İstanbul · Cibali İskelesi · aileler

Boğaz, ailenin tamamına Ailece Boğaz Turu bu akşam

Dört yaşından küçükler ücretsiz, dört ile dokuz arası yetişkinden €5 eksik ödüyor ve herkes ısıtmalı bir salonda tek masada oturuyor; gösteri aynı salonda, Boğaz da camın ardında. Gösteri sekiz perde — dönen bir semazen, pullar içinde bir oryantal dansçı, Roman dansçılar, bıçak gösterisiyle Kafkas dansçıları, halk dansları, bütün salonun tempo tuttuğu davullar, canlı keman ve sonunda DJ — ve bir çocuğun üç saatlik dikkatinin büyük kısmını o üstleniyor. Aile akşamı dürüstçe aşağıda: ne tutuyor, çocuklar ne yiyor, gece kaça kadar sürüyor ve yanınıza ne almalısınız.

Aile Masası Ayırt → Çocuk Fiyatlarını Gör →

0–3 yaş ücretsiz 4–9 yaş €19.60 Isıtmalı salonlar 4.9 Google puanı

Yetişkin fiyatı, yemek, gösteri ve alkolsüz içecekler dahil €24.60. Çocuklar yaşa göre fiyatlanıyor; akşamki rakam beklediğiniz rakam olsun diye aile hesabı da aşağıda toplandı.

0–3 yaş: Ücretsiz. Ailenin masasında bir yer, oradan paylaşarak, hesapta hiçbir şey yok.
4–9 yaş: €19.60, yani yetişkin fiyatından €5 eksik. Kendi koltuğu, dört seçenekten kendi ana yemeği, tatlısı ve herkesle aynı sınırsız alkolsüz içecekler.
10 yaş ve üzeri: €24.60, tam ücret. Gençler yetişkin gibi yiyor, öyle de fiyatlanıyor.
2 yetişkin, 7 ve 2 yaşında iki çocuk: €24.60 + €24.60 + €19.60 + €0 = ailenin tamamı için €68.80, ödeme teknede.
2 yetişkin, iki genç: 4 × €24.60 = €98.40. Dört kişi için €5'ten transferi de eklerseniz, otel iki yönde halledilmiş olarak €118.40.
Hiç alınmayanlar: Kapora yok, rezervasyon ücreti yok, servis bedeli yok ve tur günü 19:00'a kadar ücretsiz iptal. Öğleden sonra hastalanan bir çocuk size bir mesaja mal oluyor, ücrete değil.

Rezervasyonda yaşları söyleyin

Bu sayfadaki rezervasyon formu çocuk sayısını ve yaş aralığını soruyor; WhatsApp mesajında ise "iki yetişkin, bir yedi yaşında, bir iki yaşında" demeniz yeterli. Rezervasyon ve hesap bundan çıkıyor: doğru sayıda yer ve bu sayfadakiyle örtüşen bir toplam.

Ayrı bir çocuk menüsü yok ve olmasına da gerek yok. Türk sofrası her şeyden önce küçük tabaklardan oluşan bir sofradır; bir çocuk, seçmediği tek bir tabakla karşılaşmadan ilk servisten koca bir öğün çıkarabilir.

01Meze: Tekne kalkmadan masaya gelen, paylaşmak için on çeşit soğuk yemek. Çocuk tanıdığını alır, gerisine dokunmaz, kimse de bir şey demez.
02Börek: Soğuk mezelerin ardından gelen sıcak, tuzlu börek; sofranın geri kalanından emin olamayan bir çocuk için masadaki en kolay servis.
03Ana yemek: Ücretli yeri olan her çocuk dört seçenekten kendi tabağını seçiyor: somon, levrek, tavuk şiş ya da dana şiş; hepsi mevsim salatası ve garnitürle. Balık istemeyen bir çocuk için şiş en kolay cevap.
04Tatlı: Evin irmik tatlısı; tatlı ve sade, bir çocuğun tabağında nadiren artıyor.
05İçecek: Her misafire bütün akşam su, meyve suyu ve kola; sınırsız alkolsüz içecekler fiyatın içinde, sınır da yok hesap da. Sipariş verilecek ya da sonunda toplanacak bir şey yok.
06Alerjiler: Rezervasyonda WhatsApp'tan yazın, mutfağa iletelim. Vejetaryen tabak talep üzerine, ek ücretsiz hazırlanıyor.

Sayfanın bir ebeveynin iki kez okuması gereken kısmı burası. Bu tur bir akşam turu, öğleden sonra turu değil: tekne 21:00'de kalkıyor, 23:45 ile gece yarısı arasında dönüyor ve arada hiç durmuyor. Akşamın bir ailenin yaşayacağı hâli aşağıda.

