استانبول · اسکلهٔ جیبالی · هر شب سال

هر شب ساعت 21:00 بسفر گشت شام امشب

یک کشتی، یک سفر، یک قیمت. شام یک سفرهٔ کامل ترکی در چهار وعده است، نمایش یک برنامهٔ زنده در هشت پرده، مسیر از شاخ طلایی بیرون می‌زند، از یک ساحل تنگه بالا می‌رود و از ساحل روبه‌رو برمی‌گردد، و €24.60 همان رقمی است که روی کشتی می‌پردازید. این صفحه تمام گشت است، از اولین مزه تا آخرین پل، تا با همه‌چیز جلوی چشمتان تصمیم بگیرید.

€24.60، همه‌چیز شامل حرکت هر شب اسکلهٔ جیبالی، شاخ طلایی امتیاز 4.9 در گوگل

آنچه مسافر اول از همه می‌پرسد، به همان ترتیبی که معمولاً می‌پرسد. هر رقمی که در این صفحه می‌بینید همان رقمی است که روی اسکله با آن روبه‌رو می‌شوید.

حرکت
ساعت 21:00 از اسکلهٔ جیبالی در شاخ طلایی، هر شب سال. درها ساعت 20:00 باز می‌شود.
بازگشت
بین 23:45 و نیمه‌شب به همان اسکله برمی‌گردیم.
روی آب
سه ساعت. خروج از شاخ طلایی، در امتداد ساحل اروپایی تا پل دوم، و بعد برگشت از کنار ساحل آسیایی.
شام
ده مزهٔ سرد، بورک گرم، یک غذای اصلی به انتخاب از چهار گزینه، و دسر سمولینای مخصوص آشپزخانهٔ ما. نوشیدنی‌های غیرالکلی برای همهٔ مهمانان نامحدود.
نمایش
هشت پردهٔ زنده، همزمان با شام: رقص شکم، سماع درویش، رقص‌های کولی و قفقازی، رقص‌های محلی، نمایش ریتم و ویولن زنده، و پس از دسر دی‌جی روی پیست رقص. ترتیب اجراها هر شب عوض می‌شود.
قیمت
نفری €24.60 با همهٔ آنچه بالا آمد. کودکان 0 تا 3 سال رایگان، 4 تا 9 سال €5 کمتر.
پرداخت
روی کشتی، نقدی یا با کارت. هیچ چیز از پیش، بدون بیعانه، بدون کارمزد رزرو.
لغو
تا دو ساعت پیش از حرکت رایگان است، یعنی ساعت 19:00 همان روز. یک پیام کافی است.

«همه‌چیز شامل» روی این کشتی یعنی چه

یعنی شام، نمایش، جای شما در سالنی گرم و نوشیدنی‌های غیرالکلی یک رقم‌اند، و آن رقم €24.60 است. یعنی الکل را شامل نمی‌شود: بار روی کشتی واقعی و اختیاری است، و بستهٔ نوشیدنی که آن را پوشش می‌دهد پیش از رزرو در همین صفحه قیمت خورده است. یعنی کشتی دربست هم نیست. این یک سفر شبانهٔ مشترک است که در آن هر گروه میزش را هنگام رسیدن انتخاب می‌کند، و تنها راهی است که شبی از این جنس می‌تواند این‌قدر هزینه داشته باشد.

برنامه همزمان با سرو شام اجرا می‌شود: روی صحنه، روی پیست رقص جلوی آن و میان میزها. نه میان‌پرده‌ای هست و نه سانس جداگانه‌ای، و ترتیب پرده‌ها هر شب عوض می‌شود. هر طور شروع شود، پرصدا تمام می‌شود.

آیین درویش چرخان با جامهٔ سفید میان میزهای مهمانان در گشت شام

سماع درویش

نقطهٔ سکون

سالن آرام می‌گیرد و یک نفر با جامهٔ سفید شروع به چرخیدن می‌کند. این سماع مولوی است، آیین طریقت مولانا از قونیه، که به‌عنوان آیین اجرا می‌شود نه به‌عنوان تردستی: یک کف رو به بالا، یک کف رو به پایین، و چرخشی که دقیقه‌ها ادامه دارد. هر جای برنامهٔ شب که بیفتد، سالن برایش ساکت می‌شود.

