Cruzeiro com Jantar no Bósforo · Cibali

Os dados que um viajante pede primeiro, pela ordem em que costuma pedi-los. Todos os números desta página são os mesmos que vai encontrar no cais.

Partida: Às 21:00 do cais de Cibali, no Corno de Ouro, todas as noites do ano. As portas abrem às 20:00.
Regresso: Atracamos no mesmo cais entre as 23:45 e a meia-noite.
Na água: Três horas. Saímos do Corno de Ouro, subimos pela margem europeia até à segunda ponte e voltamos pela margem asiática.
Jantar: Dez mezes frios, börek quente, um prato principal à escolha entre quatro e a sobremesa de sémola da casa. Bebidas sem álcool ilimitadas para todos os convidados.

O espetáculo: Oito atos, ao vivo, enquanto se come: dança do ventre, o dervixe rodopiante, danças cigana e caucasiana, danças folclóricas, um espetáculo de ritmos e violino ao vivo e, depois da sobremesa, o DJ na pista de dança. A ordem muda de noite para noite.
Preço: €24.60 por pessoa com tudo o que está acima incluído. Crianças dos 0 aos 3 anos não pagam; dos 4 aos 9 pagam menos €5.
Pagamento: A bordo, em dinheiro ou com cartão. Nada antecipado, sem sinal, sem taxa de reserva.
Cancelamento: Grátis até duas horas antes da partida, ou seja, até às 19:00 do próprio dia. Basta uma mensagem.

O que significa "tudo incluído" neste barco

Significa que o jantar, o espetáculo, o seu lugar num salão aquecido e as bebidas sem álcool são um número só, e esse número é €24.60. Não significa álcool: o bar a bordo existe mesmo e é opcional, e o pacote de bebidas que o cobre está com preço nesta página antes de reservar. Também não significa barco privado. Isto é uma viagem partilhada, em que cada grupo escolhe a sua mesa à chegada, que é a única forma de uma noite destas custar o que custa.

O jantar é servido à mesa ao longo da primeira metade da viagem, prato a prato, com a margem a passar do outro lado da janela. É um jantar turco pela ordem em que se come um jantar turco: primeiro uma mesa longa de pratinhos frios, depois um folhado quente, depois o prato que escolheu e, no fim, algo doce.

01Meze: Dez pratos frios, postos na mesa quando a noite começa: os pratinhos com que um jantar turco começa sempre, para ir petiscando devagar enquanto o barco se faz ao caminho. É o prato que toda a gente fotografa.
02Entrada quente: Börek acabado de sair da cozinha, servido quente: massa folhada em camadas, a ponte entre a mesa fria e o prato principal.
03Prato principal: Um prato por convidado, escolhido entre os quatro abaixo e servido quente com salada da época e guarnição. Cada um à mesa escolhe o seu.
04Sobremesa: A sobremesa de sémola da casa, servida quando o DJ assume a última parte da noite.
05Para beber: Água, cola, sumo e chá são ilimitados para todos os convidados durante toda a noite e já estão no preço. Cerveja, rakı, vodca, gin e vinho vêm do bar, pelo pacote de bebidas; as bebidas espirituosas importadas e os cocktails pagam-se à parte no bar.

Peixe

Robalo

Levrek, como lhe chamam em Istambul, servido quente com salada da época e guarnição. O mais leve dos dois peixes do menu.

Frango

Espetada de frango

Frango no espeto, suave e familiar, e um prato fácil para as crianças à mesa.

Peixe

Salmão

Um lombo de salmão servido quente com salada da época. O prato a escolher quando não se sabe o que escolher.

Carne

Espetada de vaca

Carne de vaca no espeto, o mais substancial dos quatro pratos. O prato a acompanhar com um copo de rakı, se levar o pacote de bebidas.

O menu completo, prato a prato, está no nosso diário de bordo: o menu do cruzeiro com jantar no Bósforo. Um prato vegetariano é preparado a pedido, sem custo adicional: peça-o pelo WhatsApp ao reservar.

O programa decorre enquanto o jantar é servido: no palco, na pista de dança à frente dele e entre as mesas. Não há intervalo nem sessão à parte, e a ordem dos atos muda de noite para noite. Comece como começar, acaba alto.

