Plavba po Bospore s večerou z Cibali

Údaje, na ktoré sa cestovateľ pýta najskôr, v poradí, v akom sa na ne zvyčajne pýta. Každé číslo na tejto stránke je to isté číslo, s ktorým sa stretnete na prístavisku.

Odchod: O 21:00 z prístaviska Cibali na Zlatom rohu, každý večer v roku. Nalodenie sa začína o 20:00.
Návrat: K tomu istému prístavisku medzi 23:45 a polnocou.
Na vode: Tri hodiny. Von zo Zlatého rohu, popri európskom brehu až k druhému mostu, potom späť popri ázijskom.
Večera: Desať druhov studeného meze, teplý börek, hlavné jedlo na výber zo štyroch, domáci krupicový dezert. Neobmedzené nealkoholické nápoje pre každého hosťa.

Šou: Osem dejstiev naživo, kým jete: brušný tanec, vírivý derviš, rómske a kaukazské tance, ľudové tance, rytmická šou a živé husle, a po dezerte DJ na tanečnom parkete. Poradie sa z večera na večer mení.
Cena: €24.60 za osobu so všetkým vyššie uvedeným v cene. Deti do troch rokov plávajú zadarmo, deti od 4 do 9 rokov platia o €5 menej.
Platba: Na palube, v hotovosti alebo kartou. Nič vopred, žiadna záloha, žiadny rezervačný poplatok.
Zrušenie: Bezplatné do dvoch hodín pred odchodom, čo je v deň plavby 19:00. Stačí jedna správa.

Čo na tejto lodi znamená „všetko v cene“

Znamená to, že večera, šou, vaše miesto vo vykurovanom salóne a nealkoholické nápoje sú jedno číslo, a tým číslom je €24.60. Neznamená to alkohol: bar na palube je skutočný a je dobrovoľný, a nápojový balík, ktorý ho pokrýva, má cenu uvedenú na tejto stránke ešte pred rezerváciou. Neznamená to ani súkromnú loď. Je to zdieľaná večerná plavba, na ktorej si každá skupina vyberá stôl až po príchode, a to je jediný spôsob, ako môže večer takéhoto druhu stáť toľko, koľko stojí.

Večera sa podáva pri vašom stole počas prvej polovice plavby, chod po chode, s brehom plynúcim za oknom. Je to turecká večera v poradí, v akom sa turecká večera je: najprv dlhý rad malých studených jedál, potom teplé slané pečivo, potom tanier, ktorý ste si vybrali, a nakoniec niečo sladké.

01Meze: Desať studených jedál, ktoré sa prestrú na stôl hneď na začiatku večera: malé taniere, ktorými sa turecká večera otvára vždy, aby sa z nich pomaly ujedalo, kým sa loď dáva do pohybu. Toto je chod, ktorý ľudia fotia.
02Teplé predjedlo: Börek z kuchyne, podávaný teplý: vrstvené slané pečivo, most medzi studenou tabuľou a hlavným jedlom.
03Hlavné jedlo: Jeden tanier na hosťa, vybraný zo štyroch nižšie a podávaný horúci so sezónnym šalátom a oblohou. Každý pri stole si vyberá sám za seba.
04Dezert: Domáci krupicový dezert, podávaný vo chvíli, keď poslednú časť noci preberá DJ.
05Na pitie: Voda, kola, džús a čaj sú neobmedzené pre každého hosťa po celý večer a už sú v cene. Pivo, rakı, vodka, gin a víno prichádzajú z baru cez nápojový balík; dovážané destiláty a koktaily sa platia osobitne pri bare.

Ryba

Morský vlk

Levrek, ako ho volajú v Istanbule, podávaný horúci so sezónnym šalátom a oblohou. Ľahšia z dvoch rýb na menu.

Hydina

Kurací špíz

Kuracie mäso zo špízu, jemné a známe — jednoduchý tanier pre deti pri stole.

Ryba

Losos

Lososový filet podávaný horúci so sezónnym šalátom. Tanier, po ktorom siahnuť, keď neviete, po čom siahnuť.

Mäso

Hovädzí špíz

Hovädzie na špíze, najsýtejší tanier zo štyroch. K nemu sa hodí pohár rakı, ak si vezmete nápojový balík.

Celé menu, chod po chode, nájdete v žurnáli: menu plavby po Bospore s večerou. Vegetariánsky tanier pripravíme na požiadanie bez príplatku: stačí oň požiadať cez WhatsApp pri rezervácii.