گروه رقص محلی با لباس گلدوزی‌شده میان میزها در نمایش شب ترکی

رقص‌های محلی

از سرزمین‌های گوناگون

سه پرده از هشت پردهٔ شب از سنت‌های رقص مناطق گوناگون می‌آیند. گروهی با لباس محلی رقص‌های محلی ترکیِ آناتولی را اجرا می‌کند؛ رقص کولی ترکی تند و رهاست، با ضرب نُه‌هشتمِ محله‌های کولی‌نشین استانبول؛ و رقص قفقازی با نمایش چاقو همراه است. تند، بلند و دقیق، و پیش از آنکه درست جا بیفتد تمام شده است.

نوازنده‌ای با طبل بزرگ ترکی که در نمایش ریتم میان مهمانان می‌نوازد نوازندهٔ ویولن میان میزهای سالن

ریتم و ویولن

سالن هم‌راه می‌شود

دو پرده فقط موسیقی‌اند. در نمایش ریتم، نوازنده‌های کوبه‌ای صحنه را می‌گیرند — داربوکا و طبل، زنده و آن‌قدر بلند که از کف عرشه حس می‌شود — و همین‌جاست که سالن از تماشا دست می‌کشد و وارد کار می‌شود، دست‌ها روی ضرب. ویولن زنده راه دیگری می‌رود: یک نوازنده که میان میزها می‌گردد، آن‌قدر نزدیک که صدای آرشه روی سیم‌ها را بشنوید.

شرقی رقصندهٔ رقص شکم با لباس پولک‌دوزی در حال اجرا میان میزهای گشت شام

رقص شرقی

میان میزها

اجرای کامل یک رقصندهٔ حرفه‌ای، میان صحنه و میزها، در پولک و نور، با چند مهمان که به‌آرامی وارد کار می‌شوند. همان پرده‌ای است که بیشترِ گوشی‌ها برایش بیرون می‌آید.

پس از صحنه

دسر می‌آید و با آن حال‌وهوای شب عوض می‌شود. دی‌جی پیست رقص را در دست می‌گیرد — پردهٔ هشتم شب — و هر کس بخواهد پیست را پر می‌کند، و عرشه‌های روباز جلو و عقب کشتی برای مسیر بازگشت از ساحل آسیایی پر می‌شوند. آن ساعت آخر خودش شب دیگری است و صفحهٔ خودش را دارد. اگر می‌خواهید هشت پرده را درست و با تاریخچه‌شان بشناسید، ژورنال نوشته‌ای دارد به نام شب ترکی، پرده به پرده.

رفت از اروپا، برگشت از آسیا. کشتی از اسکلهٔ جیبالی در شاخ طلایی راه می‌افتد و از زیر پل‌های آتاتورک و گالاتا بیرون می‌زند، سپس ساحل اروپایی را رو به شمال دنبال می‌کند: کاخ دلمه‌باغچه، کاخ چراغان و اورتاکوی، از زیر پل بسفر، کنار بی‌بک و قلعهٔ روملی حصار، و زیر پل سلطان محمد فاتح دور می‌زند. بازگشت از سمت آسیایی است: کاخ بیلربیی، اسکودار و نزدیک‌ترین گذر از برج دختر، و سپس دوباره به درون شاخ طلایی تا اسکله.

خود سفر صفحهٔ جداگانه‌ای دارد، ایستگاه به ایستگاه و با شرح دو ساحل: گشت شبانهٔ بسفر با شام. کاخ‌های سر راه در راهنمای استانبول آمده‌اند: کاخ‌های بسفر از روی آب. مسیر ممکن است با هوا و وضعیت دریا تغییر کند.

