Dolmabahçe é tão mais grandioso do que Topkapı?
Porque defendia outra ideia. Topkapı, construído depois de 1453, exprimia o poder escondendo-o atrás de pátios. Dolmabahçe, inaugurado em 1856 durante as reformas do Tanzimat, pretendia mostrar um império virado para a Europa nos termos da Europa — mármore, simetria e uma fachada dirigida à água.
Que idade tem a Torre da Donzela?
Há uma construção no ilhéu desde a Antiguidade, usada ao longo dos séculos como posto de portagem, farol, alfândega e edifício de quarentena. A torre que lá está hoje é, em grande parte, uma reconstrução do século XVIII, restaurada várias vezes desde então.

Uma única partida, todas as noites do ano. Embarque a partir das 20:00, largada às 21:00, regresso ao cais de Cibali entre as 23:45 e a meia-noite. O jantar, todo o programa da noite turca e as bebidas sem álcool sem limite estão incluídos no preço; paga a bordo e pode cancelar gratuitamente até duas horas antes da partida.

€24.60 por pessoa, tudo incluído · reserva no próprio dia até às 21:00 · cancelamento grátis até às 19:00

O nosso cais · Istambul
Cibali

Encontre o cais

Onde a noite começa: na margem da cidade velha sobre o Corno de Ouro, junto à Universidade Kadir Has.

Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul

— 01 —
Elétrico T5 Paragem Cibali, a poucos passos do cais
— 02 —
2 paragens De Eminönü, no elétrico T5
— 03 —
10–12 min a pé Da estação de metro Haliç (M2)
€24.60 por pessoa · tudo incluído
WhatsApp

Escaneie com a câmera do seu telefone para conversar conosco

ou salve o nosso número

WhatsApp Web