इस्तांबुल दुनिया के इस हिस्से का सबसे व्यस्त कनेक्टिंग हब है, यानी हर दिन बड़ी संख्या में लोग चार से अठारह घंटे के ख़ाली समय के साथ यहाँ से गुज़रते हैं। टर्मिनल से निकलें या नहीं, यह हिसाब का मामला है, और यह हिसाब दोनों एयरपोर्ट पर एक जैसा नहीं है।
इस्तांबुल एयरपोर्ट पर एक ख़ास तरह का पछतावा मिलता है: हागिया सोफ़िया से चालीस किलोमीटर दूर एक टर्मिनल में नौ घंटे बैठे रहना, क्योंकि आपको पक्का नहीं था कि समय है या नहीं। इससे बचा जा सकता है, और बचने का तरीक़ा है उतरने से पहले ठीक से हिसाब लगा लेना, न कि सामान वाले बेल्ट के पास घबराकर।
दो जाँचें, दोनों में पाँच मिनट लगते हैं और दोनों घर से निकलने से पहले करनी होती हैं।
प्रवेश की शर्तें। तुर्की के लिए आपको वीज़ा चाहिए या नहीं, और क्या वह इलेक्ट्रॉनिक रूप से मिल सकता है, यह पूरी तरह आपकी नागरिकता पर निर्भर है — बहुत-से पासपोर्ट छोटे प्रवास के लिए बिना वीज़ा प्रवेश करते हैं, बहुत-से दूसरे ऑनलाइन ई-वीज़ा लेते हैं, और कुछ को पहले से आवेदन करना पड़ता है। अपने पासपोर्ट के लिए तुर्की की आधिकारिक ई-वीज़ा सेवा देख लीजिए। जो ट्रांज़िट यात्री कभी अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र से बाहर नहीं निकलता, उसे इसकी ज़रूरत नहीं; जो ट्रांज़िट यात्री ब्लू मस्जिद देखना चाहता है, उसे ज़रूरत है।
आपका टिकट। अगर दोनों उड़ानें एक ही बुकिंग पर हैं, तो आपका सामान लगभग पक्का सीधे आगे चेक हो चुका है और आप हैंड लगेज के साथ बाहर निकल सकते हैं। अगर आपने दो अलग टिकट बुक किए हैं, तो आपको अपना सामान लेना होगा, कस्टम्स पार करना होगा और सार्वजनिक हॉल से फिर से चेक-इन करना होगा — जिसमें दोनों छोर पर एक-एक घंटा लगता है और नीचे का हिसाब काफ़ी बदल जाता है।
दोनों एयरपोर्ट पर सामान रखने के काउंटर हैं। एक का इस्तेमाल कीजिए। अगस्त में सुल्तानअहमत में केबिन बैग घसीटना एक मज़ेदार मौक़े को मुसीबत में बदलने का अच्छा तरीक़ा है।
ईमानदार सीमाएँ, यह मानकर कि एक ही थ्रू-टिकट है और सिर्फ़ हैंड लगेज:
| कनेक्शन | फ़ैसला |
|---|---|
| 6 घंटे से कम | टर्मिनल में रहिए। पासपोर्ट कंट्रोल पार करने, शहर जाने, और रवानगी से तीन घंटे पहले लौट आने के लिए मुड़ने तक, आपने शहर में लगभग चालीस मिनट और ढेर सारा तनाव ख़रीदा होगा। |
| 6–8 घंटे | इस्तांबुल एयरपोर्ट से मुमकिन, साबिहा गोकचेन से तंग। एक मोहल्ला, एक चीज़, सीधे वापस। |
| 8–12 घंटे | दोनों में से किसी से भी आराम से फ़ायदेमंद। यह असली आधा दिन है। |
| 12 घंटे या पूरी रात | ठीक से योजना बनाने लायक। इस्तांबुल की शाम दिन वाले शहर से अलग ही शहर है। |
जिस एक आँकड़े में लोग ग़लती करते हैं, वह वापसी है। शहर छोड़ने और अपनी रवानगी के बीच दो नहीं, तीन घंटे रखिए: वापसी का सफ़र, सुरक्षा जाँच, पासपोर्ट कंट्रोल और इतने बड़े एयरपोर्ट पर गेट तक पैदल चलना। अगर यह ज़्यादा लगे, तो इसलिए कि आपने शाम सात बजे इस्तांबुल एयरपोर्ट के पासपोर्ट कंट्रोल की कतार नहीं देखी।