یک قیمت تمام شب را پوشش می‌دهد: نه اضافه‌بهای کنار پنجره، نه هزینهٔ جداگانه برای نمایش، نه هزینهٔ رزرو. کارت زیر تمام فهرست قیمت است، و پس از آن سه چیزی که می‌توانید اضافه کنید و سه چیزی که هرگز به صورتحساب نمی‌آید.

بستهٔ نوشیدنی
+€15 هر بزرگسال
تمام شب و بدون محدودیت از بار کشتی: آبجو، راکی، ودکا، جین، شراب قرمز و سفید. هر کس سر میز بخواهد می‌گیرد، نه کل میز. مشروبات وارداتی و کوکتل‌ها در بار جداگانه حساب می‌شوند.
ترانسفر هتل
+€5 هر نفر
رفت و برگشت: از هتل شما تا جیبالی به‌موقع برای شروع شب، و پس از گشت دوباره تا هتل. سرویس‌ها بر اساس محله برنامه‌ریزی می‌شوند، پس ممکن است خودرو مشترک باشد؛ کودکان 0 تا 3 سال رایگان‌اند. ترانسفر همان روز تا 18:30 قابل افزودن است.
میز رمانتیک
+€15 هر میز
شمع و گل روی میز، پیش از آنکه شما را سر آن ببرند. بیشتر برای سالگردها و خواستگاری رزرو می‌شود. شب رمانتیک را ببینید.
کودکان 0 تا 3 سال
رایگان. جایی سر میز خانواده، بدون هیچ هزینه‌ای.
کودکان 4 تا 9 سال
€5 کمتر از قیمت بزرگسال، یعنی €19.60، با غذای اصلی خودشان و همان نوشیدنی‌های غیرالکلی.
10 سال به بالا
همان €24.60 کامل. شب خانوادگی، با حساب‌وکتاب کامل، در صفحهٔ خانواده‌ها آمده است.

هرگز به صورتحساب نمی‌آید

نه بیعانه و نه کارمزد رزرو: برای نگه‌داشتن جای شما چیزی گرفته نمی‌شود. نه هزینهٔ سرویس و نه ورودی روی کشتی: قیمت هر نفر همان قیمت هر نفر است. نه جریمهٔ لغو: تا ساعت 19:00 روز گشت رایگان لغو می‌کنید، و چون چیزی پرداخت نشده، چیزی هم برای پس دادن نیست. یک‌بار حساب می‌کنید، روی کشتی، نقدی به یورو، لیر یا دلار، یا با کارت.

پرداخت آنلاینی وجود ندارد، چون چیزی نیست که آنلاین پرداخت شود. رزرو یعنی یک نام، یک تاریخ و تعداد مهمان‌ها. از همین‌جا تا نام شما در فهرست کنار پل ورودی کشتی، این‌طور پیش می‌رود.

در همین صفحه
فرم رزرو تاریخ، تعداد بزرگسال و کودک، افزودنی‌ها، و یک نام و شمارهٔ تماس می‌خواهد. حدود یک دقیقه طول می‌کشد و درخواست را مستقیم برای ما می‌فرستد.
در واتساپ
یک پیام با همین جزئیات همان کار را می‌کند. رزرو و پرسش‌ها به 32 زبان پاسخ می‌گیرند، از اولین پیام تا پل ورودی کشتی.
همان روز
امشب تا لحظهٔ حرکت ساعت 21:00 و در صورت وجود جا قابل رزرو است. ترانسفر هتل برای امشب زودتر بسته می‌شود، ساعت 18:30.
تأیید
تأیید را در واتساپ می‌گیرید، همراه با اسکله، موقعیت دقیق روی نقشه، ساعت و آنچه رزرو کرده‌اید. بلیتی برای چاپ نیست؛ نام شما در فهرست کنار پل ورودی است.
اگر نظرتان عوض شد
لغو تا ساعت 19:00 همان روز رایگان است. یک پیام کافی است، چون پرداختی نبوده که برگردد.
پرداخت
روی کشتی، یک‌بار، آخر شب. نقدی به یورو، لیر یا دلار، یا با کارت.

