إسطنبول أكثر مراكز الترانزيت ازدحاماً في هذا الجزء من العالم، ما يعني أن أعداداً كبيرة من الناس يمرّون بها كل يوم ولديهم ما بين أربع ساعات وثماني عشرة ساعة ليملؤوها. وقرار الخروج من صالة المطار يعود إلى الحساب، والحساب ليس واحداً في المطارين.
في مطار إسطنبول نوع خاص من الندم: أن تجلس في صالة المطار تسع ساعات، على بُعد أربعين كيلومتراً من آيا صوفيا، لأنك لم تكن متأكداً إن كان لديك وقت. يمكن تجنّب ذلك، وطريقة تجنّبه أن تجري الحساب كما ينبغي قبل أن تهبط، لا بقلق عند سير الحقائب.
أمران تتحقّق منهما، كل منهما يستغرق خمس دقائق، وكلاهما يجب أن يتم قبل أن تغادر بيتك.
شروط الدخول. حاجتك إلى تأشيرة لتركيا، وإمكانية الحصول عليها إلكترونياً، تتوقفان كلياً على جنسيتك — جوازات كثيرة تدخل بلا تأشيرة للإقامات القصيرة، وكثير غيرها يستخدم التأشيرة الإلكترونية عبر الإنترنت، وبعضها يتطلّب طلباً مسبقاً. تحقّق من الخدمة الرسمية التركية للتأشيرة الإلكترونية بحسب جوازك. والمسافر العابر الذي لا يغادر المنطقة الدولية لا يحتاج إليها؛ أما المسافر العابر الذي يريد رؤية الجامع الأزرق فيحتاج.
تذكرتك. إن كانت الرحلتان على حجز واحد، فحقائبك مشحونة في الغالب حتى وجهتك النهائية ويمكنك الخروج بحقيبة اليد. أما إن حجزت تذكرتين منفصلتين، فعليك أن تستلم حقيبتك وتمرّ بالجمارك وتعيد تسجيل الدخول من الصالة العامة — وهذا يكلّفك ساعة في كل طرف ويغيّر الحسابات أدناه كثيراً.
في المطارين كليهما مكاتب لحفظ الأمتعة. استخدم واحداً منها. فجرّ حقيبة المقصورة في أنحاء السلطان أحمد في أغسطس طريقة جيدة لتحويل متعة إلى محنة.
الحدود الصادقة، على افتراض تذكرة واحدة متصلة وحقيبة يد فقط:
| مدة الترانزيت | الحكم |
|---|---|
| أقل من 6 ساعات | ابقَ في صالة المطار. فحين تنتهي من مراقبة الجوازات، وتصل إلى المدينة، ثم تستدير لتعود قبل الإقلاع بثلاث ساعات، تكون قد اشتريت لنفسك نحو أربعين دقيقة في المدينة وكثيراً من التوتر. |
| 6–8 ساعات | ممكن من مطار إسطنبول، وضيّق من صبيحة كوكجن. حيّ واحد، وشيء واحد، ثم العودة مباشرة. |
| 8–12 ساعة | يستحق بارتياح من أي من المطارين. هذا نصف يوم حقيقي. |
| 12 ساعة أو ليلة كاملة | يستحق تخطيطاً جاداً. فإسطنبول في المساء مدينة أخرى غير إسطنبول في النهار. |
الرقم الوحيد الذي يخطئ فيه الناس هو العودة. احسب ثلاث ساعات بين مغادرتك المدينة وموعد إقلاعك، لا ساعتين: طريق العودة، والتفتيش الأمني، ومراقبة الجوازات، والمشي إلى البوابة في مطار بهذا الحجم. وإن بدا لك ذلك مبالغاً فيه، فلأنك لم ترَ طابور مراقبة الجوازات في مطار إسطنبول في السابعة مساءً.
ليس هذا تفصيلاً. فمطارا إسطنبول على جانبين متقابلين من مدينة كبيرة جداً، وعلى جانبين متقابلين من البوسفور.
مترو M11 من صالة المطار إلى المدينة، مع التبديل إلى شبكة المترو الأوسع، هو الطريق الموثوق: لا يتأثر بالزحام، وهذا هو الشيء الوحيد المهم حين تكون لديك طائرة تلحق بها. وحافلات Havaİst تذهب إلى تقسيم وهي أسهل مع الأمتعة لكنها تعلق في الزحام نفسه مع الجميع. احسب نحو ساعة في كل اتجاه إلى الأحياء المركزية، وأكثر في ساعة الذروة على الطريق.
أبعد، وعلى الجانب الخطأ من الماء بالنسبة إلى معظم المعالم. يمتد مترو M4 الآن من صالة المطار إلى قاضي كوي؛ ومن هناك تكون العبّارة إلى كاباتاش أو إمينونو أسرع طريقة وأجملها بكثير لإنهاء الرحلة. وحافلات Havabus تذهب أيضاً إلى قاضي كوي وتقسيم. احسب تسعين دقيقة في كل اتجاه إلى شبه الجزيرة التاريخية وخطّط على هذا الأساس.
والصورة الكاملة لكيفية اتصال الخطوط في دليلنا إلى المواصلات في إسطنبول؛ والشيء الوحيد الذي تأخذه منه هنا أنك تريد بطاقة إسطنبول كارت (İstanbulkart) في يدك خلال خمس دقائق من خروجك من صالة الوصول.
تنظّم الخطوط الجوية التركية منذ سنوات جولة مجانية مع مرشد في المدينة للمسافرين ذوي الترانزيت الطويل في مطار إسطنبول، تنطلق في مواعيد ثابتة من صالة الوصول. الشروط والتوافر يتغيّران، فتأكّد منها مع شركة الطيران لا من مدوّنة — لكن إن كانت رحلتك المتصلة مع الخطوط الجوية التركية فهذا أول ما تسأل عنه.