यह कोई छोटी बात नहीं है। इस्तांबुल के दो एयरपोर्ट एक बहुत बड़े शहर के उल्टे छोरों पर और बॉस्फोरस के उल्टे किनारों पर हैं।
टर्मिनल से शहर तक M11 मेट्रो, फिर बड़े मेट्रो नेटवर्क में बदलना — यही भरोसेमंद रास्ता है: इस पर ट्रैफ़िक का असर नहीं पड़ता, और जब विमान पकड़ना हो तो बस यही मायने रखता है। Havaist बसें तकसीम तक जाती हैं और सामान के साथ आसान हैं, लेकिन बाकी सबकी तरह उसी जाम में फँसती हैं। केंद्रीय इलाक़ों तक हर तरफ़ लगभग एक घंटा मानिए, भीड़ के समय सड़क से ज़्यादा।
ज़्यादा दूर, और ज़्यादातर दर्शनीय स्थलों के लिहाज़ से पानी की ग़लत तरफ़। M4 मेट्रो अब टर्मिनल से कादिकोय तक चलती है; वहाँ से काबाताश या एमिनोनू तक फ़ेरी सबसे तेज़ और कहीं ज़्यादा ख़ूबसूरत तरीक़ा है सफ़र पूरा करने का। Havabus बसें भी कादिकोय और तकसीम तक जाती हैं। ऐतिहासिक प्रायद्वीप तक हर तरफ़ नब्बे मिनट मानिए और उसी हिसाब से योजना बनाइए।
लाइनें आपस में कैसे जुड़ती हैं, इसकी पूरी तस्वीर हमारी इस्तांबुल परिवहन गाइड में है; यहाँ उससे लेने लायक एक बात यह है कि आगमन से निकलने के पाँच मिनट के अंदर आपके हाथ में İstanbulkart होना चाहिए।
Turkish Airlines कुछ सालों से इस्तांबुल एयरपोर्ट पर लंबे कनेक्शन वाले यात्रियों के लिए मुफ़्त गाइडेड सिटी टूर चलाती रही है, जिसकी रवानगी आगमन हॉल से तय समय पर होती है। शर्तें और उपलब्धता बदलती रहती हैं, इसलिए किसी ब्लॉग से नहीं, एयरलाइन से पुष्टि कीजिए — लेकिन अगर आपका कनेक्शन Turkish Airlines का है, तो सबसे पहले इसी के बारे में पूछिए।
मेट्रो से शहर आइए, T1 ट्राम से सुल्तानअहमत जाइए, और मान लीजिए कि आप चीज़ों को बाहर से देख रहे हैं। हागिया सोफ़िया और ब्लू मस्जिद एक पार्क के आर-पार आमने-सामने हैं; बेसिलिका सिस्टर्न सौ मीटर दूर है; हिप्पोड्रोम पैरों के नीचे है। तोपकापी की कोशिश मत कीजिए — यह तीन घंटे का महल है और आपके पास तीन घंटे नहीं हैं। ट्राम के पास कुछ खाइए, फिर उसी में बैठिए, निकल जाइए।
शुरुआत वही, लेकिन उसमें वह हिस्सा जोड़िए जो इस्तांबुल को स्मारकों का संग्रह नहीं, ख़ुद इस्तांबुल बनाता है। सुल्तानअहमत से ट्राम लेकर नीचे एमिनोनू जाइए, स्पाइस बाज़ार से होकर पैदल चलिए, और एक सार्वजनिक फ़ेरी से कादिकोय या उस्कुदार जाकर वापस आइए। हर तरफ़ बीस मिनट, एक बस टिकट की कीमत, और डेक से पूरी आसमानी रेखा। अगर आपका कनेक्शन दोपहर बाद है, तो फ़ेरी आख़िर में लीजिए ताकि ढलती धूप में पार करें।
अब आपके पास इस शहर का वह रूप है जिसे ज़्यादातर एक दिन के सैलानी कभी नहीं देखते, क्योंकि दिलचस्प बदलाव सांझ को होता है: स्मारक बंद होते हैं, किनारे की बत्तियाँ जल उठती हैं, और जलसंधि — जो दिन के उजाले में धूसर, व्यस्त और औद्योगिक है — पोस्टकार्ड वाली चीज़ में बदल जाती है।