اگر هوا خراب شد

کشتی در باران معمولی حرکت می‌کند. شام و نمایش در دو سالن سرپوشیده و گرم برگزار می‌شود و تنها چیزی که عوض می‌شود بسته شدن عرشه‌های روباز است. اگر روزی شرایط سفر را ناایمن کند، پیش از آنکه هتل را ترک کنید از ما خبر می‌گیرید، و چون چیزی از پیش پرداخت نشده، چیزی هم برای پس گرفتن نیست.

سفر هر شب همان سفر است. دلیل آمدن آدم‌ها نه. برای هر کدام از این‌ها صفحه‌ای نوشته شده که فقط به همان دلیل می‌پردازد.

زوج‌ها
میزی دونفره، میز رمانتیکی که پیش از رسیدن شما چیده می‌شود، و اینکه خواستگاری روی آب چطور برنامه‌ریزی می‌شود. شب رمانتیک ←
گروه‌ها
تولد، جشن مجردی، شب شرکتی و دوستانی که با هم سفر می‌کنند: یک رزرو برای کل جمع، بدون بیعانه برای هماهنگ‌کننده. گروه‌ها و جشن‌ها ←
خانواده‌ها
کودکان زیر چهار سال رایگان، چهار تا نه سال €19.60، و نمایش سه ساعت حواس بچه را جمع نگه می‌دارد. شب خانوادگی ←
شب‌زنده‌دارها
اول شام و نمایش، بعد دی‌جی روی پیست رقص تا وقتی کشتی کنار اسکله بایستد. پارتی روی کشتی ←
خودِ سفر
هر ایستگاه از شاخ طلایی تا پل دوم و برگشت، جایی که کشتی دور می‌زند، و آنچه از عرشه و از پشت پنجره می‌بینید. سفر شام، ایستگاه به ایستگاه ←
گشت شام بسفر — پرسش‌های پرتکرار
گشت شام بسفر چقدر طول می‌کشد؟
سه ساعت روی آب، از حرکت ساعت 21:00 تا بازگشت بین 23:45 و نیمه‌شب. درها ساعت 20:00 باز می‌شود، پس کل شب از رسیدن به اسکله تا برگشتن به آن نزدیک چهار ساعت است.
شام داخل €24.60 است؟
بله، هر چهار وعده: ده مزهٔ سرد، بورک گرم، یک غذای اصلی به انتخاب از چهار گزینه و دسر سمولینای مخصوص آشپزخانه، همراه با نوشیدنی‌های غیرالکلی نامحدود. قیمت برای هر نفر است و بلیت جداگانه‌ای برای شام وجود ندارد.
نمایش هم شامل است یا بلیت جداگانه دارد؟
شامل است. برنامهٔ هشت‌پرده‌ای شب ترکی حین شام اجرا می‌شود و پس از دسر با دی‌جی روی پیست رقص به پایان می‌رسد. نه اضافه‌بهایی برای نمایش هست و نه دسته‌بندی صندلی برای آن.
حرکت از کجاست؟
اسکلهٔ جیبالی، در ساحل شهر قدیم در شاخ طلایی، منطقهٔ فاتح، کنار دانشگاه کادیر هاس. تراموای T5 در ایستگاه جیبالی می‌ایستد، چند قدم آن‌طرف‌تر و دو ایستگاه بعد از امین‌اونو؛ از سلطان‌احمد با T1 تا امین‌اونو بروید و به T5 عوض کنید. از تکسیم، متروی M2 تا ایستگاه هالیچ و 10 تا 12 دقیقه پیاده در امتداد ساحل. با تاکسی بگویید «Cibali, Kadir Has Üniversitesi». موقعیت دقیق روی نقشه همراه تأیید در واتساپ می‌آید.
هر شب حرکت می‌کند، حتی در زمستان؟
بله، هر شب سال ساعت 21:00. هر دو سالن سرپوشیده و گرم‌اند، پس شام زمستانی به‌اندازهٔ تابستانی راحت است، و در زمستان تمام مسیر در تاریکی کامل می‌گذرد و هر کاخ و هر پل روشن است.