خذ المترو إلى المدينة، واذهب إلى السلطان أحمد بترام T1، واقبل بأنك سترى الأشياء من الخارج. آيا صوفيا والجامع الأزرق يتقابلان عبر حديقة؛ وصهريج البازيليك على بُعد مئة متر؛ وميدان سباق الخيل تحت قدميك. لا تحاول زيارة توبكابي — فهو قصر يحتاج ثلاث ساعات وليس لديك ثلاث ساعات. كُل شيئاً قرب الترام، واركبه من جديد، وامضِ.
البداية نفسها، لكن أضف الجزء الذي يجعل إسطنبول هي إسطنبول لا مجموعة من المعالم. من السلطان أحمد، انزل بالترام إلى إمينونو، وامشِ عبر سوق التوابل، وخذ عبّارة عامة إلى قاضي كوي أو أسكودار ثم العودة. عشرون دقيقة في كل اتجاه، بسعر تذكرة حافلة، والأفق كله من على السطح. وإن كانت رحلتك المتصلة بعد الظهر، فاجعل العبّارة في النهاية لتعبر في ضوء الشمس المائلة.
الآن لديك نسخة هذه المدينة التي لا يراها معظم زوار اليوم الواحد، لأن التحوّل المثير يحدث عند الغسق: تُغلق المعالم، وتُضاء الواجهة البحرية، ويتحوّل المضيق — الرمادي المزدحم الصناعي في ضوء النهار — إلى ما تراه على البطاقات البريدية.
اقضِ بعد الظهر في المدينة القديمة، وانزل إلى الماء في أول المساء، واجعل المقطع الأخير على البوسفور نفسه. تغادر رحلتنا رصيف جيبالي على القرن الذهبي عند 21:00 — على بُعد محطتين بترام T5 من إمينونو، فتصبّ ظهيرة في المدينة القديمة فيها مباشرة — وترسو من جديد بين 23:45 ومنتصف الليل — ثلاث ساعات، وعشاء، وعرض الليلة التركية، والقصور مضاءة من جهة الماء. وبسعر €24.60 شامل كل شيء، يُدفع على المتن دون شيء مقدماً، فهي أيضاً الخطة الوحيدة في هذه الصفحة التي يمكنك إلغاؤها مجاناً قبل ساعتين إن تعثّرت رحلتك القادمة — وهذا، في الترانزيت، ليس أمراً صغيراً.
لكن الحساب لا يستقيم إلا لليلة كاملة فعلاً أو لرحلة متابعة بعد نحو 03:00. تحقّق من ذلك أولاً، ثم اقرأ كيف تجري الأمسية.
إن كانت لديك ليلة كاملة، فاخرج. الفنادق في السلطان أحمد وكاراكوي وحول تقسيم كثيرة وأسعارها معقولة، والفرق في جودة النوم مقارنة بمقعد في صالة المطار هائل، وتحظى بصباح فوق المساء. خذ أول مترو في طريق العودة — فالخدمة تبدأ مبكراً، ومدينة خالية في السادسة صباحاً تستحق أن تكون مستيقظاً لها.
وإن فضّلت ألا تفكّر في أي مما سبق، فالطريقة الأخرى لقضاء أمسية هنا أن تسلّم الترتيبات كلها لغيرك: الأمسية كلها، من الرصيف، مع نقل من الفندق متاح بـ €5 للشخص، ذهاباً وعودة.
بطاقة واحدة، وست وسائل نقل، ومضيق في الوسط. كيف تتصل المدينة فعلاً، وما الذي يعمل حتى وقت متأخر.
دولمة بهجة، وتشيراغان، وبيلربيي، وروملي حصار. من بناها، ومتى، ولماذا اتّجهت كلها نحو الماء.
الصعود، والمزات، والإقلاع، والعرض، والحلوى، وحلبة الرقص، والرصيف. الأمسية بالترتيب الذي تجري به.
رحلة واحدة كل ليلة على مدار العام. الصعود من الساعة 20:00، والإبحار في 21:00، والعودة إلى رصيف جيبالي بين 23:45 ومنتصف الليل. العشاء وبرنامج الليلة التركية كاملاً والمشروبات غير الكحولية بلا حدود مشمولة في السعر؛ الدفع على متن المركب، والإلغاء مجاني حتى ساعتين قبل الإبحار.
€24.60 للشخص شامل كل شيء · حجز اليوم نفسه حتى 21:00 · إلغاء مجاني حتى 19:00
حيث تبدأ الأمسية — على ضفة المدينة القديمة من القرن الذهبي، بجوار جامعة قادر هاس.
رصيف جيبالي، شارع قادر هاس — الفاتح / إسطنبول
يُرجى اختيار تاريخ للمتابعة.
يُرجى إضافة بالغ واحد على الأقل.
الخياران مطلوبان للمتابعة.
يُرجى تحديد ما إذا كنتم ترغبون في إضافة باقة المشروبات.
يُرجى اختيار طريقة الوصول.
يُرجى إدخال اسمكم.
سنتواصل معكم على هذا الرقم للتأكيد.
يُرجى اختيار رمز دولتكم.
يُرجى إدخال رقم هاتفكم.
سنؤكّد حجزكم عبر هذه القناة.
يُرجى اختيار قناة تواصل.
راجعوا تفاصيل حجزكم
امسح الرمز بكاميرا هاتفك للدردشة معنا
أو احفظ رقمنا