20:00: Kapılar açılıyor. Çocukla erken gelin: tekne hâlâ Cibali'de yanaşık, açık güverteler bir yetişkinle keşfedilecek kadar sakin, masalar geldikçe seçildiği için aileye uygun birini seçebiliyorsunuz ve meze motorlar çalışmadan masada oluyor; yani ilk yarım saat duran bir teknede akşam yemeği demek.
21:00: Halatlar çözülüyor ve tekne Galata Köprüsü'nün altından Haliç'ten süzülüp çıkıyor; Karaköy'ün üstünde Galata Kulesi ışıl ışıl, sıcak servisler de masada. Salon sıcak, oturma düzeni masa ve sandalye, küçük bir çocuk isterse kucakta isterse kendi koltuğunda olabiliyor.
Gösteri: Sekiz perde; aşağıda bir çocuğun gözünden anlatıldı. Yemek servis edilirken, aynı salonda oynuyor, yani bir yere geçmek yok, doldurulacak bir arası da yok.
Tatlıdan sonra: Sahnenin önündeki pisti DJ devralıyor, yetişkinler piste kayıyor ve bu saatte cam kenarındaki bir sandalyede üstüne mont örtülmüş uyuyan bir çocuk görmek olağan. Dışarıda Asya kıyısı geçiyor.
23:45–00:00: Haliç'e dönüş ve Cibali'ye yanaşma. T5 tramvayının durağı iskeleye kısa bir yürüyüş mesafesinde; ama kucakta uyuyan bir çocukla, dört yaş altına ücretsiz ve tekneye binmeden ayarlanmış kişi başı €5'lik otel transferi parasını tek başına bu bölümde çıkarıyor.

Rezervasyondan önce verilecek tek karar

Uyku saati. Tekne duramıyor ve kimse erken karaya çıkamıyor; yani saat yarım onda işi biten bir çocuk, sıcak ve karnı tok hâlde, gece yarısına kadar teknede. Beş yaşından büyük çoğu çocuk için bu bir macera. Küçük bir çocuk içinse çocuğa bağlı ve kendi çocuğunuzu siz bilirsiniz. Geliyorsanız transferi de alın, 20:50'de değil 20:00'de gelin ve işleri bitince masada uyumalarına izin verin.

Türk gecesi programı çocuklar için yazılmadı; çocuklara işlemesinin sebebi de bu. Hiçbir şey basitleştirilmiyor, her şey yüksek sesli, parlak ve yakın, üstelik "daha ne kadar sürecek" sorusu gelmeden bitiyor. Sekiz perde, burada tek tek; o akşam sıra değişiyor.

01Dönen adam: Semazen: beyaz eteği ve uzun külahıyla, biri yukarı biri aşağı dönük elleriyle dakikalarca yerinde dönen ve düşmeyen bir adam. Gecenin sessiz perdesi; masaların arasında, pistte dönüyor. Bunun bir tür dua olduğunu önceden söyleyin, bambaşka bir şekilde izlerler.
02Dansçılar: İşlemeli kostümlü bir topluluktan Türk halk dansları: hızlı, gür ve keskin, çoğu zaman da tam masaların arasında. Çocukların taksi dönüşünde anlattığı perde budur.
03Davul: Ritim şov: canlı çalınan ve bütün salonu tempoda alkışlatan darbuka ve davullar. Bir çocuğun izlemek yerine katıldığı ilk perde.
04Oryantal dansçı: Pullar, ışık ve masaların arasında, pistte tam bir gösteri. Aile gösterisidir: oryantal Türkiye'de düğün dansıdır, ninelerin ve çocukların önünde oynanır, bu teknede de tam olarak öyledir.
05Roman dansı: Türk Roman dansı: hızlı, parlak ve oyunbaz; küçük çocukların neredeyse hemen yakalayıp alkışladığı bir ritimle.
06Bıçak gösterisi: Kafkas dansı ve onunla gelen bıçak gösterisi: yere vuran ayaklar, parlayan bıçaklar ve kusursuz zamanlama, hepsi profesyonellerin elinde. Büyük çocukların aklında kalan perde; küçük bir çocuk tutacak bir el isteyebilir.
07Keman: Yalnızca sahneden değil, masaların arasında da çalınan canlı keman; bir çocuğun sandalyesinden birkaç adım ötede.
08DJ: Tatlı, ardından dönüş yolu boyunca sahnenin önündeki pistte DJ; hâlâ uyanık olanlar için de camların önünden geçen ışıklı Asya kıyısı.

Ebeveynlerin sorduğu, başka misafirlerin sormadığı sorular; olabildiğince açık cevaplarla.

Salonlar: İki tane; kapalı, kışın ısıtmalı, yazın klimalı, sıra değil masa ve sandalye düzeni ve panoramik camlar, yani masadaki bir çocuğun göz hizasından kıyı geçiyor.
Açık güverteler: Baş ve kıçta, açık havada. Köprüler ve fotoğraflar için; çocuklar bir yetişkinle çıkıyor. Yağmurlu bir gecede kapanıyorlar ve akşam içeride devam ediyor.
Deniz: Boğaz açık deniz değil, korunaklı bir su yolu; akşamın başlayıp bittiği Haliç ise daha da sakin. Olağan bir gecede hareket, çoğu insanın suda olduğunu unutacağı kadar az.
Tuvalet: Teknede, her yolcu teknesinde olduğu gibi.