می‌شود هر کس سر میز غذای متفاوتی سفارش دهد؟
بله. هر مهمان یکی از چهار گزینه را برای خودش انتخاب می‌کند، پس یک میز می‌تواند همزمان سالمون، سی‌باس و هر دو کباب سیخی را داشته باشد. بشقاب گیاهی بنا به درخواست و بدون هزینهٔ اضافه آماده می‌شود — هنگام رزرو به ما بگویید.
میزها از پیش تعیین می‌شود یا هر که زودتر بیاید؟
هر که زودتر بیاید: میزها هنگام رسیدن انتخاب می‌شوند، نه از پیش. درها ساعت 20:00، یک ساعت پیش از حرکت، باز می‌شود و هرچه زودتر سوار شوید حق انتخاب بیشتری دارید. هر دو سالن پنجره‌های پانوراما دارند. اگر میز برای مناسبتی است، میز رمانتیک (+€15) پیش از رسیدن شما برایتان چیده می‌شود.
الکل شامل است؟
نه. نوشیدنی‌های غیرالکلی نامحدود و داخل قیمت است؛ الکل اختیاری است، با بستهٔ نوشیدنی هر بزرگسال €15 و بدون محدودیت تمام شب — آبجو، راکی، ودکا، جین، شراب قرمز و سفید. مشروبات وارداتی و کوکتل‌ها در بار حساب می‌شوند. لازم نیست همهٔ اهل یک میز بسته را بگیرند تا یکی بتواند بگیرد.
می‌توانم برای امشب رزرو کنم؟
بله، تا لحظهٔ حرکت ساعت 21:00 و در صورت وجود جا. در واتساپ پیام بدهید یا فرم همین صفحه را پر کنید تا ظرف چند دقیقه تأیید بگیرید. ترانسفر هتل برای همان شب تا 18:30 قابل افزودن است.
اگر مجبور به لغو شوم چه می‌شود؟
لغو تا ساعت 19:00 روز گشت، یعنی دو ساعت پیش از حرکت، رایگان است. چون چیزی از پیش پرداخت نشده، چیزی هم برای بازگرداندن نیست؛ یک پیام در واتساپ رزرو را می‌بندد.
نسخهٔ روزانه‌ای از این گشت هست؟
نه. هر شب سال فقط یک سفر شبانه در ساعت 21:00 هست و همین کشتی حرکت بعدازظهری ندارد.
به چه زبان‌هایی می‌توانم رزرو کنم؟
رزرو و پشتیبانی در واتساپ به 32 زبان انجام می‌شود، و این سایت هم به همهٔ آن‌ها منتشر شده است. به زبان خودتان بنویسید، به همان زبان پاسخ می‌گیرید.

در همین صفحه حدود یک دقیقه رزرو کنید، یا در واتساپ یک خط بنویسید با تاریخ و تعداد مهمان‌ها. تا وقتی روی کشتی نباشید چیزی از شما گرفته نمی‌شود.

نفری €24.60، همه‌چیز شامل · رزرو همان‌روز تا 21:00 · لغو رایگان تا 19:00

اسکله ما · استانبول
جیبالی

اسکله را پیدا کنید

جایی که شب آغاز می‌شود — کرانهٔ شهر قدیم در شاخ طلایی، کنار دانشگاه کادیر هاس.

اسکلهٔ جیبالی، خیابان کادیر هاس — فاتح / استانبول

— 01 —
تراموای T5 ایستگاه جیبالی، چند قدم پیاده تا اسکله
— 02 —
2 ایستگاه از امینونو با تراموای T5
— 03 —
10–12 دقیقه پیاده از ایستگاه متروی هالیچ (M2)
€24.60 برای هر نفر · همه‌چیز شامل
WhatsApp

برای گفتگو با ما، با دوربین گوشی خود اسکن کنید

یا شماره ما را ذخیره کنید

WhatsApp Web