Program beží, kým sa podáva večera — na pódiu, na tanečnom parkete pred ním aj pomedzi stoly. Nie je tu prestávka ani osobitný čas predstavenia a poradie dejstiev sa z večera na večer mení. Nech sa začne akokoľvek, končí nahlas.

Obrad

Vírivý derviš

Nehybný bod

Sála sa upokojí a jediná postava v bielom sa začne točiť. Je to mevlevijská sema, obrad Rúmího rádu z Konye, predvedený ako obrad, nie ako trik: jedna dlaň otočená nahor, druhá nadol, otáčanie držané celé minúty. Salón pri ňom stíchne, nech príde v poradí večera kedykoľvek.

Folklórny súbor vo vyšívaných krojoch tancuje medzi stolmi počas tureckej nočnej šou

Ľudové tance

Naprieč regiónmi

Tri z ôsmich dejstiev vychádzajú z tanečných tradícií jednotlivých krajov. Súbor v krojoch prináša turecké ľudové tance Anatólie; turecký rómsky tanec je rýchly a uvoľnený, v deväťosminovom rytme istanbulských rómskych štvrtí; a kaukazský tanec prichádza so šou s nožmi. Rýchle, hlasné a presné, a hotové skôr, než to celkom stihnete vnímať.

Bubeník s veľkým tureckým bubnom hrá medzi hosťami počas rytmickej šou

Rytmus a husle

Sála sa pridá

Dve z dejstiev sú čisto hudobné. Pri rytmickej šou preberajú parket perkusionisti — darbuka a bubny, hrané naživo a dosť nahlas na to, aby ste ich cítili cez palubu — a je to bod, v ktorom sa salón prestane pozerať a začne sa zapájať, ruky do rytmu. Živé husle idú opačným smerom: jeden hráč, ktorý sa pohybuje pomedzi stoly, tak blízko, že počuť sláčik na strunách.

Orientálny tanec Brušná tanečnica vo flitroch tancuje medzi stolmi na plavbe s večerou

Brušný tanec

Pomedzi stoly

Celá choreografia profesionálnej tanečnice, ktorá sa vo flitroch a svetle pohybuje medzi pódiom a stolmi a zľahka do nej vtiahne aj hŕstku hostí. Pri tomto čísle vyťahuje mobil najviac ľudí.

Po programe na pódiu

Prichádza dezert a s ním večer mení register. Tanečný parket preberá DJ — ôsme dejstvo večera — a kto chce, ide tancovať, zatiaľ čo otvorené paluby na prove a na korme sa zaplnia na cestu domov popri ázijskom brehu. Tá posledná hodina je svojím vlastným druhom noci a má vlastnú stránku. Ak chcete mať osem dejstiev poriadne vysvetlených aj s ich pôvodom, v žurnáli nájdete tureckú nočnú šou dejstvo po dejstve.

Von popri Európe, domov popri Ázii. Plavba vyráža z prístaviska Cibali na Zlatom rohu, vykĺzne popod Atatürkov a Galatský most a potom sleduje európsky breh na sever popri palácoch Dolmabahçe a Çırağan a mešite Ortaköy, popod Bosporský most, okolo Bebeku a pevnosti Rumeli Hisarı, a obracia sa pod mostom Fatiha Sultána Mehmeda. Návrat vedie dolu po ázijskej strane: palác Beylerbeyi, Üsküdar a najtesnejší prejazd popri Dievčenskej veži, potom späť do Zlatého rohu k prístavisku.

Samotná cesta má vlastnú stránku, zastávku po zastávke a s vysvetlením oboch brehov: výlet loďou po Bospore s večerou. Paláce po ceste sú v sprievodcovi Istanbulom: bosporské paláce z vody. Trasa sa môže meniť podľa počasia a stavu mora.

Jedna cena pokrýva celý večer: žiadny príplatok za okno, žiadny príplatok za šou, žiadny rezervačný poplatok. Karta nižšie je celý cenník, po nej nasledujú tri veci, ktoré si môžete pridať, a tri veci, ktoré sa neúčtujú nikdy.

All-in

Večera · šou · plavba

Plavba po Bospore s večerou

€40.50€24.60/ osoba

Dvere o 20:00, odchod o 21:00, návrat medzi 23:45 a polnocou. Každý riadok nižšie je v cene.