A cerimónia Dervixe rodopiante de branco a girar entre as mesas dos convidados no cruzeiro com jantar

Dervixe rodopiante

O ponto de calma

A sala acalma e uma única figura de branco começa a girar. É o sema mevlevi, a cerimónia da ordem de Rumi vinda de Konya, executada como cerimónia e não como número de circo: uma palma virada para cima, outra para baixo, o giro mantido durante minutos seguidos. O salão cala-se para isto, seja qual for o lugar que lhe calhe na ordem da noite.

Grupo de dança folclórica em trajes bordados a dançar entre as mesas durante o espetáculo da noite turca

Danças folclóricas

De região em região

Três dos oito atos vêm das tradições de dança das regiões. Um grupo em traje regional traz as danças folclóricas turcas da Anatólia; a dança cigana turca é rápida e solta, no compasso de nove por oito dos bairros ciganos de Istambul; e a dança caucasiana chega com o número das facas. Rápido, alto e preciso, e termina antes de se perceber bem o que aconteceu.

Percussionista com um grande tambor turco a tocar entre os convidados durante o espetáculo de ritmos

Violinista a tocar entre as mesas do salão

Ritmo e violino

A sala entra

Dois dos atos são só música. No espetáculo de ritmos, os percussionistas tomam a pista — darbuka e tambores, tocados ao vivo e alto o suficiente para se sentirem através do convés — e é o momento em que o salão deixa de assistir e começa a participar, com as palmas no ritmo. O violino ao vivo vai no sentido contrário: um só músico a passar entre as mesas, tão perto que se ouve o arco nas cordas.

Oriental

Dança do ventre

Entre as mesas

A atuação completa de uma bailarina profissional, entre o palco e as mesas, em lantejoulas e luz, com alguns convidados chamados com jeito para dentro dela. É o ato em que saem mais telemóveis.

Depois do palco

Chega a sobremesa e, com ela, a noite muda de registo. O DJ assume a pista de dança — o oitavo ato da noite — e ela enche-se para quem quiser, enquanto os conveses ao ar livre da proa e da popa se enchem para o regresso pela margem asiática. Essa última hora é uma noite à parte e tem página própria. E se quiser os oito atos explicados como deve ser, com a história por trás, o diário de bordo tem o espetáculo da noite turca, ato a ato.

Ida pela Europa, regresso pela Ásia. O cruzeiro sai do cais de Cibali, no Corno de Ouro, passa por baixo das pontes Atatürk e de Gálata e segue depois a margem europeia para norte, ao longo de Dolmabahçe, Çırağan e Ortaköy, passa sob a Ponte do Bósforo, deixa para trás Bebek e a Fortaleza de Rumeli e dá a volta debaixo da Ponte Fatih Sultan Mehmet. O regresso faz-se pelo lado asiático: o Palácio de Beylerbeyi, Üsküdar e a passagem mais próxima da Torre da Donzela, e depois de novo o Corno de Ouro até ao cais.

A viagem tem página própria, paragem a paragem e com as duas margens explicadas: o passeio de barco no Bósforo com jantar. Os palácios do percurso estão no guia de Istambul: os palácios do Bósforo vistos da água. A rota pode variar consoante as condições do tempo e do mar.

Um preço só cobre a noite inteira: não há suplemento de janela, não há suplemento de espetáculo, não há taxa de reserva. O cartão abaixo é a lista de preços inteira, seguida das três coisas que se podem acrescentar e das três que nunca são cobradas.

Tudo incluído

Jantar · espetáculo · cruzeiro

Cruzeiro com jantar no Bósforo

€40.50€24.60/ pessoa

Portas às 20:00, partida às 21:00, regresso entre as 23:45 e a meia-noite. Cada linha abaixo está dentro do preço.