Ses: Gösteri amfili müzikle oynanan bir sahne gösterisi ve yer yer yüksek sesli; en çok da ritim şov ile DJ seti. Her şeye rağmen uyuyan bir bebek buna da uyur, uyumayan uyumayabilir. Sessiz seçenek açık güverteler.
Bebek arabası: İhtiyacınız varsa getirin. T5 tramvayının Cibali durağı iskeleye kısa bir yürüyüş mesafesinde; otel transferi ise sizi doğrudan iskeleye bırakıyor. Masalar gelişte seçiliyor; erken gelin ve yanında katlanmış bir arabaya yer olan bir masa seçin.
Mama sandalyesi: Rezervasyonda WhatsApp'tan sorun, o akşam teknede ne olduğunu söyleyelim.
Yanınıza ne alın: Her mevsim açık güverteler için bir kat fazla ve tatlıdan sonra çocuğun üstüne örtebileceğiniz bir şey. Yazdırılacak hiçbir şey yok: rezervasyon, kapıdaki listede bir isim.

Ailece Boğaz turu — sık sorulanlar

Yemekli Boğaz turu çocuklara uygun mu?

Evet. Her akşam aileler geliyor. Salonlar ısıtmalı ve kapalı, gösteri bir aile gösterisi, alkolsüz içecekler sınırsız ve çocuklar yaşa göre fiyatlandırılıyor: dört yaşından küçükler ücretsiz, dört ile dokuz arası €19.60, ondan itibaren tam ücret.

Bebekler ve küçük çocuklar ödüyor mu?

Hayır. 0–3 yaş ücretsiz; ailenin masasında bir yer var ve hesapta hiçbir şey yok.

4–9 yaş arası çocuk ne ödüyor?

€19.60, yani yetişkin fiyatı €24.60'tan €5 eksik. Bu fiyata kendi koltuğu, dört seçenekten kendi ana yemeği, tatlısı ve sınırsız alkolsüz içecekleri dahil.

Kaç yaşından itibaren tam ücret?

10 yaşından itibaren. Gençler yetişkin fiyatı olan €24.60'ı ödüyor.

Çocuk menüsü var mı?

Ayrı bir menü yok, gerek de yok: seçerek yenecek on çeşit meze, sıcak börek, içinde tavuk şiş de olan dört seçenekli ana yemek, evin irmik tatlısı ve bütün akşam sınırsız meyve suyu, kola, su. Vejetaryen tabak talep üzerine hazırlanıyor. Alerji varsa rezervasyonda WhatsApp'tan yazın.

Gece kaçta bitiyor?

Tekne her akşam 23:45 ile gece yarısı arasında Cibali'ye yanaşıyor. Küçük bir çocuk için geç bir akşam; bunu rezervasyondan sonra değil burada söylememizin sebebi de bu. Uyuyan bir çocukla eve dönmenin en kolay yolu, dört yaş altına ücretsiz olan kişi başı €5'lik otel transferi.

Çocuklar yorulursa erken inebilir miyiz?

Hayır. Tekne kalkışla dönüş arasında hiçbir yere yanaşmıyor, yani gece yarısından önce kimse karaya çıkamıyor. Akşamın tamamına göre planlayın: 20:00'de gelin ki çocuklar tekne hareket etmeden yemiş olsun, tatlıdan sonra da masada uyumalarına izin verin.

Oryantal gösterisi çocuklar için uygun mu?

Evet. Bu bir aile gösterisi: oryantal Türkiye'de her kuşağın önünde oynanan bir düğün dansıdır ve bu teknedeki gösteri de tam olarak odur. Masaların arasında, pistte oynanıyor; bir çocuğun her pulu görebileceği kadar yakında.

Açık güverteler çocuklar için güvenli mi?

Açık güverteler teknenin başında ve kıçında; çocuklar oraya bir yetişkinle çıkıyor. Salonlar kapalı; yağmurlu bir gecede açık güverteler kapanıyor ve akşamın tamamı içeride geçiyor.

Bebek arabası getirebilir miyim?

Evet. T5 tramvayının Cibali durağı iskeleye kısa bir yürüyüş mesafesinde; otel transferi ise sizi doğrudan iskeleye bırakıyor. Masalar gelişte seçiliyor; erken gelin ve katlanmış bir arabaya yer olan bir masa seçin.

Mama sandalyesi var mı?

Rezervasyonda WhatsApp'tan sorun; burada söz verip yanılmak yerine o akşam neyin mevcut olduğunu söyleyelim.

Aile bu akşam için rezervasyon yapabilir mi?

Evet, yer olduğu sürece 21:00 kalkışına kadar. Kaç yetişkin, kaç çocuk ve yaşlarını yazın; rezervasyon dakikalar içinde mesajla teyit edilsin. İptal 19:00'a kadar ücretsiz.

Boğaz, ailenin tamamına Ailece Boğaz Turu bu akşam

Çocuklar ne ödüyor

Rezervasyonda yaşları söyleyin

Bir çocuk gerçekte ne yiyor

Gece kaça kadar, dürüstçe

Rezervasyondan önce verilecek tek karar

Gösteri, yerden bir metrede

Sıcak, kapalı ve sakin suda

Ebeveynlerin sorduğu sorular

Herkesi getirin

İskeleyi Bulun