Každý večer Bezplatné zrušenie Bez platby vopred

V cene

Stôl podľa vlastného výberu v jednom z dvoch vykurovaných salónov, vybraný pri nalodení
Na úvod desať druhov studeného meze
Teplý börek z kuchyne
Jedno hlavné jedlo na hosťa zo štyroch: losos, morský vlk, kurací špíz alebo hovädzí špíz
K hlavnému jedlu sezónny šalát a obloha, na záver domáci krupicový dezert
Neobmedzené nealkoholické nápoje pre každého, po celý večer
Turecká nočná šou v ôsmich dejstvách, zakončená DJ-om na tanečnom parkete až po prístavisko
Samotná trojhodinová plavba, von zo Zlatého rohu a popri oboch brehoch úžiny

Rezervovať stôl →

Nápojový balík +€15 za dospelého: Neobmedzene po celý večer z baru na palube: pivo, rakı, vodka, gin, červené a biele víno. Berie si ho ten, kto oň stojí, nie celý stôl. Dovážané destiláty a koktaily sa platia pri bare.
Transfer z hotela +€5 za osobu: Tam aj späť: od vášho hotela do Cibali včas na začiatok večera a po plavbe späť do hotela. Vyzdvihnutie sa organizuje podľa štvrtí, takže jazda môže byť spoločná; deti do 3 rokov sa vezú zadarmo. Transfer na ten istý deň sa dá pridať do 18:30.
Romantický stôl +€15 za stôl: Sviečky a kvety na stole ešte predtým, než vás k nemu privedú. Najčastejšie sa objednáva na výročia a žiadosti o ruku. Pozrite si romantický večer.

Deti 0–3 roky: Zadarmo. Miesto pri rodinnom stole, neúčtuje sa nič.
Deti 4–9 rokov: O €5 menej ako cena pre dospelého, teda €19.60, s vlastným hlavným jedlom a rovnakými nealkoholickými nápojmi.
Vek 10 rokov a viac: Plných €24.60. Rodinný večer aj s prepočtami nájdete na stránke pre rodiny.

Nikdy sa neúčtuje

Žiadna záloha a žiadny rezervačný poplatok: za podržanie miesta sa neberie nič. Žiadny servisný poplatok a žiadne couvert na palube: cena za osobu je cena za osobu. Žiadny storno poplatok: zrušiť môžete bezplatne do 19:00 v deň plavby, a keďže sa nič nezaplatilo, niet čo vracať. Platíte raz, na palube, v hotovosti v eurách, lirách alebo dolároch, alebo kartou.

Online pokladňa tu nie je, pretože online niet čo platiť. Rezervácia je meno, dátum a počet hostí. Takto sa z toho stane vaše meno na zozname pri lodnom mostíku.

Na tejto stránke: Rezervačný formulár sa pýta na dátum, počet dospelých a detí, prípadné doplnky a na meno a telefónne číslo. Trvá to asi minútu a požiadavka ide rovno k nám.
Na WhatsApp: Jedna správa s tými istými údajmi urobí to isté. Rezervácie aj otázky vybavujeme v 32 jazykoch, od prvej správy až po lodný mostík.
V ten istý deň: Dnešný večer sa dá rezervovať až do odchodu o 21:00, pokiaľ je miesto. Transfer z hotela na dnešok sa uzatvára skôr, o 18:30.

Potvrdenie: Na WhatsApp dostanete potvrdenie s prístaviskom, presným bodom na mape, časom a tým, čo ste si rezervovali. Niet čo tlačiť; vaše meno je na zozname pri lodnom mostíku.
Ak si to rozmyslíte: Bezplatné zrušenie do 19:00 v deň plavby. Stačí správa, pretože niet čo odvolávať — nič nebolo zaplatené.
Platba: Na palube, raz, na konci večera. Hotovosť v eurách, lirách alebo dolároch, alebo karta.

Ak sa počasie pokazí

Loď pláva aj v bežnom daždi. Večera a šou sú v dvoch uzavretých vykurovaných salónoch a jediné, čo sa mení, je, že sa zatvoria otvorené paluby. Ak by podmienky niekedy urobili plavbu nebezpečnou, ozveme sa vám ešte predtým, než vyjdete z hotela, a keďže sa nič neplatilo vopred, niet čo nárokovať späť.

Plavba je každý večer rovnaká. To, prečo na ňu ľudia prídu, nie. Každý z týchto dôvodov má stránku napísanú len preň.