Todas as noites Cancelamento grátis Sem pagamento antecipado

Incluído

A mesa que escolher, num dos dois salões aquecidos, no momento em que embarca
Dez mezes frios para começar
Börek quente, acabado de sair da cozinha
Um prato principal por convidado, entre quatro: salmão, robalo, espetada de frango ou espetada de vaca
Salada da época e guarnição com o prato principal, e a sobremesa de sémola da casa para terminar
Bebidas sem álcool ilimitadas para todos, a noite inteira
O espetáculo de noite turca em oito atos, que termina com o DJ na pista de dança até ao cais
O próprio cruzeiro de três horas, para fora do Corno de Ouro e ao longo das duas margens do estreito

Reservar mesa →

Pacote de bebidas +€15 por adulto: Ilimitado toda a noite, do bar a bordo: cerveja, rakı, vodca, gin, vinho tinto e branco. Levado por quem quiser à mesa, não pela mesa inteira. As bebidas espirituosas importadas e os cocktails pagam-se no bar.
Transfer do hotel +€5 por pessoa: Ida e volta: do seu hotel até Cibali a tempo da noite e, depois do cruzeiro, de regresso ao hotel. As recolhas organizam-se por bairro, por isso a viagem pode ser partilhada; crianças dos 0 aos 3 anos não pagam. O transfer para o próprio dia pode ser acrescentado até às 18:30.
Mesa romântica +€15 por mesa: Velas e flores na mesa antes de o levarem até ela. É o mais pedido em aniversários de casamento e pedidos de casamento. Veja a noite romântica.

Crianças 0–3: Grátis. Um lugar à mesa da família, sem nada na conta.
Crianças 4–9: Menos €5 do que o preço de adulto, ou seja €19.60, com o seu próprio prato principal e as mesmas bebidas sem álcool.
A partir dos 10 anos: Preço inteiro, €24.60. A noite em família, com as contas feitas, está na página para famílias.

Nunca cobrado

Sem sinal e sem taxa de reserva: não se cobra nada para guardar o seu lugar. Sem taxa de serviço e sem couvert a bordo: o preço por pessoa é o preço por pessoa. Sem taxa de cancelamento: cancela-se grátis até às 19:00 do dia do cruzeiro e, como nada foi pago, não há nada a devolver. Paga-se uma vez, a bordo, em dinheiro — euros, liras ou dólares — ou com cartão.

Não há pagamento online porque não há nada a pagar online. Uma reserva é um nome, uma data e um número de convidados. Daí até ao seu nome na lista à entrada do barco, é assim que se faz.

Nesta página: O formulário de reserva pede a data, o número de adultos e crianças, os extras que quiser, um nome e um telefone. Demora cerca de um minuto e o pedido chega-nos diretamente.
Pelo WhatsApp: Uma mensagem com os mesmos dados faz exatamente o mesmo. Reservas e perguntas são respondidas em 32 línguas, da primeira mensagem até à prancha de embarque.
No próprio dia: Esta noite pode ser reservada até à partida das 21:00, se houver lugar. O transfer do hotel para esta noite fecha mais cedo, às 18:30.

Confirmação: Recebe uma confirmação pelo WhatsApp com o cais, a localização exata no mapa, a hora e o que reservou. Não há bilhete para imprimir: o seu nome está na lista à entrada.
Se mudar de ideias: Cancelamento grátis até às 19:00 do próprio dia. Basta uma mensagem, porque não há pagamento nenhum para desfazer.
Pagamento: A bordo, uma vez, no fim da noite. Dinheiro em euros, liras ou dólares, ou cartão.

Se o tempo piorar

O barco navega com chuva normal. O jantar e o espetáculo são nos dois salões fechados e aquecidos, e a única coisa que muda é que os conveses ao ar livre fecham. Se alguma vez as condições tornarem a saída insegura, avisamos antes de sair do hotel e, como nada foi pago antecipadamente, não há nada a reclamar.

A viagem é a mesma todas as noites. Aquilo que traz as pessoas não é. Cada um destes casos tem uma página escrita só para ele.

Casais: Uma mesa para dois, a mesa romântica posta antes de chegarem e a forma de planear um pedido de casamento na água. A noite romântica →
Grupos: Aniversários, despedidas de solteiro e de solteira, noites de empresa e amigos a viajar juntos: uma só reserva para o grupo inteiro, sem sinal para quem organiza. Grupos e celebrações →
Famílias: Crianças com menos de quatro anos não pagam, dos quatro aos nove pagam €19.60, e o espetáculo prende a atenção de uma criança durante três horas. A noite em família →
Noctívagos: Primeiro o jantar e o espetáculo, depois o DJ na pista de dança até o barco atracar. A festa a bordo →
A viagem em si: Todas as paragens, do Corno de Ouro à segunda ponte e de volta, o sítio onde o barco dá a volta e o que se vê do convés e da janela. O passeio com jantar, paragem a paragem →

Cruzeiro com jantar no Bósforo — perguntas frequentes

Quanto tempo dura o cruzeiro com jantar no Bósforo?