दोपहर पुराने शहर में बिताइए, शाम ढलते पानी तक आइए, और आख़िरी हिस्सा ख़ुद बॉस्फोरस पर रखिए। हमारा अपना सफ़र 21:00 बजे गोल्डन हॉर्न पर जिबाली पियर से निकलता है — एमिनोनू से T5 ट्राम पर दो स्टॉप, इसलिए पुराने शहर में बिताई दोपहर सीधे इसमें जा मिलती है — और 23:45 और आधी रात के बीच फिर घाट पर लग जाता है — तीन घंटे, डिनर, तुर्की नाइट शो, और पानी से रोशन महल। €24.60 सब शामिल, भुगतान नाव पर, पहले कुछ नहीं — यह इस पन्ने की अकेली योजना भी है जिसे आप, अगर आपकी आने वाली उड़ान गड़बड़ा जाए, दो घंटे पहले तक मुफ़्त में रद्द कर सकते हैं — जो लेओवर पर कोई छोटी बात नहीं।
यह हिसाब सिर्फ़ असली पूरी रात के ठहराव या लगभग 03:00 बजे के बाद की अगली उड़ान के लिए बैठता है। पहले यह जाँचिए, फिर पढ़िए शाम कैसे चलती है।
अगर आपके पास पूरी रात है, तो निकल जाइए। सुल्तानअहमत, काराकोय और तकसीम के आस-पास होटल ढेरों हैं और वाजिब दाम पर, टर्मिनल की बेंच के मुक़ाबले नींद में बहुत बड़ा फ़र्क़ है, और आपको शाम के साथ एक सुबह भी मिलती है। पहली मेट्रो से वापस जाइए — सेवाएँ जल्दी शुरू होती हैं, और सुबह छह बजे का ख़ाली शहर जागने लायक है।
अगर आप ऊपर की किसी भी बात के बारे में सोचना नहीं चाहते, तो यहाँ शाम बिताने का दूसरा तरीक़ा है सारा इंतज़ाम पूरी तरह किसी और को सौंप देना: पूरी शाम, घाट से, जिसमें प्रति व्यक्ति €5 में आने-जाने का होटल ट्रांसफ़र भी मिलता है।
एक कार्ड, छह तरह के परिवहन और बीच में एक जलसंधि। शहर असल में कैसे जुड़ता है, और देर रात क्या चलता है।
दोल्माबाहचे, चिरागान, बेयलरबेयी, रुमेली हिसारी। इन्हें किसने बनवाया, कब, और सब पानी की ओर ही क्यों मुड़े।
चढ़ना, मेज़े, रवानगी, शो, मिठाई, डांस फ़्लोर, घाट। शाम उसी क्रम में, जिसमें वह होती है।
साल की हर रात एक ही प्रस्थान। 20:00 बजे से चढ़ाई, 21:00 बजे रवानगी, जिबाली घाट पर वापसी 23:45 और आधी रात के बीच। रात का खाना, पूरा तुर्की नाइट कार्यक्रम और असीमित शीतल पेय कीमत में शामिल हैं; भुगतान जहाज़ पर होता है और प्रस्थान से दो घंटे पहले तक आप मुफ़्त रद्द कर सकते हैं।
प्रति व्यक्ति €24.60, सब शामिल · उसी दिन की बुकिंग 21:00 बजे तक · 19:00 बजे तक मुफ़्त रद्दीकरण
जहाँ शाम शुरू होती है — गोल्डन हॉर्न के पुराने शहर वाले किनारे पर, कादिर हास यूनिवर्सिटी के बगल में।
Cibali İskelesi, Kadir Has Cd. — Fatih / İstanbul
आगे बढ़ने के लिए कृपया एक तारीख़ चुनें।
कृपया कम से कम एक वयस्क जोड़ें।
आगे बढ़ने के लिए दोनों विकल्प चुनना ज़रूरी है।
कृपया चुनें कि ड्रिंक्स पैकेज जोड़ना है या नहीं।
कृपया एक पिकअप विकल्प चुनें।
कृपया अपना नाम लिखें।
पुष्टि के लिए हम आपसे इसी नंबर पर संपर्क करेंगे।
कृपया अपना कंट्री कोड चुनें।
कृपया अपना फ़ोन नंबर लिखें।
हम इसी चैनल से आपकी बुकिंग कन्फ़र्म करेंगे।
कृपया एक संपर्क चैनल चुनें।
अपनी बुकिंग जाँच लीजिए
हमसे चैट करने के लिए अपने फ़ोन कैमरे से स्कैन करें
या हमारा नंबर सहेजें