Páry: Stôl pre dvoch, romantický stôl prestretý ešte pred vaším príchodom, a to, ako sa plánuje žiadosť o ruku na vode. Romantický večer →
Skupiny: Narodeniny, rozlúčky so slobodou, firemné večery a priatelia cestujúci spolu: jedna rezervácia pre celú skupinu, pre organizátora žiadna záloha. Skupiny a oslavy →
Rodiny: Deti do štyroch rokov plávajú zadarmo, od štyroch do deviatich platia €19.60 a šou udrží pozornosť dieťaťa tri hodiny. Rodinný večer →
Nočné vtáky: Najprv večera a šou, potom DJ na tanečnom parkete, kým loď nepristane. Párty na palube →
Samotná cesta: Každá zastávka od Zlatého rohu po druhý most a späť, miesto, kde sa loď obracia, a to, čo vidno z paluby aj cez okno. Výlet s večerou, zastávku po zastávke →

Plavba po Bospore s večerou — časté otázky

Ako dlho trvá plavba po Bospore s večerou?

Tri hodiny na vode, od odchodu o 21:00 po návrat medzi 23:45 a polnocou. Dvere sa otvárajú o 20:00, takže celý večer od príchodu na prístavisko a späť je bližšie k štyrom hodinám.

Je večera zahrnutá v €24.60?

Áno, všetky štyri chody: desať studených meze, teplý börek, hlavné jedlo na výber zo štyroch a domáci krupicový dezert, k tomu neobmedzené nealkoholické nápoje. Cena je za osobu a samostatná vstupenka na večeru neexistuje.

Je šou v cene, alebo je to samostatná vstupenka?

Je v cene. Turecký nočný program v ôsmich dejstvách beží počas celej večere a končí sa DJ-om na tanečnom parkete po dezerte. Niet príplatku za šou ani osobitnej kategórie sedenia.

Odkiaľ plavba vyráža?

Z prístaviska Cibali na brehu starého mesta pri Zlatom rohu vo štvrti Fatih, vedľa Univerzity Kadir Has. Električka T5 stojí na zastávke Cibali, kúsok pešo, dve zastávky od Eminönü; zo Sultanahmetu choďte električkou T1 do Eminönü a prestúpte na T5. Z Taksimu metrom M2 na stanicu Haliç a potom 10–12 minút pešo popri brehu. Taxikárovi povedzte „Cibali, Kadir Has Üniversitesi“. Presný bod na mape vám príde na WhatsApp spolu s potvrdením.

Pláva sa každý večer, aj v zime?

Áno, každý večer v roku o 21:00. Oba salóny sú uzavreté a vykurované, takže zimné večere sú rovnako pohodlné ako letné, a v zime je celá trasa v úplnej tme s každým palácom a mostom nasvieteným.

Môže si každý pri stole objednať iné hlavné jedlo?

Áno. Každý hosť si vyberá jedno zo štyroch sám za seba, takže na jednom stole môžu byť naraz losos, morský vlk aj oba špízy. Vegetariánsky tanier pripravíme na požiadanie bez príplatku — povedzte nám to pri rezervácii.

Sú stoly pridelené, alebo platí, kto prv príde?

Kto skôr príde, ten si vyberie: stoly sa vyberajú po príchode, nie sú pridelené vopred. Nalodenie sa otvára o 20:00, hodinu pred odchodom, a čím skôr nastúpite, tým väčší máte výber. Oba salóny majú panoramatické okná. Ak je stôl na výnimočnú príležitosť, romantický stôl (+€15) vám prestrieme ešte pred vaším príchodom.

Je alkohol v cene?

Nie. Nealkoholické nápoje sú neobmedzené a v cene; alkohol je dobrovoľný cez nápojový balík za €15 na dospelého, neobmedzene po celý večer — pivo, rakı, vodka, gin, červené a biele víno. Dovážané destiláty a koktaily sa platia pri bare. Nikto pri stole si balík brať nemusí na to, aby si ho mohli vziať ostatní.

Môžem rezervovať na dnešný večer?

Áno, až do odchodu o 21:00, pokiaľ je miesto. Napíšte na WhatsApp alebo použite formulár na tejto stránke a potvrdenie budete mať do pár minút. Transfer z hotela na tú istú noc sa dá pridať do 18:30.

Čo ak potrebujem zrušiť?

Zrušenie je bezplatné do 19:00 v deň plavby, teda dve hodiny pred odchodom. Keďže sa nič neplatí vopred, niet čo vracať; rezerváciu uzavrie jedna správa na WhatsApp.

Existuje aj denná verzia tejto plavby?

Nie. Je jedna večerná plavba o 21:00, každý večer v roku, a žiadny popoludňajší odchod tej istej lode.

V akých jazykoch si môžem rezervovať?

Rezervácie a podporu na WhatsApp vybavujeme v 32 jazykoch a v toľkých vychádza aj táto stránka. Napíšte vo svojom jazyku a v ňom vám aj odpovieme.