Três horas na água, da partida às 21:00 ao regresso entre as 23:45 e a meia-noite. As portas abrem às 20:00, por isso a noite inteira, de cais a cais, fica mais perto das quatro horas.

O jantar está incluído nos €24.60?

Sim, os quatro pratos: dez mezes frios, börek quente, um prato principal à escolha entre quatro e a sobremesa de sémola da casa, com bebidas sem álcool ilimitadas. O preço é por pessoa e não existe bilhete de jantar à parte.

O espetáculo está incluído ou é bilhete à parte?

Está incluído. O programa de noite turca em oito atos decorre durante o jantar e termina com o DJ na pista de dança depois da sobremesa. Não há suplemento de espetáculo nem categoria de lugar para ele.

De onde parte o cruzeiro?

Do cais de Cibali, na margem da cidade velha sobre o Corno de Ouro, em Fatih, junto à Universidade Kadir Has. O elétrico T5 para em Cibali, a poucos passos, a duas paragens de Eminönü; de Sultanahmet, apanhe o T1 até Eminönü e mude para o T5. De Taksim, o metro M2 até Haliç e 10–12 minutos a pé ao longo da margem. De táxi, peça “Cibali, Kadir Has Üniversitesi”. A localização exata no mapa chega pelo WhatsApp com a confirmação.

Parte todas as noites, mesmo no inverno?

Sim, todas as noites do ano às 21:00. Os dois salões são fechados e aquecidos, por isso um jantar de inverno é tão confortável como um de verão e, no inverno, a rota inteira faz-se às escuras, com todos os palácios e pontes iluminados.

Cada pessoa à mesa pode pedir um prato diferente?

Pode. Cada convidado escolhe um dos quatro para si, por isso uma mesa pode ter salmão, robalo e as duas espetadas ao mesmo tempo. Um prato vegetariano é preparado a pedido, sem custo adicional — diga-nos ao reservar.

As mesas são atribuídas ou é por ordem de chegada?

Por ordem de chegada: as mesas escolhem-se à chegada, não são atribuídas com antecedência. As portas abrem às 20:00, uma hora antes da partida, e quanto mais cedo embarcar, mais escolha tem. Os dois salões têm janelas panorâmicas. Se a mesa for para uma ocasião especial, a mesa romântica (+€15) é preparada para si antes de chegar.

O álcool está incluído?

Não. As bebidas sem álcool são ilimitadas e estão incluídas; o álcool é opcional, através do pacote de bebidas a €15 por adulto, ilimitado toda a noite — cerveja, rakı, vodca, gin, vinho tinto e branco. As bebidas espirituosas importadas e os cocktails pagam-se no bar. Ninguém à mesa tem de levar o pacote para os outros o poderem levar.

Posso reservar para esta noite?

Pode, até à partida das 21:00 e se houver lugar. Envie uma mensagem pelo WhatsApp ou use o formulário desta página e tem confirmação em poucos minutos. O transfer do hotel para a mesma noite pode ser acrescentado até às 18:30.

E se eu precisar de cancelar?

O cancelamento é grátis até às 19:00 do dia do cruzeiro, duas horas antes da partida. Como nada é pago antecipadamente, não há nada a devolver; uma mensagem pelo WhatsApp fecha a reserva.

Existe uma versão diurna deste cruzeiro?

Não. Há uma única viagem noturna às 21:00, todas as noites do ano, e não há partida à tarde do mesmo barco.

Em que línguas posso reservar?

As reservas e o apoio pelo WhatsApp são feitos em 32 línguas, e este site está publicado em todas elas. Escreva na sua língua e é nela que lhe respondemos.

Todas as noites às 21:00 Bósforo Cruzeiro com jantar esta noite